便利陷阱 | 原创，AI翻译
我们的大脑非常神奇。我的 IELTS 听力分数是 6 分。在英语环境工作了两年后，我的分数依然是 6 分。这是因为我在会议中总是使用 Zoom captions。
The Listening Challenge
我总是担心听不清楚，特别是因为团队中有一半是印度人。当我使用 Zoom captions 时，即使过了很多周，我的听力也没有提升。只有在那些我被迫在没有字幕的情况下倾听、并请求同事重复时，我才真正取得了进步。
有了 Zoom captions 和 AI companion，我只有在话题与我高度相关时才会真正专注于听。即便如此，我大部分时间发现自己是在阅读字幕。大脑很神奇——如果你在几个月内给它一个真正的挑战，它就会显著提升。
The Convenience Trap
这是一个关于 convenience trap 的完美案例研究。由于 GPS 随时可用，我们的大脑从不费心去建立心理地图。为什么要建立呢？但当你被迫独自导航时，那种空间感知能力就会发展起来。
词汇量也是如此——如果我跳过遇到的每一个生词，我的词汇量就会一直停留在 8,000 个左右。我记得在高中的时候，当我的词汇量只有 3,000 时，我使用了一种“笨”方法：在阅读打印出来的 Paul Graham 散文时，去查纸质词典。这就是我扩大词汇量的方式。在过去的 10 年里，我查阅了数千个单词。但即便如此，我仍然经常发现自己在阅读时跳过生词。
The Gap Between 70% and 90%
在通过了我的 Computer Application 副学士学位课程的 13 门课程（拥有 10 年 software engineering 背景）后，我一直在反思究竟是什么将高成就者与普通表现者区分开来。
这种差距并不神秘。这与天赋无关。无论是考试成绩（70% vs 90%）、高考分数（400–500 vs 600–650），还是 Codeforces ratings（1400 vs 2100），这种模式都是可观察且一致的。
What High Achievers Do Differently
那些始终能获得最高分的人都有这些具体的行为：
- Tolerance for confusion – 他们在困难的内容上停留的时间更长，不断钻研直到真正理解。
- Self-Correction – 他们系统地识别自己的错误和薄弱环节。
- Targeted Practice – 他们刻意专注于自己最薄弱的领域，而不仅仅是他们擅长的内容。
- Volume – 他们只是做得更多，且更持之以恒。
- Deep Familiarity – 他们彻底内化概念，而不是肤浅地了解。
No Magic, Just Principles
这适用于任何地方——学术、创业和 competitive programming。高成就源于 detail-oriented（注重细节）、持续遵循已被证明的原则，并完成那些枯燥的重复性工作。
在我的 software engineering 职业生涯中，我也看到了同样的模式。成为 senior 的开发者不只是有“天赋”——他们调试了更多的 code，阅读了更多的 documentation，并从更多的失败中学习。好与伟大之间的差距是由数百个重复且刻意的微小行动构成的。一旦你清晰地看到这一点，它就不再神秘了。