عالم يقوده الرغبات
有朋友问我，你觉得朋友重要吗？在现在的社会，朋友在我们生活中到底占多大的比重？不同年龄的人，有不同的答案。也看我们在做什么事情，需不需要很多朋友。有时我们需要朋友，有时我们不需要朋友，这取决于我们的欲望，取决于实现我们目标的过程中需不需要朋友。你要问正在广交人脉努力创业的我，我当然会说朋友非常重要。你要问正佛系思考人生只挣饭钱就满足的我，我会说有几个真心的朋友就足够了。这些都取决于我当下的欲望。这个世界，归根到底是欲望驱动的世界。
سألني صديق: هل تعتقد أن الأصدقاء مهمون؟ في المجتمع الحالي، ما هي النسبة التي يشغلونها في حياتنا؟ الأشخاص من مختلف الأعمار لديهم إجابات مختلفة. الأمر يعتمد أيضًا على ما نفعله، وهل نحتاج إلى الكثير من الأصدقاء أم لا. أحيانًا نحتاج إلى الأصدقاء، وأحيانًا لا نحتاجهم، وهذا يعتمد على رغباتنا، وعلى ما إذا كنا نحتاج إلى أصدقاء لتحقيق أهدافنا. إذا سألتني وأنا في مرحلة بناء الشبكات الاجتماعية والسعي لإنشاء مشروع، سأقول بالتأكيد إن الأصدقاء مهمون جدًا. أما إذا سألتني وأنا في مرحلة التأمل الفلسفي للحياة، حيث أكتفي بكسب ما يكفي للعيش، فسأقول إن وجود بضعة أصدقاء مخلصين يكفي. كل هذا يعتمد على رغباتي الحالية. هذا العالم، في النهاية، هو عالم مدفوع بالرغبات.
人的本能就是为自己，无时无刻。我几乎大部分时间都用来关心自己，想着我要做什么、我想做什么、我怎么样才能达到目的、做什么才开心好玩。别人也是这样的。尽管和对象在同一屋檐下，我们协作的时间不多，依旧是各干各的。尽管我们协作，聊天或分配家务或睡觉，也都是平等的，都是为了分别的自己。有人需要时，顺手的方便的话我会帮忙一下，助人为乐，这样做也是为了获得一份快乐，在这个不容易的社会里获得一种慰藉。
人类拥有各种各样的欲望。我们为了这些欲望去做很多事情，驱动着这个世界。有时我们为了自己的欲望，可以付出一切代价。而如果为了满足别人的欲望，那要有足够的报酬、回馈和好心态，才能为别人效劳。人就是这么自私。我很自私，可人类中一半的人比我还更自私，比我混得更好。
能真正认同和践行「一次合作，终生朋友」的人毕竟是少数。合作之后，都不一定是朋友。朋友到底是什么？怎么样的才算是朋友呢？会看我朋友圈给我点赞吗？会在困难时拉我一把吗？会在我有需要的时候借钱给我吗？会介绍用户客户给我吗？
Translation:
عدد الأشخاص الذين يمكنهم حقًا أن يتبنوا ويطبقوا مبدأ “تعاون واحد، صديق مدى الحياة” قليل. بعد التعاون، ليس بالضرورة أن يصبحوا أصدقاء. ما هو الصديق حقًا؟ وما هي الصفات التي تجعل شخصًا ما صديقًا؟ هل سيشاهدون منشوراتي على وسائل التواصل الاجتماعي ويعطونها إعجابًا؟ هل سيساعدونني في الأوقات الصعبة؟ هل سيقرضونني المال عندما أحتاج إليه؟ هل سيقدمون لي عملاء أو مستخدمين؟
أدركت أنه في عالمنا هذا، في مجتمعنا، في عالم تقوده الأموال، في عالم تقوده الرغبات، في عالم يزداد فيه الأفراد أنانية، لا ينبغي لنا أن نحتفظ بمفهوم الصداقة، فهذا المفهوم يشيخ. والأهم من ذلك، هو فهم الرغبات التي تقود العالم.
نحن نعيش في عالم الإنترنت، وقد يكون تواصلنا مع أصدقائنا وزملائنا أقل من تواصلنا مع المدونين الذين نحبهم، أو مع المشاهير والنجوم الذين نعجب بهم. قد نتردد في إقراض صديق بضع مئات من الدولارات، بينما ننفق بسخاء على الأشياء التي نحبها. زوجتي، على سبيل المثال، يمكنها أن تنفق آلاف الدولارات على الأشياء التي تحبها، بينما تتردد في إعطائي مبلغًا كبيرًا كهذا. وأنا أيضًا كذلك.
الحياة واقعية إلى هذا الحد. هاهاها. الناس يحبون التبادل العادل، ولا يحبون أن يخسروا أو يُستغلوا. بل إنهم غالبًا لا يحبون حتى التبادل العادل، ويفضلون النسخ المقرصنة واستغلال الفرص للحصول على المزايا. من سيفعل شيئًا لا فائدة منه؟ حتى لو كان هناك دولار واحد، قد لا يكلفون أنفسهم عناء الإعجاب أو التصويت، فما بالك إذا لم يكن هناك شيء على الإطلاق.
وبالمثل، عندما أكتب مقالًا، إذا كنت أرغب في أن يصبح المقال مشهورًا، يجب أن لا أفكر في كيفية التواصل مع الأصدقاء لتعزيز العلاقات، بل أن أركز أكثر على كيفية تلبية رغبات الأصدقاء. ما هي رغبات الأصدقاء عند قراءة المقالات؟ فهم المعلومات، اكتساب المعرفة، الحصول على الراحة العاطفية، والشعور بالإلهام، وما إلى ذلك. إذا كنت أرغب في أن يصبح مقالي أكثر شهرة، يجب أن أفهم ما هي رغبات المجتمع، وكيف يمكنني كتابة مقالات تلبي هذه الرغبات. ما هي الفئة المستهدفة، وما هو المحتوى الذي يجب أن أقدمه لتلبية رغباتهم.
في هذه اللحظة أدركت أن الصداقة يمكن اختزالها إلى مشاعر الود. ما نناقشه هنا هو المشاعر الإنسانية. يبدو أن الصداقة لم تعد بهذه الأهمية، وكذلك الحب وغيره من المشاعر، لم تعد المشاعر الإنسانية بهذه الأهمية، بل الأهم والأكثر خلودًا هو الرغبة. الرغبة هي التي تحرك العالم، وهي ثابتة لا تتغير.
社会经历过许多变迁。在明朝和清朝时期，家族的重要性不言而喻，家族的兴旺与否直接关系到家族的命运。家族成员越多，越有可能培养出秀才。人多力量大，村庄间的纷争中，人数众多的家族往往占据优势。此外，人多意味着能够耕种的土地也越多。然而，随着人口的增加，人均可耕地的面积逐渐减少，这容易导致灾荒和饥荒，流民数量也随之增加。一旦有人起义，沿途号召，便能迅速形成一股强大的势力，引发社会动乱。这些观点是我从《人口：中国的悬剑》一书中了解到的，书中还提到了马尔萨斯的《人口原理》。
في هذه المئة عام، شهد المجتمع أيضًا العديد من التغيرات. ثم في السنوات العشر الماضية، جلبت الإنترنت المتنقلة تغييرات كبيرة للعالم.
لاحظت أن هناك العديد من التغييرات في طريقة تكوين الصداقات بين جيلنا وجيل آبائنا. بالنسبة لآبائنا، فإن العديد من أصدقائهم يعرفون بعضهم لأكثر من عشرين عامًا. وبعد سن الثلاثين، من المحتمل أن يكونوا قد توقفوا عن تكوين صداقات جديدة. الكثير منهم لا ينشرون على وسائل التواصل الاجتماعي، لأن الأصدقاء والأقارب يعرفون بعضهم جيدًا ولا يوجد ما ينشرونه. أما نحن، جيل الثمانينيات والتسعينيات، ما زلنا ننشر على وسائل التواصل الاجتماعي. آباؤنا وأصدقاؤهم، أحيانًا يلتقون ويتجمعون، وإذا كانت هناك حاجة، يكفي مكالمة هاتفية، أو يتجمعون في المناسبات والأعياد.
而我，发现不发朋友圈生活也同样无聊之后，还是发起了朋友圈，渐渐地我想一切事情都在朋友圈完成。我不想打扰谁，我不知道谁有空和我聊天，我不知道谁还关心我，我不知道谁能帮助我，我发个朋友圈问问就知道了。我发现，见面认识和网上认识的界限已经很模糊了，有很多未曾见面的朋友给我很多帮助。
وأنا، بعد أن اكتشفت أن الحياة بدون نشر منشورات على WeChat Moments مملة بنفس القدر، عدت إلى نشر المنشورات، وبالتدريج بدأت أفكر في إنجاز كل شيء من خلال WeChat Moments. لا أريد أن أزعج أحدًا، لا أعرف من لديه وقت للدردشة معي، لا أعرف من ما زال يهتم بي، لا أعرف من يمكنه مساعدتي، فقط أنشر منشورًا على WeChat Moments وأعرف الإجابة. لقد اكتشفت أن الحدود بين التعرف شخصيًا والتعرف عبر الإنترنت أصبحت ضبابية جدًا، وهناك العديد من الأصدقاء الذين لم أقابلهم شخصيًا قدموا لي الكثير من المساعدة.
بالطبع هناك العديد من الحالات. من الناحية النظرية، يجب علينا أولاً أن نثق ونحترم ونعامل كل شخص بلطف، وثانياً، نأمل أن يعاملنا الآخرون بنفس الطريقة. يجب أن نتعامل مع كل صديق بشكل مختلف، فالأصدقاء المقربون نتعامل معهم بشكل وثيق، بينما نتعامل مع الأصدقاء الجدد بأدب.
نعم، ربما في هذا العصر، يمكننا أن نعتبر لقاء الآخرين كوسيلة لفهمهم أقل أهمية. في عالم الإنترنت، الاهتمام بحياة بعضنا البعض والتفاهم العميق ربما يكون أكثر أهمية. اللقاء هو مجرد طريقة واحدة لفهم شخص ما. اليوم، في عالم الإنترنت، أصبحت طرق فهم شخص ما متنوعة للغاية.
بعد الانفصال، قد يقوم الأصدقاء أو العشاق بحذف بعضهم البعض من قوائم الاتصال. ربما لا نولي اهتمامًا كبيرًا لوجودنا في قائمة جهات الاتصال على WeChat. نعم، مقارنة بالرغبات، هذه الأمور تبدو أقل أهمية.
علاقتنا مع شخص ما تعتمد على ما إذا كنا نحقق رغبات بعضنا البعض. أنا مدير، قمت بتوظيف شخص عبر الإنترنت، أنا والموظف نحقق لبعضنا البعض ونلبي رغبات بعضنا، وبالتالي تكون علاقتي مع الموظف جيدة. علاقتي مع صديقي جيدة جدًا، لكننا نقوم بأشياء مختلفة، ومع مرور الوقت، قل تواصلنا وضعفت علاقتنا.
经历了很多，我变得越来越愿意呆在舒适区。迎合人们太累了，会出现各种各样的误会。我无法参与到人们的欲望中来，我很渺小。家人也常常不能互相理解。我写文章，我做视频，我自顾自地表达，如果不少朋友倾听那当然很好，如果没有人听，也似乎无所谓。我变得越来越听不进批评和负面意见，因为我自认为我没做什么坏事，只不过我有我的想法和个性罢了。我认了，我改变不了自己，我就是这样的人。这世界，人很多，聊天交往合作赚钱玩耍，我们只要找到一部分认可自己的人就行了。有一种经营理念叫，用价值观筛选客户。
有时候我在家里会说，少说批评的话，少说负面的话，我不想听。我是这样，那比我生活习惯、品德、能力、情商差的人还多的是。如果别人没有不尊重自己，只是和自己不一样的话，我们应该接受别人。我是这样，很多人也都是这样。不接受我，也就是不接受千千万万的人。这样，必然带来烦恼。我是相对独立的人，那尽量给我独立的空间，互不干扰，尽量减少必须合作的地方。然而家人还是要时常陪伴，所以，我想，我和家人都要调整心态，要接受彼此，平和相处。
بالعودة إلى الحديث عن الرغبات، عندما نتحدث عن الرغبات، لا بد أن نذكر كسب المال. Paul Graham أعطى لبرنامج YC للحضانة شعارًا: “اصنع شيئًا يريده الناس”. ريادة الأعمال هي في الأساس صنع أشياء تلبي رغبات الناس.
بدأت أراقب رغباتي. عندما كنت في المدرسة، كنت أتمنى أن أحقق درجات عالية وأكون الأول لألتحق بجامعة Tsinghua أو Peking. في الجامعة، كنت أتمنى أن أتعلم مهارة جديدة وأطور هواياتي وأحصل على تدريب وأعيش قصة حب. عندما بدأت العمل، كنت أتمنى أن أطور مهاراتي وأكسب تقدير زملائي. بعد أن بدأت مشروعي الخاص، كنت أتمنى أن أنجح في عملي وأؤثر في الكثير من الناس، وأحقق الشهرة والثروة. الآن، بعد أن جربت الكثير من الأشياء، أصبحت أكثر هدوءًا، وأشعر بنوع من الحيرة وكأنني رأيت كل شيء في الحياة. ببساطة، أعتقد أنني الآن أريد فقط أن أجد شيئًا أفعله، وأكسب المال الكافي لإعالة أسرتي. بالنسبة للبالغين، كسب المال والبقاء على قيد الحياة هو موضوع لا مفر منه.
赚钱，就是要滿足人們的慾望。當我觀察人們的慾望時，我發現他們都想賺我的錢。滿世界的廣告，滿朋友圈的廣告，滿抖音的套路吸粉。
عندما أكتشف أن رغبة معينة لدي أهم من المال، أستخدم المال لتحقيقها. المال هو مقياس للقيمة. عندما لا أستطيع الحصول على شيء مجانًا، أستخدم المال لشرائه. وعندما أجد أن استخدام المال أكثر فعالية من بذل الجهد بنفسي، أستخدم المال لتحقيق ذلك.
كسب المال من الرجال صعب حقًا. هذا لأن الرجال مضطرون لإعالة أسرهم، ويجب عليهم تحمل المزيد من المسؤوليات في المنزل. حياة الرجال بشكل عام أكثر خشونة وبساطة، ولا يبحثون عن الدقة والتفاصيل كما تفعل النساء. كما أن الأمر يعتمد على كيفية كسب المال. إذا كان الكسب شاقًا، فسيصبح إنفاقه أكثر صعوبة.
الأسرة تحمل مخاطر، وغالبًا ما يتحمل الرجل هذه المخاطر، مثل مرض أحد أفراد الأسرة وما شابه. لذلك، يصبح الرجل أكثر حذرًا في إنفاقه. أحيانًا أمزح مع زوجتي وأقول إن كل مبلغ من المال لدي يجب أن يُنظر إليه على مدى عشر سنوات، لأقرر ما إذا كان ينبغي إنفاقه اليوم. أتفاخر وأقول إن أموالي هي الأصعب في العالم لكسبها، لأنني أحاول أن أكون بلا رغبات أو احتياجات. ولكن مع ذلك، هناك الكثير من النفقات العائلية التي يجب مراعاتها.
كيف تصبح شخصًا ثريًا. على الرغم من أنني لم أكن ثريًا أبدًا، إلا أنني قمت بأشياء مختلفة وعملت بجد لكسب المال. ببساطة، اعمل بجد وابذل قصارى جهدك لتلبية رغبات الآخرين. عندما نركز كل جهودنا على كسب المال، لن يكون لدينا وقت لإنفاقه. الإنفاق أيضًا هو استثمار، من أجل كسب المزيد من المال في المستقبل.
أدركت أن الأشخاص الذين يعيشون على الإنترنت أصبحوا أكثر أنانية. جميع المشاعر لم تعد مهمة. أريد فقط تحقيق رغباتي على الفور. أصبحت مربعات البحث في التطبيقات المختلفة أكثر أهمية، لأنها مليئة بالرغبات.
这是一个由欲望驱动的世界，人们追求的是如何以最快、最便捷的方式满足自己的欲望。现代生活和互联网让人们变得更加懒惰，年轻一代也更加自由和自我。人们越来越渴望即时反馈，耐心却越来越少。
أصبحت دائرة الأصدقاء على وسائل التواصل الاجتماعي عالمًا يعيش فيه الناس مع أصدقائهم ومعجبيهم. ما تبدو عليه دائرة الأصدقاء لكل شخص يعتمد على رغباته. ما يفعلونه عادةً، وما يرغبون في فعله، هو ما يعكس شكل دائرة أصدقائهم. علاقتي مع أصدقائي تعتمد على رغباتنا المشتركة، ومدى حاجتي إليهم، ومدى حاجتهم إلي.
عندما أدركت أن هذا عالم مدفوع بالرغبات، كلما يبحث عني الناس، كلما ينشرون شيئًا على وسائل التواصل الاجتماعي، أحيانًا أفكر في الرغبات التي تكمن وراء ذلك. إذا كانت هذه الرغبة قوية، فهناك فرصة لكسب المال في هذا المكان. أحيانًا أضع سعرًا واضحًا، مثل مساعدة صديق في التوظيف أو إنجاز شيء ما مقابل مبلغ معين، وهذا جيد. لأن بهذه الطريقة، يشعر الصديق بالراحة عندما يطلب مني المساعدة.
بعد إدراك هذه النقطة، دعونا نفكر، ما هي رغبات 1.4 مليار شخص؟ ما هي رغباتي طوال هذه السنوات العديدة من حياتي؟ طالما أن هذه رغبات حقيقية، فبمجرد أن نخدم جزءًا صغيرًا من الناس، ربما نتمكن من إعالة أنفسنا.
说了这么多，似乎让人觉得人与人之间只剩下互相利用。当然，爱是存在的，同情、关爱和慈善也是人们的一种需求。随着越来越多的人看透一切，生活变得富足，精神也充实起来，他们开始无私地施舍。因为这个世界变得越来越自我，爱、善良、同情和信任显得尤为珍贵。然而，人们太聪明了，网红们和大老板们都能巧妙地利用这一点来赢得人心。再配合全网最低价和各种福利来卖东西，毕竟，帮助人们省钱就是真正地爱他们。
لقد تحدثنا كثيرًا، ربما تكون وجهة نظري جزئية، أو ربما هي مجرد نظرة جزئية للعالم من وجهة نظر شخص ولد في التسعينيات. لقد كتبت ما أفكر فيه، وقمت بتنظيمه بشكل أوضح، وأيضًا حصلت على بعض التعليقات.
هذا عالم مدفوع بالرغبات. قد يبدو هذا العالم غير جيد، ولكن عدم جودته ليس بالأمر السيئ. العالم هكذا، وأنا هكذا، والكثيرون هكذا، وهذا ليس سيئًا. يمكننا أيضًا القول إن هذا العالم جيد، إنه عالم متنوع وغني.
عندما نبدأ في استكشاف رغبات كل فرد، يبدو أننا نفهم العالم بشكل أعمق. هذا عالم مدفوع بالرغبات، وهو يصبح أكثر أنانية يوماً بعد يوم. كيف سيكون المستقبل؟ هذا العالم يصبح أيضاً أكثر إثارة للاهتمام.