能动性的意义与力量 | AI生成和翻译

Home 2026.02

单词“agency”根据上下文有多种含义:

  1. 组织或企业: Agency 指提供特定服务的公司或机构,通常代表他人行事。例如:
    • 广告代理公司(如 Ogilvy)
    • 旅行社(如 Expedia)
    • 政府机构(如 NASA、EPA)
  2. 行动或干预能力: Agency 指个人或群体独立行动并做出选择的能力。例如:
    • “她通过创办自己的公司展现了 agency。”
    • 在哲学或社会学中,agency 通常与“结构”(structure)相对,强调个人自由与社会约束的对比。
  3. 法律或代理关系: 当一方(代理人,agent)代表另一方(委托人,principal)行事时,即存在 agency 关系,例如律师代表当事人。

您是否希望我重点解释“agency”在某个特定语境下的含义?


Back Donate