ChatGPT 帮助我制作字幕
本文由ChatGPT-4o翻译原文所得。
Zhiwei: 你能把我的句子分成两部分，这样更适合用在我的字幕里吗？
I spent two hours to interact with 1 billion lines of code of Japanese apps.
ChatGPT: 当然可以！以下是为你的字幕分开的句子：
第一部分： “I spent two hours”
日文翻译：私は2時間かけました。 发音：Watashi wa ni-jikan kakemashita.
第二部分： “to interact with 1 billion lines of code of Japanese apps.”
日文翻译：日本のアプリの10億行のコードと対話しました。 发音：Nihon no apuri no juuoku gyō no kōdo to taiwa shimashita.
你可以根据需要分别或一起使用这两部分。
Zhiwei: 第一部分太短，第二部分太长，可以改进一下吗？
ChatGPT: 当然可以！以下是修改后的版本，两部分长度更均衡：
第一部分： “I spent two hours”
日文翻译：私は2時間かかりました。 发音：Watashi wa ni-jikan kakarimashita.
第二部分： “interacting with 1 billion lines of code of Japanese apps.”
日文翻译：日本のアプリの10億行のコードと対話しました。 发音：Nihon no apuri no juuoku gyō no kōdo to taiwa shimashita.
这样修改后，第一部分和第二部分在你的字幕中应该更均衡，同时保持原意。
Zhiwei: 第一部分的长度还是很短。
ChatGPT: 抱歉没有注意到。我们再来调整一下，使两部分长度更加均衡：
第一部分： “I spent two hours interacting”
日文翻译：私は2時間かけて対話しました。 发音：Watashi wa ni-jikan kakete taiwa shimashita.
第二部分： “with 1 billion lines of code of Japanese apps.”
日文翻译：日本のアプリの10億行のコードと。 发音：Nihon no apuri no juuoku gyō no kōdo to.
这样调整后，第一部分和第二部分的长度应更加均衡。
Zhiwei: 你能把这些翻译成中文，并分成两部分吗？
ChatGPT: 当然可以！以下是中文翻译并分成两部分：
第一部分： “I spent two hours interacting”
中文翻译：ZhiweiGPT花了两个小时与 发音：ZhiweiGPT huāle liǎng gè xiǎoshí yǔ
第二部分： “with 1 billion lines of code of Japanese apps.”
中文翻译：十亿行日本应用程序代码交流。 发音：shíyì háng rìběn yìngyòng chéngxù dàimǎ jiāoliú.
你可以在字幕中分别使用这些中文翻译。如果需要更多翻译或有其他问题，请随时提问！
Zhiwei: OK，能把所有的”I”替换成”ZhiweiGPT”吗？谢谢。用三种语言。
ChatGPT: 当然可以，以下是替换成”ZhiweiGPT”的句子，用三种语言：
英文： “ZhiweiGPT spent two hours interacting with 1 billion lines of code of Japanese apps.”
日文： “ZhiweiGPTは2時間かけて日本のアプリの10億行のコードと対話しました。” 发音：ZhiweiGPT wa ni-jikan kakete Nihon no apuri no juuoku gyō no kōdo to taiwa shimashita.
中文： “ZhiweiGPT花了两个小时与十亿行日本应用程序代码交流。” 发音：ZhiweiGPT huāle liǎng gè xiǎoshí yǔ shíyì háng rìběn yìngyòng chéngxù dàimǎ jiāoliú.
请注意，名字”ZhiweiGPT”保持不变，其余部分翻译成相应的语言，同时尽量保持原意。如果需要更多帮助或翻译，请随时提问！
Zhiwei: 好的，可以将它们分成两部分吗？
ChatGPT: 当然可以！以下是替换成”ZhiweiGPT”并分成两部分的句子，用三种语言：
英文： 第一部分: “ZhiweiGPT spent two hours interacting” 第二部分: “with 1 billion lines of code of Japanese apps.”
日文： 第一部分: “ZhiweiGPTは2時間かけて” 第二部分: “日本のアプリの10億行のコードと対話しました。” 发音：ZhiweiGPT wa ni-jikan kakete / Nihon no apuri no juuoku gyō no kōdo to taiwa shimashita.
中文： 第一部分: “ZhiweiGPT花了两个小时与” 第二部分: “十亿行日本应用程序代码交流。” 发音：ZhiweiGPT huāle liǎng gè xiǎoshí yǔ / shíyì háng rìběn yìngyòng chéngxù dàimǎ jiāoliú.
现在你有了英文、日文和中文分成两部分的句子。如果有更多请求或问题，请随时提问！
所以，最终的工作是：
ZhiweiGPT spent two hours with Japanese apps’ 1 billion lines of code to do some interaction.
ZhiweiGPT花了两个小时与十亿行日本应用程序代码进行交流。
ZhiweiGPTは2時間かけて日本のアプリの10億行のコードと対話しました。