使用vLLM实现高效LLM推理 | AI生成和翻译

Home 2025.10

vLLM:高效的大语言模型推理与服务平台

vLLM 是一个专为大语言模型(LLM)快速、内存高效推理与服务而设计的开源库。该项目最初由加州大学伯克利分校 Sky Computing 实验室开发,如今已成为社区驱动的开源项目,广泛应用于 Llama 和 GPT 等大语言模型的生产环境部署。其核心创新是 PagedAttention 技术,该技术将键值对(KV)缓存内存视为虚拟内存页进行处理,通过动态分配非连续内存块来减少浪费并实现更高吞吐量。

技术原理

vLLM 提供兼容 OpenAI 的 API 服务器,与 Hugging Face 模型无缝集成,支持多种硬件平台(NVIDIA/AMD/Intel GPU、TPU、CPU)。特别适合高吞吐量场景,在服务基准测试中相比 Hugging Face Transformers 等基线实现 2-10 倍速度提升。

核心应用场景

Ray:面向 AI 与 Python 应用的统一分布式框架

Ray 是一个开源分布式计算框架,能够轻松将 Python 代码(特别是 AI/ML 工作负载)从单机扩展至大规模集群。由 Anyscale 公司(源自加州大学伯克利分校)创建,它抽象了调度、容错和编排等分布式系统复杂性,让开发者专注于业务逻辑。

核心组件

运行机制

Ray 以守护进程形式在节点上运行,通过头节点协调形成集群。使用 @ray.remote 装饰器即可实现函数并行化,自动在 CPU/GPU 间分配执行任务。对于机器学习场景,Serve 等库可处理 HTTP 端点与负载均衡,而 Core 确保容错扩展(如重启失败任务)。

ML/AI 领域核心应用

Ray 的优势在于其统一 API:编写一次即可随处扩展,相比 Spark 或 Dask 显著减少模板代码。

vLLM 与 Ray 的协同关系

在 SLOs-Serve 等系统架构中,vLLM 负责底层 LLM 批处理/推理,而 Ray 负责多副本部署编排,跨节点路由请求以实现突发流量处理和弹性扩缩容。

vLLM 文档
Ray 文档


Back

x-ai/grok-4-fast

Donate