消失的消息：相互控制 | AI生成和翻译
问题：双方都可以设置 disappearing messages（即相互控制）吗？
回答：
是的——在一对一聊天中，任何一方都可以开启或关闭此功能，任何一方都可以更改计时器。该设置并非由发起者专属控制。
关键点：
- 对称控制。双方对该设置拥有同等权限。如果你设置了7天，而对方将其切换为关闭（或改为24小时），此更改将适用于之后整个对话。
- 后写者获胜。该设置是通过消息协议同步的共享聊天状态，以最近一次任意一方的更改为准。不存在”你的偏好 vs. 我的偏好”——只有一个共享值。
- 双方均会收到通知。任何一方更改时，聊天内会出现一条系统消息（”X 更改了 disappearing messages 计时器……”），因此无法悄悄操作。
- 不追溯以往。更改计时器仅影响更改后发送的消息。已发送的消息仍按原计时器执行。
- 无法覆盖或锁定。任何一方都无法强制对方保持该功能开启。一对一聊天中没有管理员角色，因此你无法阻止对方关闭它。
所以实际上：如果你希望消息消失，对方可以单方面撤销此设置。该功能只有在双方合作时才能”生效”——这又回到了之前的威胁模型观点：这是一种双方约定，而非任何一方能强制实施的事情。
在群组中则有所不同——默认情况下任何成员都可以更改，但管理员可以通过群组权限限制为仅管理员可更改。
参考资料：
AI生成和翻译，但整理分享仍需精力。如果觉得有帮助，欢迎
捐助支持。
微信：@lzwjava
·
X: @lzwjava ·
打个招呼 👋