胡锦涛时期中国的均衡增长 | AI生成和翻译
科学发展观 (Scientific Outlook on Development) 是中国共产党理论中的一个重要意识形态框架，它在 21 世纪初至 2010 年代中期指导了中国的发展战略。
历史背景
这一概念由胡锦涛提出，他于 2002-2012 年担任中国共产党中央委员会总书记，并在 2003-2013 年担任中国国家主席。它是在中国应对快速经济增长带来的意外后果——贫富差距扩大、环境恶化和社会紧张局势——的过程中产生的。该框架在 2007 年党的十七大上被正式采纳，并写入党章。
核心原则
科学发展观基于几个基础理念：
以人为本 (People-Centered Development)：发展应优先考虑人民的福祉，而不仅仅是 GDP 的增长。这代表了从纯粹通过经济指标衡量成功向哲学层面的转变。
全面发展 (Comprehensive Development)：发展不应仅仅局限于经济增长，而应在经济、政治、文化和社会各个维度之间保持平衡。
协调发展 (Coordinated Development)：该框架要求在城乡之间、沿海与内陆地区之间、经济与社会发展之间、人与自然之间、以及国内发展与对外开放之间保持平衡（统称为“五个统筹”）。
可持续发展 (Sustainable Development)：强调人与自然和谐相处、资源节约和环境保护，承认中国快速的工业化付出了巨大的环境代价。
实际应用
在该框架下，中国的政策在多个方面发生了转变。政府增加了在农村发展、Healthcare 和教育方面的支出。环境保护在辞令上成为了更高的优先级。“和谐社会” (Harmonious Society) 的概念成为了关键的政策目标，旨在解决社会稳定问题。政策也更加关注缩小富裕沿海地区与欠发达内陆省份之间的区域差异。
理论意义
在党的意识形态中，科学发展观被定位为继毛泽东思想和邓小平理论之后（有时也包括江泽民的“三个代表”重要思想）的第三个重大理论创新。它代表了胡锦涛领导集体对不断发展的“中国特色社会主义”体系的贡献。
遗产与过渡
2012 年习近平就任总书记后，他提出了自己的意识形态框架——“习近平新时代中国特色社会主义思想”，此后该思想成为了主导理论框架。虽然科学发展观仍然是官方意识形态和党史的一部分，但在实际重要性上已被习近平的论述所取代。
这一概念是中国共产党如何将 Marxist-Leninist 理论应用于中国具体国情和挑战的重要篇章，特别是从不惜一切代价追求增长向尝试更平衡、更可持续发展的转变。