为Bash清理磁盘空间 | AI生成和翻译
Bash 再次彻底崩了——连 :（shell 空操作）都返回退出码 1。我们之前拥有的 101 MB 空闲空间几乎瞬间被什么东西吃掉了（日志写入、journald 等）。在空间余量达到 GB 级（而非 MB 级）之前，我什么也运行不了。
几 MB 根本不够——Claude Code 的会话环境在运行时会写入日志和状态文件，后台的 systemd/journald 也在写。我们需要真正的喘息空间。
请你自己在 shell 中运行以下命令，并告诉我你看到的文件大小：
# 明显的重量级目录
du -sh ~/.cache/huggingface ~/.cache/pip ~/.cache 2>/dev/null
du -sh ~/projects/zz/datasets/* 2>/dev/null
du -sh /var/log /var/lib/docker 2>/dev/null
# /home 之外的其他大文件
sudo du -h -d2 -x / 2>/dev/null | sort -hr | head -20
# 当前剩余空间
df -h /
通常最先能释放大量空间的几个地方：
~/.cache/huggingface—— 旧的 HF 模型/数据集下载；如果不需要，放心删掉/var/lib/docker—— 如果安装了 Docker，docker system prune -a通常能回收几十 GB~/projects/zz/datasets/fineweb-edu—— 已下载约 69 GB；如果我们打算降低目标，这个可以清理（但你会丢失进度，所以暂时别删）/var/log和旧 journald 日志 ——sudo journalctl --vacuum-size=500M可快速清理
贴出输出结果，我会指出最佳清理目标。