中国配送备注技巧与贴士 | AI生成和翻译

Home 2025.09

在中国,配送备注里写点小请求相当常见,特别是当你给点小费(比如5元)的时候。以下是一些可以请外卖员帮忙的实用事项:

1. 帮忙扔垃圾 请他们将你家中的垃圾带到社区垃圾桶。这很常见——只需写上:“帮忙把垃圾带到楼下垃圾桶,给您5块,谢谢”。

2. 当面交付 告知他们不要把包裹放在门口或快递柜,而是直接交给你。例如:“请一定送到门口,当面交给我,不要放快递柜”。

3. 小区内的额外跑腿 如果方便的话,可以请他们将东西捎到物业办公室、保安亭或同栋楼的邻居家。给点小费会更顺利。

4. 饮品特别关照 点咖啡、奶茶等饮品时,可以请骑手轻轻摇匀、保持饮品直立,或者小心携带吸管/纸巾。有人会补充:“请注意不要倒,辛苦啦”。

5. 天气因素 雨天或酷热天气时,可以请他们将餐食放在阴凉处,或到达前打电话以便你快速下楼。


💡 备注用语小贴士(中文场景):

需要我为您起草几个可直接复制粘贴到美团/饿了么订单备注的中文模板吗?(例如扔垃圾、必须当面签收、饮品保管等场景)


Back Donate