中国不受欢迎的约会现实 | AI生成和翻译
问题:在中国约会方面有哪些不受欢迎的观点?
回答:
中国的约会往往融合了巨大的家庭压力、经济现实和不断变化的性别动态,导致了一系列挑战浪漫刻板印象的非主流观点。根据外籍人士、当地人和在线论坛的讨论,以下是一些反复出现的,但与爱纯粹是情感或毫不费力的传统观念相悖的不受欢迎的观点:
-
中国女性比西方女性更有优越感和要求,这使得建立认真的关系令人筋疲力尽:许多男性,包括中国本地人和外国人,认为年轻的城市女性——被家庭的溺爱、有利于她们的性别失衡和日益增长的财富所宠坏——期望持续的经济供给而没有互惠。这包括要求礼物、全额支付账单和高额彩礼,将约会变成了“交易”而非浪漫。一位外籍人士指出,由于伴侣缺乏努力,这“令人窒息”,并建议“避免与中国女性”建立休闲关系之外的任何关系。与此相反,有人说西式约会感觉“风险更大”,有更多的出轨,但单方面的优越感较少。
-
只有爱情是不够的——约会是一项冷酷的逻辑计算,这是一种特点,而不是缺陷:在一个住房成本、职业要求和老年护理都很重要的社会中,人际关系必须在财务、居住城市和家庭认可方面保持一致。一个日益流行的观点是:纯粹的情感吸引力会毁掉夫妻,因为“这绝不仅仅是两个人的事”。这种务实的观点与西方激情至上的浪漫理想相冲突,但支持者认为这可以防止心碎——例如,一位女性因为婆家拒绝资助房子而解除婚约,后来在没有更好的选择时又和解了。
-
婚前性行为和随意约会是被过分夸大的神话——中国的约会场景仍然保守和充满评判:尽管城市取得了进步,许多人坚持认为婚前性行为标志着“认真意图”,并且仍然是禁忌,尤其是在大城市之外。不受欢迎的观点是:从事婚前性行为的女性面临荡妇羞辱,而男性则通过体检要求“情感史”检查,以避免“用过的商品”。在较贫困地区被发现约会的学生会遭受公开羞辱或开除,这进一步强化了“偶像和年轻人不应该约会”以避免丑闻的观念。这与中国是一个现代约会中心的说法背道而驰。
-
外国人不公平地浪漫化(或妖魔化)它——中国夫妻往往比描述的更幸福:西方媒体将约会描绘成外籍人士的“荒地”,男性追逐地位,女性拜金。但当地人的非主流观点是:普通中国人的关系建立在相互迷恋和稳定之上,而不是美国约会“充满包袱”的自发性。自我憎恨的散居者批判忽视了这一点,而一些外籍人士承认,如果你在“慢热”中航行而不谄媚,中国女性会提供忠诚。一个热门观点是:禁止基于资产的婚姻的新法律揭露了依赖贿赂的“beta bucks”男性,从而迫使真正的兼容。
-
婚姻是一个过时的陷阱——保持单身是真正的权力之举:男女性别比例失衡,男性比女性多3000万,巨大的社会压力推动人们安定下来,但有人认为为了获得认可或避免36岁(甚至106岁)时的“哦……”的评价而结婚是“懦弱”的。包办婚姻剥夺了女性的自主权,迫使她们辞职或生孩子,相亲也在不匹配的人身上浪费时间。更好的选择是:选择孤独而非糟糕的结合,因为“反正我们都是单身——伴侣随时可能消失”。这种反婚姻立场在将单身视为失败的文化中是罕见的。
这些观点突出了城市精英与农村传统主义者、男性与女性以及当地人与外籍人士之间的分歧。它们是主观的,通常来自沮丧的约会者,但揭示了经济压力和集体主义如何塑造中国的约会暗流。
参考文献:
- r/AskChina: Dating Expectations in China
- r/China: Dating Culture in China
- Speaking of China: Negative Dating Experiences with Chinese Men
- HiredChina: Dating in China - What’s the Difference?
- Hello Teacher: Chinese Dating Dilemmas
- r/China: What’s it Like to Date a Chinese Girl
- X Post: Love in China Isn’t Just Emotional
- X Post: Pre-Marital Checkups in China
- X Post: Marriage Pressure in China
- X Post: Arranged Marriage Realities
- X Post: Dating Bans for Students
- X Post: Blind Date Frustrations
- X Post: Settling in Marriage
- X Post: Bride Price Negotiations
- X Post: Chinese Dating Standards
- X Post: Foreigner Dating Critiques
- X Post: Pace of Dating in China