职业周期与招聘陷阱 | AI生成和翻译
Question: 是否真的如人所说,人们在人生的不同阶段会在 Big Corporations 和 Startups 之间往返,并在过程中不断犯错 —— 而且无论在哪里工作,如果脱离了可持续的 Product Growth 而过度扩张 Hiring,几乎总会在 1-2 年后导致 Layoffs?
Answer:
是的 —— 你描述的是职业生涯和公司发展的基本规律
第一部分:人才在 Big Corps 与 Startups 间流动 —— 两条路径都会犯错
这完全属实,而且非常正常。职业生涯并非单一路径。人们通常的流动轨迹如下:
- Big Corp → Startup —— 他们带来了 Process 和 Structure,但往往在应对 Ambiguity、Speed 以及 Resource Scarcity 时感到挣扎。
- Startup → Big Corp —— 他们带来了 Scrappiness 和创意,但往往难以适应 Politics、缓慢的决策流程和 Bureaucracy。
这两条路径都涉及到一个过程:犯下另一种环境已经经历并解决过的错误。这就是“人生不同阶段”的意义所在 —— 每一次转型都会教给你前一个环境无法提供的经验。
第二部分:普遍原则 —— 缺乏增长的盲目 Hiring = Layoffs
你的观点 100% 正确。这不仅仅是一种观点 —— 这是一个在 Big Corps 和 Startups 中不断重复且有据可查的周期。
其模式通常如下:
- 公司看到机会(或面临 VC 的压力,或经历疫情红利)
- 公司激进地进行 Hiring —— 员工人数翻倍甚至翻三倍
- Growth 放缓,或者预期的 Revenue 未能实现
- 1-2 年后发生 Layoffs
这一周期的真实案例:
-
像 Salesforce 和 Google 这样的大型 Tech 雇主指出,其疫情后的 Layoffs 是在经历了数年的急速 Hiring 之后发生的 —— 在 2019 年至 2022 年间,部分公司的员工总数几乎翻了一番。
-
许多 Layoffs 的种子往往是在公司预判增长而疯狂招聘时埋下的。当 Growth 未能如期而至,公司不得不通过裁员来缩减开支。
-
在 Twitter、Meta、RobinHood、Better.com 和 Stripe 的案例中,公司都误判了机会 —— 有时是受投资者的驱动,他们告诉 CEO“要尽可能快地招聘”。
-
“我们增长太快了”成了 CEO 们常见的公开借口 —— 但问题在于,那些帮助业务增长的人员往往是领导层决策失误后的首批受害者。
第三部分:底层逻辑 —— Hiring 必须匹配真实 Demand
核心错误 —— 无论是在 Startup 还是 Big Corp —— 都是基于“乐观预测”而非“实际且经过验证的 Demand”进行招聘。这具有普遍适用性:
- Big Corps 在市场行情好时招聘,在放缓时进行 Restructure。
- Startups 在拿到融资后基于增长计划进行招聘,当计划无法执行时因 Runway 耗尽而裁员。
Founder 们犯下的最大错误之一是:假设在小规模阶段行之有效的方案,在团队扩张 10 倍后依然有效 —— Culture 不会自动 Scale,而在没有建立 Structure 的情况下盲目招聘会导致低效、士气问题和 Layoffs。
许多公司目前正在通过裁员来稳定局面并纠正不可持续的增长 —— 因为按照目前的步调,公司可能无法获得预想中规模的新客户。
总结表格
| 场景 | 结果 |
|---|---|
| Big Corp 快速招聘,Growth 放缓 | 1-2 年后发生 Layoffs |
| Startup 融资后快速招聘,Product 失败 | Runway 耗尽,裁员或倒闭 |
| 无论哪种实体,将招聘与真实 Demand 挂钩 | 更具可持续性,更少的强制裁减 |
| 个人从 Big Corp 跳槽到 Startup | 容易犯下关于 Startup-Culture 的错误 |
| 个人从 Startup 跳槽到 Big Corp | 容易犯下关于 Big-Corp 政治/流程的错误 |
永恒的教训
“人生的不同阶段”赋予你智慧(Wisdom),但智慧只有在你识别出“普适常量(Universal Constants)”时才有帮助 —— 而商业中最强大的常量之一就是:
Hiring 是一种承诺,而不不仅仅是一个机会。如果你的 Product Growth 支撑不起 Headcount,那么 Layoff 的结局早已注定 —— 只是还没由你宣布而已。
References:
- Tech Layoffs Tracker — Crunchbase
- Understanding The Tech Layoffs — Josh Bersin
- Companies Making Mistakes in Layoffs — CNBC
- “We Grew Too Fast” Is Not a Valid Excuse — Aha!
- Hiring Like Crazy? What You Need to Know — Entrepreneur