纽约市百年变迁 | AI生成和翻译
问题：纽约在过去100年里发生了什么？请列出一些重要的里程碑。
回答：
纽约市（NYC）在过去100年（大约1925年至2025年）中经历了巨大的发展、文化繁荣、经济繁荣与萧条、多重危机以及显著的韧性。从爵士时代和哈林文艺复兴时期在1920年代成为世界上人口最多的城市，到大萧条、二战后繁荣、1970年代的财政危机、1990年代的复兴、9/11袭击、COVID-19大流行以及持续的复苏，纽约市一直是全球金融、文化、移民和创新的中心。
以下是一些按时间顺序排列的关键里程碑：
-
1920年代：咆哮的二十年代和文化巅峰
纽约市在1925年左右超越伦敦，成为世界上人口最多的城市。这一时期出现了哈林文艺复兴、禁酒令时期的地下酒吧、繁荣的百老汇以及克莱斯勒大厦（1930年完工）和帝国大厦（1931年完工）等标志性Art Deco摩天大楼的崛起。 -
1929–1930年代：股市崩盘与大萧条
1929年华尔街股灾引发了大萧条，导致大范围失业。纽约市通过大规模公共工程予以回应，包括洛克菲勒中心和许多现代基础设施。 -
二战后时期（1940年代–1960年代）
纽约市巩固了其全球金融和文化中心的地位。联合国总部于1952年开放。移民浪潮持续不断，城市出现了郊区外迁，但也涌现了抽象表现主义和垮掉的一代等文化偶像。 -
1970年代：财政危机与挑战
纽约市在1975年几近破产，导致联邦救助和紧缩措施。高犯罪率、停电（例如1977年）和城市衰败标志着这一时期，但也催生了朋克摇滚和嘻哈文化。 -
1980年代–1990年代：复兴与犯罪率下降
在Ed Koch和Rudy Giuliani等市长的领导下，城市经济复苏。华尔街蓬勃发展，1990年代犯罪率显著下降，旅游业激增。时代广场得以振兴。 -
2001年：9月11日袭击
恐怖袭击摧毁了世界贸易中心，近3,000人丧生。纽约市在复苏中展现出非凡的韧性，One World Trade Center（2014年开放）象征着重生。 -
2010年代：科技、多样性与增长
纽约市成为科技中心（Silicon Alley），房地产和人口都快速增长。飓风桑迪（2012年）等事件凸显了气候脆弱性。 -
2020–2021年：COVID-19大流行
纽约市是早期疫情中心，经历了大规模封锁、数十万病例和经济停摆。远程工作和企业倒闭带来了沉重打击，但疫苗接种和重新开放刺激了复苏。 -
2022–2025年：疫情后复苏
旅游业和办公室返工逐步进行，犯罪趋势复杂（谋杀和枪击在高峰后急剧下降，但对袭击和商店盗窃仍有担忧）。该市继续作为文化重镇，围绕住房、交通和不平等的争论持续不断。2025年，纽约市将通过庆祝韧性的活动纪念更广泛的历史周年。
总的来说，纽约市已从一个工业移民港口转变为一个现代全球大都市，尽管屡次面临挑战，但始终能更强劲地反弹。
参考文献：
- Timeline of New York City - Wikipedia
- History of New York City - Wikipedia
- NYC’s Post-Pandemic Rebound: Resilience Meets Headwinds - Office of the New York City Comptroller
- 2025 Trends in Crime and Safety in New York City - Brennan Center for Justice