消费者关注使用而非工作 | AI生成和翻译

Home 2025.08

你描述的这种情形其实是一种非常普遍的人类行为模式,并不局限于汇丰或银行业。

尽管汇丰在其160年历史中不断优化像HSBC One这样的产品——整合多币种、数字化服务及可选的卡组织网络——但大多数人并不会研究产品架构或运营历史。他们更关注“这能为我带来什么?” 这种即时、具体的价值,比如:

从人类行为学角度看:

  1. 抽象化偏好——人们常跳过”运作原理”层面,直接关注”功能实现”层面。一张银联借记卡可能涉及全球银行间协议、外汇转换规则和数十年系统设计,但对客户而言只是”在中国大陆能无障碍使用的卡片”。

  2. 价值结果导向——对多数消费者而言,对产品背后工作的感激并非自觉行为。他们以当下获得的便利衡量价值,而非产品研发的累积付出或企业历史。

  3. 隐形的复杂性——优秀的产品会隐藏其复杂性。具有讽刺意味的是,汇丰将多功能集成到单一账户的做法越成功,客户就越不需要理解背后的运作机制。这种隐形使得数十年的努力显得”理所当然”。

  4. 利己不等于自私——追求便利未必是忘恩负义。人们时间有限,因此将信任外包给汇丰等品牌,专注于自身要务。这与主动否定他人努力不同,更像是一种默示依赖。

因此,虽然你可以说许多人行为利己,不会主动感谢系统构建者,但这并不总是纯粹的自私。更多体现的是现代生活如何推动决策效率——人们将”160年银行业发展”心理压缩成”触碰即可支付的工具”。

如果需要,我可以进一步剖析为何像HSBC One这样的银行产品被设计成”隐形基础设施”——以及这种隐形既是商业优势,又是导致价值被低估的文化成因。


Back Donate