代码含义与常见用途 | AI生成和翻译

Home 2026.02

Question: “codeword” 是什么意思？

Answer:

codeword 根据语境有几种常见的含义：

  1. 最常见的日常含义 一个秘密单词或短语，用于识别某人、确认身份或发出特定行动信号。
    • 示例：
      • “The codeword is ‘pineapple’” → 只有知道它的人才被允许进入
      • 间谍电影中：”The codeword is ‘bluebird’” 用以验证特工身份
      • 父母对孩子说：”如果有人接近你，向他询问 codeword ‘flamingo’”
  2. 军事 / 安全 / 执法 预先约定的秘密单词或短语，用于：
    • 验证身份
    • 触发行动（例如：开始一项 Operation）
    • 发出危险 / 解除警报信号
    • 口令系统（挑战码：”thunder”，响应码/codeword：”lightning”）
  3. Linguistics / Cryptography 代表一条信息的一组固定长度的符号序列（位、字母、数字）。
    • 在 Error-correcting codes 中：”1011001” 是一个有效的 codeword
    • 在 Coding theory 中：所有允许的 codeword 集合构成一个 “code”
  4. 心理学 / 社会信号（现代俚语用法） 一种微妙或间接的单词/短语，用于暗示某人的群体身份、政治观点或亚文化，而不公开发表。
    • 示例：
      • 某些术语被用作种族主义 / 极端观点的 “codewords”，同时保持表面上的推诿性
      • 圈内俚语，局外人无法立即理解

快速总结 – 现今最常用的含义：

Context Meaning Example
日常 / 安全 秘密口令 / 识别信号 “The codeword is ‘eagle’”
间谍 / 军事 身份验证或触发短语 Challenge-response pair
互联网 / 政治 暗语 (Dog-whistle) / 微妙的群体信号 将 “globalist” 作为代码使用
技术 (Coding) 代码中的有效序列 7-bit Hamming codeword

在大多数现实生活的对话中，当某人提到 “codeword” 时，通常指的是第 1 种 —— 用于识别或准入的秘密单词。

References:

Back Donate