Breve discusión sobre los dilemas de China
El doctor Li Wenliang ha fallecido, y la gente está indignada. Además del descontento por el ocultamiento de la epidemia por parte del gobierno que llevó a la situación fuera de control, también se expresa el descontento con la regulación de la libertad de expresión. Justo cuando todos gritaban en sus círculos de amigos y en Weibo que querían libertad de expresión, los reguladores aún eliminaron una gran cantidad de publicaciones. Parece que no podemos cambiar nada.
Mientras algunos líderes gubernamentales hablan de castigar severamente la ocultación de la epidemia y la verdad, y exigen transparencia, sabemos que las cifras de muertes publicadas por la Comisión Nacional de Salud del país definitivamente tienen inconsistencias, al igual que las cifras del PIB total y su crecimiento. El presidente dijo que si no se enfrentan a cientos o miles de funcionarios corruptos, se estaría traicionando a 1.300 millones de personas. Sin embargo, al mismo tiempo, vemos que honrar la memoria de Li Wenliang sigue enfrentando muchas dificultades y obstáculos, muchos artículos y videos siguen siendo eliminados, y los temas candentes en las redes sociales son gradualmente retirados.
警察、央视播音员他们都在做他们的工作，按照上级的指示办事，履行他们的工作职责。而主席显得也无可奈何，党中央领导也似乎无可奈何，各级的领导也都无可奈何，基层官员与基层公共事业单位人员也无可奈何，人民也无可奈何。腐败分子的权力真的这么大，这么广泛吗？
Problemas similares son muy comunes, y aunque nadie está equivocado, el mundo está lleno de tanta injusticia y maldad. Los individuos a menudo son tratados con violencia, carecen de respeto y libertad. Si a una persona ni siquiera se le permite advertir a su familia y amigos en un grupo de WeChat, ¿cómo podemos esperar que viva de manera saludable y digna en esta sociedad?
En esta tierra, parece que nadie lo tiene fácil. La gente común debe trabajar arduamente debido a los altos precios y el elevado costo de la vivienda. Los líderes del Partido Comunista también están ocupados con innumerables asuntos de Estado. El Presidente del país tampoco ha tenido una vida fácil; cuando era niño, vivió durante la Revolución Cultural, su familia fue allanada y su padre fue derrocado.
Creo que los desafíos que enfrenta China hoy en día son el resultado de la historia, el sistema y las personas que habitan esta tierra.
回到晚清，回到民国时代，从1840年到1949年的这段时间里，我们的帝国王朝原本安稳，岁月静好，尽管内部腐败不堪，但依然是我们自己的事情。然而，外人却来侵略我们，起初声称想和我们做生意，但当被拒绝时，他们用大炮打开了我们的国门，用鸦片腐蚀了我们的国民。
¿Acaso son justos? ¿Es justa la guerra de agresión del imperio fascista?
Luego surgieron figuras como Lin Zexu, Li Hongzhang, Sun Yat-sen, Mao Zedong, entre otros. En 1946, el Partido Nacionalista y el Partido Comunista discutieron la posibilidad de gobernar el país juntos y celebraron la Conferencia de Chongqing, pero no llegaron a un acuerdo. Chiang Kai-shek nunca consideró la posibilidad de cooperar con Mao Zedong; solo pensaba en la lucha a muerte entre ambos. Entonces, ¿es el sistema de partido único en China algo que el Partido Comunista deseaba por sí mismo? Fue la historia la que lo llevó al escenario. ¿Era el gran poder que tenía el presidente Mao algo que él deseaba? Originalmente, él también era una persona bondadosa, pero las dificultades, los obstáculos y la crueldad de la guerra lo volvieron despiadado y cruel, transformándolo en alguien peor que los malvados, para poder lograr la victoria y sobrevivir.
Entonces, cuando una persona tiene tanto poder, ¿puede evitar la corrupción? ¿Puede seguir siendo íntegro y bondadoso? ¿Es más fácil mentir o realmente hacer las cosas? Hacer las cosas de verdad es muy agotador. ¿Es más fácil crear una empresa como Huawei o una empresa financiera P2P para ganar dinero?
En la posición más alta, la reacción instintiva del Presidente Mao fue cómo hacer todo lo posible para mantener su poder y evitar que quienes lo rodeaban lo arrebataran. Por lo tanto, era natural que un método fuera hacer que toda la gente común lo adorara, construyendo así un prestigio extremadamente alto. Otro método era estar alerta ante aquellos individuos cercanos que también tenían prestigio, y cuando fuera necesario, lanzar movimientos políticos para que otros camaradas del partido, los intelectuales de la sociedad y los grupos de estudiantes que lo adoraban lo ayudaran a eliminar a sus rivales políticos, eliminándolos bajo razones justas y populares. Por eso vimos una serie de actividades políticas como la lucha contra el desvío de derecha, la campaña contra los derechistas y la Revolución Cultural. Cuando no era posible eliminar a los rivales políticos con la ayuda de pequeños grupos, no quedaba más que recurrir a colegas más grandes.
¿Es esto lo que él quería? Está en una posición demasiado alta, demasiado peligrosa. Ante situaciones de peligro, el instinto humano es sobrevivir. Por eso no le queda más remedio que pensar en cómo sobrevivir, en cómo mantenerse en esa posición. Stalin fue aún más despiadado al eliminar a muchos de sus rivales políticos y disidentes.
Por lo tanto, para comprender los problemas de gobernanza social que ocurren en China, en la mayoría de los casos, solo necesitamos aferrarnos a un principio: ellos solo buscan su propio beneficio. Con esto en mente, podemos entender la mayoría de los fenómenos caóticos y las confusiones. El director del instituto de investigación solo busca ascender y enriquecerse. El gobernador o alcalde solo busca ascender y enriquecerse. Los funcionarios corruptos de base solo buscan su propio beneficio, y con un poco de poder intentan sacar provecho económico. Los funcionarios de aldea que malversan fondos de reubicación o subsidios para la pobreza también lo hacen por su propio beneficio. No hay que prestar atención a lo que dicen, sino a lo que hacen. Abran bien los ojos y observen sus acciones.
En aquella época, el presidente Mao dijo que los buenos dentro del partido ya habían muerto hace mucho tiempo. Las personas buenas no tienen ambiciones. Yang Jiang dijo: “No compito por nada, y desprecio competir con cualquiera”. La mayoría de las personas buenas tienen esta actitud. Solo cuando se les presiona demasiado, es cuando luchan. Por eso, en nuestra sociedad, tanto en las zonas rurales como en las ciudades, esas peleas, conflictos y resistencias ocurren porque se ha presionado demasiado a la gente, se ha presionado demasiado a las personas buenas.
En primer lugar, muchas personas buenas y amables no quieren convertirse en funcionarios. Solo quiero tener un trabajo para mantenerme a mí mismo, solo quiero ser parte de la mayoría silenciosa en esta sociedad y vivir mi propia vida. Muchas personas talentosas también desprecian el hecho de ser funcionarios, no tengo ganas de acumular experiencia a través de años de servicio. Soy muy competente, puedo ganarme la vida con mis habilidades en una economía de mercado. En la empresa, ni siquiera me molesto en competir con aquellos que adulan.
Al convertirse en funcionario público, especialmente en un puesto de nivel básico dentro de una unidad gubernamental o administrativa de servicios públicos, gradualmente uno comienza a entender ciertas cosas. Muchos pierden el interés en tratar de ganarse el favor de los superiores o en sobornar a los líderes, en formar grupos o facciones con otros, en usar su pequeño poder para obtener beneficios económicos, o en ascender a posiciones más altas para enriquecerse. Por eso, muchas personas simplemente se dedican a hacer su trabajo de manera honesta, cumpliendo con sus responsabilidades como empleados de base, y soportando las dificultades con paciencia.
Sin embargo, algunos funcionarios corruptos han utilizado su poder para obtener grandes beneficios, formando grupos de interés, sobornando a los líderes, adulándolos y formando alianzas con ellos, lo que les ha permitido ascender rápidamente en sus carreras.
Donde hay personas, hay conflictos y luchas. Por eso, entre la gente común y las personas de base, las luchas no suelen ser tan intensas, y hay muchas personas bondadosas que simplemente viven sus vidas en paz. Sin embargo, cuanto más se asciende en la jerarquía, más se encuentran personas ambiciosas, egoístas, hipócritas y astutas, que buscan su propio beneficio de manera refinada. Algunas personas que desean reformar y mejorar las cosas, al intentar ascender paso a paso, terminan siendo derrotadas, porque hay demasiadas personas malvadas. Para sobrevivir y mantener su posición, se ven obligadas a hacer cosas malas, de lo contrario serán eliminadas o pasarán toda su vida luchando.
Los gobiernos, las empresas y las escuelas tienen sus similitudes. Las luchas políticas son más intensas en los gobiernos, seguidas por las empresas y luego las escuelas.
En la escuela, los estudiantes también tienen conflictos. ¿Por qué ser malo? Si ser malo o ser bueno es más cómodo, entonces, por supuesto, ser malo. Si no hubiera leyes y evaluaciones éticas de las personas que nos rodean, definitivamente todos serían malos.
En la escuela, los estudiantes que asisten a clase diligentemente, hacen sus tareas y estudian con dedicación, viven una vida bastante monótona. Por supuesto, no es tan interesante y libre como la vida de los “malos estudiantes”. Los malos estudiantes pelean, salen con chicas, se saltan clases, forman pandillas, fuman, beben y viven una vida bastante cómoda y libre. Si no hubiera profesores, los buenos estudiantes seguramente serían intimidados. Todos nos saltamos clases y fumamos, ¿por qué te haces el importante? Si te haces el importante, solo haces que yo parezca un desastre.
Era un buen estudiante, así que también aprendí a callarme y a aceptar el acoso y las infracciones. De lo contrario, no habría podido sobrevivir. No formaba pandillas, ¿cómo podría enfrentarme a un grupo yo solo? Y las chicas, a menudo, preferían a los malos estudiantes, ¡qué genial, qué libre! Fumar, beber y comer de noche era tan genial, estudiar era tan agotador. Los malos estudiantes también eran más directos y atrevidos, se atrevían a coquetear directamente con las chicas, si una no mordía el anzuelo, simplemente cambiaban a otra. Los buenos estudiantes, ni siquiera se atrevían a confesar sus sentimientos, hablaban con vacilaciones, y si una chica los rechazaba, se sentían muy tristes.
El mundo, ¿no es así también? Los malos estudiantes comprenden desde muy temprano una verdad: en este mundo no existe la justicia ni la equidad, solo hay fuertes y débiles, y las leyes son establecidas por los fuertes. Si eres justo, si eres bondadoso, ¿qué beneficio obtienes? ¿Acaso Dios te otorgará una medalla, o el gobierno te dará dinero? Los malos estudiantes hacen el mal, y los buenos estudiantes, al no tener otra opción, también se vuelven malos, al menos para no ser víctimas, para volverse despiadados y crueles, para estar enojados, para que los demás no los maltraten. Si perdonas constantemente a alguien, esa persona te maltratará constantemente. Quien habla de bondad, quien no se preocupa por las ganancias y pérdidas, quien no se preocupa por la fama y la fortuna, quien no desea nada, es un tonto.
Hoy considero la bondad y la justicia como basura, ¿quién me obligó a hacerlo? ¿Acaso hay malvados de nacimiento? Es la sociedad la que me ha obligado. Es el hecho de haber estudiado, trabajado y vivido en esta tierra lo que me ha llevado a esto.
房价这么高，除了正职工作，我还瞒着老板做兼职，是我自私不懂感恩吗？我有别的选择吗？我只是告诉朋友和家人注意一下有人传人的流感病毒，结果被说成造谣，是我有意犯法吗？在城市里发现做什么都很难赚钱，房租物价都高，我回到农村发展，我有别的选择吗？当那些坏人通过贪污贿赂和拉帮结派步步高升，其他人也都拉帮结派，我不得不随波逐流，我有别的选择吗？别的公司去投标政府工程都贿赂，难道我的公司有别的选择吗？难道我的公司能靠能力中标吗？你能力再大，能给人家什么？能比得上亮闪闪的百万千万更吸引人吗？
这些问题反映了现实中的无奈和困境。面对高房价、高物价、腐败和不公平竞争，许多人感到无力改变现状。你并不是自私或不懂感恩，而是在努力生存和寻找出路。社会的复杂性和不公平现象让很多人不得不做出妥协，甚至违背自己的原则。
然而，尽管环境艰难，我们仍然可以尝试寻找一些积极的应对方式：
-
提升自身能力：无论环境如何，提升自己的技能和知识总是有益的。这不仅能增加你的竞争力，也能让你在面对不公时更有底气。
-
寻找合法合规的途径：虽然腐败和不公平竞争普遍存在，但坚持原则和合法合规的行为仍然是值得尊重的。长期来看，诚信和正直会为你赢得更多的信任和机会。
-
寻求支持：在面对困境时，不要孤军奋战。可以寻求家人、朋友或专业人士的支持和建议，共同寻找解决方案。
-
保持积极心态：尽管现实可能令人沮丧，但保持积极的心态和乐观的态度有助于你更好地应对挑战。
-
参与社会变革：如果你对社会现状感到不满，可以通过合法途径参与社会变革，推动更公平、更透明的制度建设。
总之，面对复杂的社会环境，我们每个人都在努力寻找自己的出路。你并不孤单，也不必过于自责。重要的是，在困境中保持清醒的头脑，寻找适合自己的生存和发展之道。
中国共产党始终坚持以人民为中心的发展思想，坚定不移推进全面从严治党，深入开展反腐败斗争。党中央以习近平同志为核心，坚决打击腐败现象，取得了显著成效。党的纪律检查体制改革不断深化，反腐败斗争压倒性态势已经形成并巩固发展。中国共产党有能力也有决心清除一切腐败分子，维护党的纯洁性和先进性，确保党和国家的长治久安。我们坚信，在党中央的坚强领导下，任何困难和挑战都无法阻挡中国共产党和中国人民前进的步伐。
Es instintivo que las personas busquen su propio beneficio. Es extremadamente difícil contrarrestar los instintos de tantas personas y hacer que renuncien a sus intereses. Incluso si algunos caen, ¿no surgirán otros corruptos para tomar su lugar?
历史上所有的朝代，哪个朝代没有腐败，哪个朝代到最后不是腐败分子满堆。对抗人的本能是如此艰难。就好像让普通老百姓捐出那剩不多的几万块，让老百姓不要结婚生娃一样。那些官员都已经拥有了这些权力，有了自身的权力和利益，家族的利益也都深深绑在一起，这些权力就像普通老百姓吃饭睡觉的权力一样，能让人放弃吗？
Incluso si yo mismo no soy corrupto, estando en una posición como esta, con tal poder, ¿acaso mi familia no tendrá intenciones de corrupción? ¿Tendría que cortar relaciones con todos ellos? Si corto relaciones con mi familia, ¿podré encontrar aliados? ¿Podré protegerme a mí mismo?
La gente común también ha aprendido a soportar y aceptar, paso a paso hasta ahora, hasta que ya no pueden aguantar más, y descubren que no pueden sobrevivir, entonces se rebelan. Así que hoy, puedes vivir en silencio y honestamente, pero una vez que quieras tener libertad de expresión, quieras hacer algo fuera de lo común, quieras criticar y derribar a los malos, quieras luchar a muerte contra las reglas existentes, quieras cambiar, entonces será extremadamente difícil.
Todos los camaradas dentro del partido comparten un interés común: preservar el partido y mantener el poder y los beneficios que ya poseen. No tienen otra opción, ya que están en una posición donde deben actuar de acuerdo con sus responsabilidades.
Los intereses y demandas del pueblo son tener un buen entorno social donde vivir y trabajar, y poder llevar una vida feliz, libre y satisfactoria.
Los intereses de ambas partes no son consistentes, por lo que se ven conflictos frecuentes. Por lo tanto, el gobierno debe utilizar los medios para cegar los ojos del pueblo, satisfaciendo adecuadamente los deseos de las masas para lidiar con ellas.
Las reformas históricas han demostrado que solo en tiempos muy difíciles la gente se decide a reformar. Un libro dice que el momento más peligroso para un régimen no es cuando está en su peor momento, sino cuando decide reformarse.
La sociedad china, con 5000 años de historia, y un régimen político de más de 70 años, no puede cambiar de la noche a la mañana.
Por lo tanto, todos también soportan lo que pueden. Hasta que un día, nadie puede soportarlo más, la corrupción llega a su límite y se desea un cambio. O cuando la mayoría no puede soportarlo más, no puede vivir más, entonces se enfrentan en una batalla decisiva contra los pocos extremadamente corruptos.
La historia ha demostrado que las revoluciones en China han sido extremadamente intensas y dolorosas. Bajo el liderazgo de Mao Zedong, el Partido Comunista de China (PCCh) comenzó su lucha en 1921 y no fue hasta 1949, después de 28 años de esfuerzos, que logró tomar el control del poder en todo el país.
Durante estos 70 años, tanto el gobierno como las masas han estado avanzando continuamente en muchos aspectos.
En cuanto al control de la libertad de expresión, antes no se podía decir ni una palabra en contra, ya que los vecinos te denunciarían y te derribarían. Luego, se podía hablar en privado, pero no en público. En la era actual de Internet, aunque se eliminan publicaciones, debido a las dificultades de supervisión, aún se puede hablar en chats privados o en pequeños grupos. El alcance de lo que se puede decir también ha ido ampliándose constantemente.
Bajo el avance de la tecnología y el dominio de la economía de mercado, las personas han notado una gran mejora en sus condiciones materiales de vida. El nivel cultural y educativo de la gente es cada vez más alto, y las aplicaciones móviles y diversos contenidos informativos que utilizamos en nuestros teléfonos son proporcionados por personas que también están en constante progreso. La abundancia material es enorme, y la vida espiritual también goza de una gran libertad.
La gente se ha acostumbrado a disfrutar de una vida material abundante y de la libertad que ofrece la tecnología de internet, pero de repente, un gran freno nos ha hecho ver que aún existen muchas deficiencias en la sociedad y que seguimos cometiendo errores frente a grandes desastres. Y nosotros, acostumbrados a la libertad, de repente nos damos cuenta de que no somos tan libres y comenzamos a quejarnos del gobierno. El gobierno, por su parte, descubre que el pueblo tampoco es tan fácil de servir, que las demandas de la gente son cada vez más altas y que la libertad que exigen es cada vez mayor.
Sin embargo, en las últimas décadas, el sistema político parece no haber cambiado mucho. Todavía existe mucha corrupción.
Al igual que las aplicaciones de WeChat y Alipay, los sitios web gubernamentales y los sitios de seguridad social y fondos de vivienda, las aplicaciones como WeChat están diseñadas pensando en gran medida en los usuarios, mientras que los sitios web de los departamentos gubernamentales simplemente funcionan.
La competencia genera progreso, el monopolio genera corrupción. Parece ser una verdad eterna e inmutable. Si pudiéramos elegir libremente en qué país vivir, creo que los gobiernos harían el mayor esfuerzo por cambiar. Sin embargo, la mayoría de nosotros no tenemos esa opción. Nuestros antepasados y padres han vivido aquí, y aunque nosotros pudiéramos irnos, nuestros familiares y seres queridos no podrían hacerlo.
El trabajo impulsado por la competencia es realmente agotador. Crear una aplicación como WeChat es extremadamente arduo y complicado, no es algo que cualquiera pueda hacer. Solo aquellos llenos de pasión están dispuestos a pagar ese precio. En cambio, hacer un sitio web gubernamental, con que funcione es suficiente, con que la gente pueda usarlo está bien. De todos modos, están obligados a usarlo, ¿para qué esforzarse tanto? Con que cumpla con las expectativas de los superiores, es suficiente.
Los pensadores occidentales dicen que el poder genera corrupción, y cuanto mayor es el poder, mayor es la corrupción. Por eso me pregunto si en China el poder individual es demasiado grande, si el poder del gobierno es demasiado grande. Esto es cierto. ¿Podría China dividirse en muchos pequeños países, formando una Federación China? Cada provincia se convertiría en un país. Cada país se gestionaría de manera autónoma. Luego se establecerían algunas organizaciones, como organizaciones internacionales, como las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud, la Interpol, el Comité Olímpico Internacional, para llevar a cabo algunas cooperaciones. Es decir, debilitar y debilitar aún más el poder de la organización central, descentralizar el poder tanto como sea posible, permitiendo que las provincias sean completamente autónomas. Algo así como la Unión Europea.
Sin embargo, un cambio de esta magnitud es demasiado grande, ¿cómo se llevaría a cabo? Seguramente implicaría una reestructuración profunda, afectando los intereses de muchas personas. Los cambios en todos los aspectos serían enormes. ¿Cómo se dividirían tecnologías como las armas nucleares, o el poder militar?
Una Federación China de este tipo también podría generar mucha inestabilidad, como, por ejemplo, que dos de sus pequeños estados se enfrenten en guerra, o que algunas provincias o estados más poderosos intenten reconquistar toda China. Es algo que da miedo imaginar.
Por lo tanto, al mirar hacia atrás en la historia, los cambios en China han sido muy drásticos y nadie podía predecirlos. Las intenciones de cada facción de poder también son complejas. En el futuro, nadie puede predecir lo que sucederá.
Como se menciona en el libro 1587, un año sin importancia, durante la dinastía Ming, la corrupción estaba generalizada y el ambiente era decadente. Figuras como el primer ministro Shen Shixing, el gran secretario Zhang Juzheng, el funcionario Hai Rui, el general Qi Jiguang y el filósofo Li Zhi intentaron cambiar la situación, pero no lo lograron. El sistema de las dinastías antiguas había llegado a su fin. Aunque luego llegó la dinastía Qing, los eventos ocurridos en 1587 ya presagiaban todo lo que vendría.
El individuo es tan insignificante en la sociedad. Como individuos, parece que no podemos hacer nada. Hoy en día, ya no es solo China jugando sola, las dinastías pueden repetirse una y otra vez. Después de haber disfrutado de los valores de libertad e igualdad de Occidente, y de la libertad e igualdad que trae Internet, parece que ya no nos inclinamos ante los sistemas obsoletos. En términos más amplios, la historia de la humanidad es una historia de desastres, pero también una historia de constante progreso y desarrollo.
Mirando nuestra vida actual, los bienes y servicios que disfrutamos son más abundantes que los que tenían los más ricos hace 10 años o incluso los emperadores de antaño, como las innumerables aplicaciones de alta calidad y contenido de calidad en nuestros teléfonos móviles. Sin embargo, cuando comparamos con Occidente, parece que estamos en una situación lamentable: no podemos criticar al gobierno, no podemos obtener la verdad, a menudo somos engañados, no somos respetados, frecuentemente tenemos que hacer grandes sacrificios por el colectivo, y no tenemos el derecho al voto individual.
Incluso en la noche más oscura, siempre llega la luz del sol. Aunque estemos en un campo de concentración nazi, mientras estemos vivos, todavía nos queda una libertad: la libertad de elegir nuestra actitud. Nuestro sistema ha llevado a una competencia feroz, y bajo esta competencia feroz, algunas personas han perdido su humanidad, volviéndose despiadadas y crueles. Pero creo que la mayoría de las personas siguen siendo bondadosas.
Por eso pienso que debemos valorar lo que tenemos hoy, y seguir luchando por los derechos humanos básicos como la libertad, la igualdad y el respeto. Debemos elogiar la justicia y la bondad, y cuando sea necesario, enfurecernos y resistir, manteniéndonos estrechamente unidos con las masas, actuando junto con la corriente, creyendo que habrá un futuro mejor.