慢性含义清晰解释 | AI生成和翻译

Home 2026.03

问题:“chronic” 是什么意思?

答案:

Chronic 意思是 长期持续的、持久的,或持续很长时间(通常是数月或数年),常用于以下主要语境:

  1. 医学/健康语境(最常见用法)
    Chronic 状况是一种疾病或健康问题,它
    • 持续很长时间(通常 3 个月或更长)
    • 往往无法完全治愈
    • 可能随时间缓慢恶化或保持相对稳定
    • 通常需要长期管理

    示例:

    • chronic pain
    • chronic fatigue syndrome
    • chronic kidney disease
    • chronic asthma
    • chronic depression
    • chronic hepatitis

    反义词 → acute(突然的、短期性的,通常严重但临时性)

  2. 一般/日常语言
    指某事持续很长时间、反复发生,或非常习惯性。
    示例:
    • chronic lateness (= always late)
    • chronic liar (= someone who lies very frequently)
    • chronic underfunding of schools
    • chronic traffic jams in the city
    • chronic procrastination
  3. 俚语/非正式用法(尤其在某些英语社区)
    有时用于表示“非常糟糕”、“极端”或“强烈”(往往是负面)。
    示例:
    • “He’s got chronic body odor.” (= very strong / terrible)
    • “That was chronic service.” (= really bad service)

总结表格:

语境 含义 反义词 典型示例
Medicine Long-lasting, ongoing illness acute chronic pain, chronic illness
Everyday speech Persistent / habitual / long-term occasional chronic lateness, chronic shortage
Informal/slang Very bad, extreme chronic smell, chronic fail

参考文献:


Back Donate