Le Voyage d'Animation de Ma Fille | Original, traduit par l'IA

Home 2025.07

Source : chatgpt.com

J’ai vécu à Guangzhou, en Chine, ces dernières années. Lorsque je travaillais dans le quartier d’affaires de Tianhe en 2022, un jour, je me suis rendu dans un immeuble de bureaux et me suis garé dans un parking à proximité qui faisait partie d’un quartier résidentiel. J’ai vu un père utiliser un iPad pour aider son fils à entrer dans l’ascenseur tout en l’interrogeant. Son fils répondait en anglais. Il était très jeune, environ 4 ou 5 ans. Cela m’a beaucoup impressionné à l’époque.

Les maisons ici valaient à l’époque entre 6 et 10 millions de CNY. Elles étaient très chères. Donc, ils étaient plutôt aisés. Et ils accordaient une grande importance à l’éducation de leurs enfants. J’avais entendu dire que les gens travaillaient dur pour aider la génération suivante à réussir. Je n’avais juste jamais vu cela de mes propres yeux.

Une chose que j’ai remarquée, c’est que lorsque j’avais entre 20 et 25 ans, je ne voyais pas beaucoup d’enfants dans ma vie. Mais lorsque j’ai eu moi-même des enfants, j’ai réalisé qu’ils étaient partout.

Ces dernières années, en travaillant comme sous-traitant pour des banques étrangères, mon anglais s’est beaucoup amélioré, et je l’utilise au travail ou pour mes études personnelles.

Je donne également la priorité à l’apprentissage de l’anglais pour ma fille. Ma fille est née en 2021. En décembre 2023, j’ai posté une vidéo d’elle chantant “Baby Shark doo doo” et “Finger Family” tout en comptant sur ses doigts, ainsi que “Happy Birthday to You” sur WeChat Video. Cette vidéo a reçu plus de likes et de vues que mes vidéos habituelles.

À cette époque, elle avait 2 ans. Et je pense qu’elle est assez inspirante pour les enfants du même âge en Chine.

Chanter ainsi n’est pas facile. Il n’est pas facile d’accéder à YouTube Kids en Chine. Ces sites sont bloqués par le Grand Firewall.

J’ai donc acheté un Apple TV et un Fire TV Stick. L’impossibilité d’y accéder crée des conflits entre moi et mes parents. Mes parents voudraient que ma fille regarde des dessins animés chinois. Mais moi, je préfère qu’elle regarde des dessins animés en anglais.

Et parfois, si le VPN proxy pour l’Apple TV ou le Fire Stick ne fonctionne pas, mes parents ne savent pas le réparer. Ma femme non plus. Et à ce moment-là, si ma fille veut toujours regarder des dessins animés en anglais et que je ne suis pas disponible, elle se met à pleurer.

Au début, mes parents ne comprenaient pas pourquoi je faisais cela. Ils pensent que le chinois suffit. Je le sais. Mais aujourd’hui, dans cette société, la concurrence est trop rude. Elle grandit en Chine, donc elle parlera forcément chinois. Cependant, l’éducation en anglais est ce qui lui manque. J’ai passé plusieurs années dans ma vingtaine à apprendre cette langue. Donc, si elle peut atteindre ce niveau ou obtenir un IELTS 7 avant 20 ans, elle réussira bien dans le monde de l’entreprise internationale.

Il y a aussi beaucoup de disputes avec ma femme, qui pense que je ne devrais pas laisser ma fille utiliser mon deuxième téléphone – un Google Pixel – pour regarder trop de dessins animés en anglais. Je ne pense pas que ce soit un problème, car je peux inverser la myopie. Consultez mon article.

Il est vraiment difficile de changer l’opinion des autres, même celle des proches. Après avoir vu les progrès de ma fille en anglais, ils ont commencé à accepter de la laisser regarder des dessins animés en anglais.

Certains disent que les téléphones tuent le système de dopamine. Nous ne devrions pas laisser les enfants toucher aux appareils numériques dès leur plus jeune âge.

Je ne suis pas d’accord, en réalité. Quelle est la différence entre les dessins animés en anglais et un environnement anglophone ? Un environnement anglophone n’est qu’un dessin animé en anglais physique et réel. Les scènes colorées peuvent stimuler le cerveau. Mais qu’en est-il des aires de jeux colorées ?

Prenons Geoffrey Hinton et Elon Musk, qui sont impliqués dans la technologie numérique depuis plus de 40 ans. Les appareils numériques ont-ils changé leur cerveau ? Ce sont des outils pour enregistrer et partager des informations. Tout dépend de leur usage.

Et nous laissons notre fille regarder des dessins animés en anglais pendant nos voyages. Je place mon deuxième téléphone sur l’appui-tête du siège, coincé dans l’espace vide, pour qu’il ne tombe pas.

En juin 2025, ma fille aura probablement accumulé 500 heures de visionnage en anglais. Depuis avril 2023 jusqu’à aujourd’hui, deux ans se sont écoulés. C’est environ une heure par jour. Bien qu’elle ne sache toujours pas chanter plus de chansons en anglais, nous ne lui demandons pas de le faire exprès. Mais son cerveau a sûrement beaucoup évolué.

Grâce aux dessins animés en anglais, elle apprend beaucoup. Je ne sais pas exactement ce qu’elle regarde. Si nous lui demandons, elle peut nous le dire. Et lorsqu’on parle de quelque chose, elle fait également référence à des dessins animés en anglais.

Imaginez : si tous les enfants en Chine commençaient à utiliser cette méthode, en moins de 20 ans, la Chine deviendrait comme Singapour. Lee Kuan Yew a transformé Singapour en un pays anglophone en un demi-siècle.

La bonne nouvelle, c’est que même si le Grand Firewall sépare la Chine du reste du monde, presque toutes les vidéos populaires en anglais sur TikTok sont également disponibles sur WeChat Video ou Douyin, avec des sous-titres en chinois. Il y a une multitude de ressources.

Lorsque je travaillais comme sous-traitant dans une banque singapourienne, j’ai entendu que certains collègues indiens de notre équipe parlaient anglais à la maison avec leurs enfants. Cela m’a vraiment étonné. En Chine, même les diplômés de Tsinghua ou de Pékin n’ont pas forcément cette discipline ou cette culture de parler anglais à leurs enfants.

Mais je pense que dans certaines régions de l’Inde et à Singapour, c’est normal et naturel.

Ma fille vit dans le futur. Peut-être qu’un jour, tous les enfants du monde regarderont des dessins animés en anglais dès l’âge de 2 ans. Et en quelques générations, vers 2050, 80 % de la population pourra parler anglais.

Conseils parentaux

2025

Back Donate