Guía completa para aprender inglés | Original, traducido por IA

Home 2025.02

Tabla de Contenidos

  1. Práctica de inglés asequible con hablantes nativos
    • Cuesta 18 CNY por sesión de 25 minutos
    • Enfocado en ejercicios de speaking para IELTS
    • Usa Pinduoduo para comparar cursos
    • Los profesores son filipinos nativos
    • Objetivo: mejorar de IELTS 6 a 7.5
  2. Dominar el inglés
    • 16 horas diarias de aprendizaje dedicado
    • Transformó el cerebro mediante inmersión
    • Usó el inglés en la comunicación diaria
    • Superó limitaciones académicas mediante habilidades
    • Combinó el aprendizaje con actividades cotidianas
  3. La receta para aprender inglés
    • Aprendió mediante Google, TikTok, Netflix
    • Enfocado en métodos de inmersión disfrutables
    • Mejoró velocidad de escritura de 5 a 20 ppm
    • Evitó la preparación dolorosa para exámenes
    • Aplicó el método a otras materias
  4. Mejorar el inglés con entrada extensa
    • Cambió de contenido en chino a inglés
    • Usó canciones, citas, juegos para aprender
    • Vio más de 100 programas sin subtítulos
    • Pasó 8 horas diarias en inglés
    • Enfatizó el aprendizaje natural y sin esfuerzo
  5. El viaje de aprender inglés
    • Comenzó con ensayos de Paul Graham
    • Usó TikTok como herramienta principal de aprendizaje
    • Leyó más de 15 libros en inglés con paciencia
    • Practicó mediante proyectos de clientes en Upwork
    • Enfocado en la inmersión sobre la memorización

Práctica de inglés asequible con hablantes nativos

2025.02.15

Recientemente, probé una sesión de práctica de conversación en inglés con un hablante nativo de Pinduoduo.com.

El asistente agregará tu WeChat mediante tu número de teléfono móvil y te ayudará a organizar el curso.

Es económico, solo 18 CNY por curso de aproximadamente 25 minutos. Los profesores son de Filipinas. Por cierto, acabo de aprender la palabra “filipinos” en este chat.

Descubrí este curso a través de una publicación en X y me atrajo su precio asequible. Aunque obtuve una puntuación de 6 en el IELTS hace dos años, mi objetivo es llegar a 7.5 este año, lo que requiere más práctica en inglés, especialmente en speaking y writing.

Hablamos sobre algunos ejercicios de speaking para el IELTS. El profesor de inglés me hizo preguntas de examen sobre temas como viajes, hábitos al tomar fotos y atascos de tráfico.

Otra plataforma famosa, VIPKID, cobraba 150 CNY por curso de 25 minutos hace años.

Así que el precio aquí es realmente económico ahora.

Busqué práctica de conversación en japonés en Pinduoduo.com. Desafortunadamente, no hay comerciantes que ofrezcan ese servicio en este momento.

Me gustaría tomar más cursos de inglés.

Fuente: Pinduoduo.com

Compré 10 cursos por 180 CNY y probé con otro comerciante en Pinduoduo.com. Prefiero comprar y comparar productos o servicios en Pinduoduo.

Dominar el inglés

2022.11.08

Hace un año, con respecto a mi habilidad en inglés, mi lectura era buena, mi comprensión auditiva no era tan buena, y mi escritura y speaking eran pobres. Después de trabajar en una empresa singapurense, los cuatro aspectos de mi nivel de inglés son competentes.

Aprobé muchas rondas de entrevistas recientemente y recibí varias ofertas de grandes empresas de outsourcing cuyos clientes son grandes bancos. Aunque seguiré trabajando como contratista para un gran banco, estoy orgulloso de lo que he logrado, considerando que soy un estudiante que abandonó la universidad.

Con respecto al pobre entorno económico en China, estoy seguro de que no perderé mi trabajo en los próximos 10 años. Muchos graduados pierden sus empleos. Es difícil para muchas personas de mediana edad encontrar trabajo. La sociedad es despiadada. También estoy tratando muy duro para asegurarme de que pueda encontrar un trabajo y pagar mi hipoteca.

Aprendí inglés de la manera difícil. Además de mi trabajo 965, todas mis horas de ocio las dedico a aprender inglés. 16 horas los fines de semana, 8 horas los días laborables. Después de medio año, noté que mi cerebro cambió milagrosamente. Me apasiona hablar y escribir en inglés, me apasiona escuchar y leer en inglés. Debo asegurarme de tener materiales en inglés para escuchar siempre que mi mente esté despierta. Por supuesto, es molesto cuando escuchas conferencias y escribes código al mismo tiempo.

Ahora me encanta expresarme en inglés. Siempre que mis amigos chinos puedan leer inglés simple, les envío mensajes de texto en inglés. Hago videos cortos bilingües, así que hago subtítulos y doblajes bilingües. Simplemente me convertí en un hablante nativo de inglés, aunque vivo en China rodeado de chinos.

¿Por qué? Una razón es que, ahora que soy competente en inglés, es fácil para mí hablar y escribir. Otra razón es que quiero perfeccionar mi nivel de inglés. Y quiero inspirar a más de mis amigos a alcanzar el nivel de inglés que tengo. La última razón es que usar mucho de lo que has aprendido es divertido. Especialmente porque no muchas personas pueden hacerlo, es genial. Y hace solo un año, no podía hacerlo. Así que, ¿ves? Qué milagroso es.

Entonces, ¿cómo puedo aprender inglés 16 horas al día? Si puedo usar el móvil, jugaré felizmente con TikTok y YouTube Shorts. Los videos cortos son divertidos. Si no puedo usar el móvil, escucharé podcasts en Google Podcasts y escucharé videos de YouTube que puedes reproducir en segundo plano si eres miembro premium de YouTube.

Y, ¿qué hago cuando escucho conferencias en inglés al mismo tiempo? Escucho al conducir, escucho al acostarme, escucho al quedarme dormido, escucho al comer, escucho al caminar, escucho al andar en bicicleta, escucho al hablar con otros, escucho al ir al baño. Así que solo deja que las conferencias en inglés se reproduzcan todo el tiempo, y enfócate un poco de vez en cuando para escuchar con atención e intentar entender. Encuentro que, de esta manera, aprendo bastante rápido.

Ahora, mi inglés diario y laboral son competentes. Estoy a punto de hacer que mi inglés académico sea competente. ¿Cómo puedo hacerlo? De la misma manera, intenta escuchar muchos materiales académicos. Estoy seguro de que mi inglés académico puede ser bastante agudo después de un año.

En el párrafo anterior, menciono que escucho conferencias en inglés mientras hablo con otros. ¿Cómo puedo hacerlo? Son auriculares supraaurales.

Así puedes escuchar claramente lo que dicen los demás al mismo tiempo que escuchas la voz de los auriculares. ¿Y qué otras herramientas uso?

Encuentro que si uso auriculares Bluetooth demasiado, sentiré dolor. Puede ser que escuche durante demasiado tiempo. Así que compré un cordón para el móvil para llevarlo al cuello. Así puedo usar mi móvil para escuchar conferencias cuando no hay muchas personas a mi alrededor. Prefiero usar este método más que el de los auriculares supraaurales.

Intento resolver el problema de cómo puedo vivir bien como estudiante universitario que abandonó los estudios. Ahora puedo encontrar un trabajo fácilmente. Las grandes empresas globales se preocupan más por el nivel de inglés de los candidatos que por sus diplomas universitarios. Y hay muchas empresas de outsourcing cuyos clientes son grandes empresas globales.

Y, en realidad, estoy a solo un paso de un puesto permanente en un gran banco. Fallé en la última ronda de la entrevista. No estaban insatisfechos con mi nivel de inglés. Mencionaron que mi base de conocimientos técnicos es bastante buena, sin embargo, aún me falta un poco de profundidad en el conocimiento.

Así que mi respuesta es que, si puedes hacer las cosas que las personas con un diploma universitario no pueden hacer, entonces puedes superarlos. Especialmente en áreas técnicas altamente competitivas y exigentes, hay muchas oportunidades para quienes abandonaron los estudios, para quienes quieren demostrarse a sí mismos y para quienes quieren ganar un salario alto.

Así que estoy tratando muy duro de resolver mi problema de abandono escolar. Pasé medio año aprendiendo 16 horas al día para resolverlo. Sin embargo, la gran lección es que, si puedo aprender inglés tan rápido y bien, ¿por qué no puedo aprender otras cosas igual de bien?

Así que estoy tratando de pulir mi habilidad de comprensión del inglés académico. Escucho conferencias académicas todo el día. Escucho conferencias sobre cómo hacer un cohete, cómo funciona la economía según Ray Dalio y cómo hacer una computadora desde cero. Escucho una conferencia durante toda una semana. Al principio, no sé de qué están hablando. Después de una semana, para mi sorpresa, puedo entender casi todas las palabras que dicen y algunos puntos principales que comparten. Es bastante sorprendente. Porque originalmente no creía que pudiera aprender ese tipo de cosas, especialmente porque se enseñan en inglés.

Entonces, ¿cómo convertirse en la persona más brillante del mundo? Creo que encontré la respuesta. Solo aprende todo el día, toda la semana, todo el año. Serás bastante brillante. Yo seré bastante brillante.

El obstáculo más difícil para mí para convertirme en el más brillante es que soy una persona fácilmente distraída. Mi capacidad de concentración es pobre. Sin embargo, la buena noticia es que, cuando reproduzco conferencias durante 2 horas, para dejar que la voz rodee mi oído, entonces puedo enfocarme un poco para escuchar con atención durante 1 hora. Especialmente cuando conduces, tus ojos miran hacia adelante y estás aburrido, así que tu mente tiene justo la atención suficiente para escuchar y aprender algo. Cuando conduzco durante 2 horas, puedo escuchar con atención durante 1.5 horas.

¿Es sorprendente? Sí, es bastante sorprendente. Y hoy en día, los vehículos de nueva energía se están volviendo populares. También compré uno, NETA V Chao Lite 400. Creo que es el mejor auto de nueva energía cuyo precio es inferior a 100k CNY. Los jóvenes como yo en China pueden permitírselo. El auto es increíble. Así que puedes hacer un viaje por carretera sin gastar mucho dinero en combustible para el auto.

Y de esta manera, solo puedo familiarizarme con cosas técnicas o artículos académicos. Con respecto a la mayoría del conocimiento valioso, debo hacerlo para aprender. ¿Cómo puedo aprender conocimiento valioso?

Encontré una manera hoy. Cuando hago algo, me pongo ansioso cuando siento que no avanzo. Por ejemplo, cuando construyo algunos circuitos o juego con Arduino, encuentro que mi progreso es lento. Luego me doy por vencido. Luego, encuentro mi solución. Escuché conferencias en inglés mientras construía circuitos; de esta manera, repaso mi inglés incluso si el circuito no funciona. Al menos me familiarizo un uno por ciento más con algunas palabras y oraciones en inglés. Así que pienso que, si reproduzco conferencias en mi casa usando un altavoz Bluetooth, entonces puedo construir circuitos todo el día. Si quiero tener la paciencia para hacer algún trabajo manual, entonces solo necesito reproducir conferencias para relajarme y hacerlo.

¿Suena emocionante? Sí. Es realmente emocionante aprender si puedes aprender muy rápido y sin mucho esfuerzo. Es atractivo si tienes formas de aprender cualquier cosa. Es maravilloso si puedes calmarte para hacer cualquier experimento o trabajo manual.

Esta es mi manera de convertirme en la persona más brillante del mundo. Porque aprendo 16 horas al día, experimento 16 horas al día, exploro 16 horas al día.

Tengo una hija que ahora tiene año y medio. Su padre aprendió durante 27 años y usó 2 horas para escribir la lección más preciosa. Así que está dedicada a ella. Ahora tengo 27 años. Es difícil para mí convertirme en el más brillante, aunque aún no es tarde y tengo oportunidades. Pero estoy muy seguro de que mi hija se convertirá en una de las personas más brillantes cuando crezca.

Una generación supera a otra generación. Los humanos son maravillosos.

La receta para aprender inglés

2022.09.30

Recientemente, compartí mi cambio de trabajo con mis amigos. Para su sorpresa, el gran cambio en mí tal vez sea que mi habilidad en inglés mejoró mucho en un año.

Ya compartí el artículo sobre cómo aprender inglés. Permíteme resumir mi esfuerzo total para aprender inglés después de graduarme de la secundaria.

7 años usando Google para leer sitios web en inglés. Medio año jugando en TikTok o YouTube Shorts al menos 6 horas. Ver Netflix alrededor de 100 programas de televisión y películas. Leer unos 30 libros en inglés. Usar inglés para trabajar en una gran empresa internacional. Escuchar Google Podcast al menos 4 horas en medio año.

Mira, estos son mis esfuerzos totales. ¿Parece que es realmente un trabajo duro? Puede parecer mucho trabajo. Sin embargo, no sentí ningún dolor en este proceso. ¿Aprendes tu idioma materno con dolor? No, no lo haces. Así que solo hago que aprender inglés sea como aprender mi idioma materno.

Creo que todos en China pueden alcanzar el nivel que tengo. Me ayuda a aprobar la entrevista técnica en inglés en una gran empresa. Escuché que solo 1 de cada 50 desarrolladores hay un tipo que puede hablar inglés con fluidez.

Me uní a un gran banco de Singapur como contratista. Antes de unirme a la empresa, mi lectura es buena, mi comprensión auditiva no es tan buena, y mi escritura y speaking son pobres.

Sé que, el primer día de mi trabajo, solo escribo palabras en inglés a 5 palabras por minuto. Sin embargo, después de varios meses, encontré que puedo escribir 20 palabras por minuto. Todavía tengo algunos errores gramaticales en mi escritura. Sin embargo, al menos, puedo expresar lo que quiero decir y mis colegas pueden entender bien.

Mis colegas dicen que el entorno en inglés es realmente importante. Sí, lo es. Sin embargo, estos días, podemos usar Internet para simular el entorno en inglés. YouTube, Netflix y Google Podcast son realmente buenos.

Así que tomé un examen TOEFL. Sin embargo, en el proceso de tomar el examen, el adaptador de mi computadora no estaba enchufado y la pantalla se apagó. Después de enchufar el adaptador durante 15 segundos, el profesor no puede verme. Así que cancelé la prueba. Volveré a realizar el examen en la semana dorada. En un examen simulado, puedo obtener puntuaciones de 80 a 90 de 120. Sin embargo, tengo miedo de que en el examen real pueda obtener esos puntos. La comprensión auditiva y la lectura son difíciles. Además, no me gusta prepararme para el examen. La idea de que nos sentemos frente a la computadora y practiquemos para el examen como estudiantes me mataría. Es tan doloroso. No tengo ese tipo de autodisciplina.

Puedo usar mi método para aprender inglés y siento que mi habilidad en inglés mejora mucho. Entonces, ¿por qué intento prepararme para el examen para hacerlo mejor en el examen? Sé que hay muchas razones. Pero no me gusta ese método.

Así que, cuando siento que mi habilidad en inglés mejora mucho. Sin embargo, el examen me derrota. Así que comencé a escuchar podcasts durante mi viaje diario. Así que intento caminar 2 o 3 horas diarias para usar auriculares Bluetooth y escuchar podcasts. El podcast de Lex Friedman es realmente bueno. Escucho mucho los discursos de Steve Jobs y Tony Fadell.

Así que solo escucho podcasts alrededor de 5 horas al día. Después de varios meses, noté que mi cerebro había cambiado. Puedo usar el inglés para expresarme más rápido. Cuando quiero decir algo, mi cerebro sabe rápidamente cómo decirlo. Justo como usar chino.

Entonces pienso que, si puedo usar este método para aprender inglés, ¿por qué no japonés o hardware? o lo que te guste.

Mi percepción es que tu cerebro se distrae fácilmente. Así que, si dejas que tu cerebro esté en un entorno, entonces puede enfocarse a veces. Así que, si dejo que mi cerebro se sumerja en 5 horas de charlas en inglés, entonces mi cerebro puede enfocarse para escucharlas durante unas 2 horas. Luego puedo sentir que aprendo rápido.

Así que esta es mi receta para trabajar duro. Y comienzo a aprender hardware y chips. Escucho sobre el condensador y el transistor todo el día. Así puedo pensar en ello una y otra vez. La electricidad es como un flujo, el componente eléctrico es como la biblioteca de software. El parámetro eléctrico es como la API del software. Puedes obtener más ideas después de pensar y escuchar sobre ellos durante largas horas del día.

Soy una persona muy perezosa. Si puedo hacerlo, cualquiera puede hacerlo. En el día moderno altamente competitivo, necesitas trabajar duro para ser grande. Me alegra haber encontrado una manera de trabajar duro. Y es muy divertido. No siento dolor.

Mira, solo uso una hora para escribir este artículo. Y hace solo medio año, me sentía muy dolorido al escribir una oración yo mismo.

Terminemos con mi cita favorita reciente.

La diferencia entre un buen estudiante y uno excelente es que un buen estudiante se preocupa más por el resultado, mientras que un excelente se fascina por el proceso de aprendizaje.

Y, amigos, hace mucho que no nos vemos, espero que todos estén bien.

Mejorar el inglés con entrada extensa

2021.01.25. Este artículo fue escrito originalmente en chino. Ha sido traducido al inglés para facilitar traducciones a otros idiomas.

En 2014, cuando me encontraba con problemas de programación, buscaba páginas web en inglés en Google. Sin embargo, me resultaba difícil continuar porque leía lentamente y con frecuencia necesitaba consultar un diccionario. Me sentía perdido en las nubes y decidí cambiar a páginas web en chino. En ese momento, prefería leer en chino siempre que fuera posible. Sin embargo, en los últimos seis años, mi enfoque ha cambiado por completo, y ahora solo leo contenido en chino cuando no está disponible en inglés. Paso mi tiempo libre en el mundo de habla inglesa, viendo programas de televisión estadounidenses sin subtítulos y navegando por videos de TikTok. A pesar de mis esfuerzos, mi dominio del inglés aún no es tan bueno como el del chino, quizá solo la mitad.

En cuanto a la pregunta de “Cómo aprender inglés al nivel de un hablante nativo”, creo que he encontrado la respuesta. En los últimos dos años, mi dominio del inglés ha mejorado constantemente, especialmente durante la segunda mitad de 2019. Mirando hacia atrás, me doy cuenta de que, si hubiera puesto el mismo esfuerzo en 2015-2016, mi dominio del inglés podría ser tan bueno como lo es hoy. Con el tiempo y el trabajo, ahora puedo usar recursos en inglés para resolver muchos de los problemas que antes había abandonado. Este progreso me permite leer más libros profesionales y ampliar mis horizontes. En la era de Internet, he llegado a entender que podemos simular vivir en países de habla inglesa sin salir de casa. Las personas en países de habla inglesa son similares a nosotros; pasan la mayor parte de su tiempo en teléfonos y computadoras, navegando por Internet. Una vez que aprendemos a acceder a Internet libremente, también podemos entrar en su mundo.

Estoy compartiendo estas ideas y experiencias como si estuviera hablando con mi yo más joven, con estudiantes de secundaria y universidad hoy en día, y con cualquier persona interesada en aprender inglés por su cuenta. En mi artículo anterior sobre “El viaje de aprender inglés”, hablé de mis experiencias aprendiendo inglés a lo largo de los años. Aquí quiero agregar algunas reflexiones recientes.

Al igual que con cualquier otra materia, lo más importante es encontrar un método que disfrutes y mantenerlo. Si te encantan las canciones en inglés, comienza aprendiendo sus letras, palabra por palabra, entendiendo sus significados. Luego, escucha las canciones y escribe las letras con un bolígrafo o en tu computadora. Si eso parece desafiante, está bien; pasa a aprender otra canción. Aprende muchas canciones, quizá cien de tus favoritas. Créeme, cuando hayas aprendido cien canciones, tu cerebro será diferente. Descubrirás que puedes entender letras y canciones similares mucho más fácilmente. Para seguir mejorando tu inglés hasta un nivel casi nativo, aprende otras cien canciones, pero esta vez, cambia a diferentes temas y géneros, desde canciones de amor hasta música country.

Si disfrutas de las citas, encuentra cien citas inspiradoras, especialmente de personas que admiras. Apréndelas una por una, busca las palabras en el diccionario y entiende sus significados. Si admiras a ciertas personalidades extranjeras, síguelas en Twitter, lee sus tweets uno por uno y busca palabras desconocidas. Si te gusta jugar y también quieres aprender inglés, prueba jugar juegos en inglés. Encuentra cien juegos para jugar. Si te encanta ver programas de televisión estadounidenses, prueba verlos sin subtítulos. Al principio, puede ser difícil entender, pero a medida que sigas viendo, notarás gradualmente que puedes entender más. Si ver sin subtítulos es demasiado difícil, prueba usar subtítulos en inglés. Plataformas como Netflix y YouTube ofrecen opciones de subtítulos fácilmente. Después de ver cien episodios de programas de televisión o documentales, te darás cuenta de que tus habilidades de escucha en inglés han mejorado significativamente. Si continúas con esto durante un par de meses, descubrirás que no puedes volver a tu nivel anterior. Aprender idiomas es fascinante; una vez que entiendes algo, no lo olvidas.

Actualmente, en mi vida diaria como freelancer, paso una cantidad significativa de tiempo mejorando mi inglés. Leo un par de capítulos en Kindle, navego por TikTok para ver videos cortos, veo programas de televisión y documentales en Netflix y exploro diversos contenidos en YouTube. Hago lo que me interesa en el momento. Mi único requisito para mí mismo es que, como elijo contenido que disfruto, debo enfocarme y entender cada oración con cuidado.

Aquí hay algunas estadísticas: he visto decenas de miles de videos de TikTok, me han gustado alrededor de diez mil de ellos. He visto cien documentales y películas en Netflix. He leído más de cien artículos de blogs en inglés. He leído 15 libros en inglés. Lograr este progreso llevó tiempo y concentración, principalmente durante la segunda mitad de 2019. En promedio, pasé alrededor de ocho horas por día, cinco días a la semana. Mi enfoque principal fue mejorar mis habilidades de escucha y lectura.

Creo que es esencial no forzarte a aprender. La persistencia puede ser dolorosa. Encuentra el contenido y los métodos que más disfrutes y quédate con ellos. Ver videos internacionales de TikTok es sin esfuerzo y no requiere persistencia. Si encuentras ciertos materiales difíciles, busca otros más fáciles para aprender de ellos. Una vez que hayas dominado los fáciles, pasa a contenido un poco más desafiante. El lenguaje está en todas partes, y hay una abundancia de temas y expresiones para explorar.

Para progresar, reflexiona sobre cómo aprendiste chino. No fue estudiando gramática y haciendo ejercicios; viste muchas películas de artes marciales y programas de televisión antes de ir a la escuela. Participaste en conversaciones simples con tus padres antes de comenzar la escuela. Del mismo modo, aprender inglés debe abordarse de la misma manera.

De vuelta en la secundaria, incluso después de aprender inglés, nuestras habilidades de escucha y lectura seguían siendo pobres. En el aprendizaje orientado a exámenes, quizá no fuéramos eficientes en nuestros estudios. Apartes de los exámenes, ¿tomamos la iniciativa de aprender por nuestra cuenta? Probablemente no. En el pasado, los recursos de aprendizaje eran limitados, con solo libros de texto y ejercicios como “New Concept English” y cintas de aprendizaje de idiomas. En la escuela primaria, solo escuchábamos ocasionalmente cintas de audio en clase. En la secundaria, teníamos alrededor de 15 minutos de práctica de escucha antes del estudio autónomo nocturno.

A pesar de la molestia de acceder a Internet, ahora tenemos abundantes recursos disponibles para el autoaprendizaje. Internet nos proporciona material suficiente para aprender inglés.

Aprender cualquier cosa podría ser similar a aprender inglés. Cree en el poder del tiempo y permítete disfrutar del conocimiento más simple. Si quieres aprender física, comienza con una serie de experimentos básicos de física. Si quieres aprender programación, comienza con programación gráfica. Si quieres mejorar tus habilidades de dibujo, comienza dibujando cosas simples. Convierte el aprendizaje en un juego; incluso estudiar inglés con TikTok es realmente divertido y adictivo.

Cuando se convierte en un juego, nuestra concentración se intensifica y el pensamiento se vuelve disfrutable. Si tienes dificultades para entender, busca materiales más fáciles para leer. Lee libros infantiles en inglés y mira películas animadas para niños; son excelentes recursos.

Debemos considerar cómo alentamos a los estudiantes de secundaria y universidad y a quienes están interesados en aprender inglés. Después de compartir estas ideas, quiero terminar con una declaración memorable y un poco exagerada: aprender inglés como un nativo es genuina y sencillamente simple y disfrutable.

El viaje de aprender inglés

2020.08.16 Este artículo fue escrito originalmente en chino. Ha sido traducido al inglés para facilitar traducciones a otros idiomas.

Después de luchar durante muchos años, probar muchos métodos diferentes y usar innumerables aplicaciones, finalmente encontré una manera de amar verdaderamente el inglés, tanto que ya no necesito forzarme. Ahora simplemente lo disfruto. Mantengo el hábito de usar el inglés regularmente: leer noticias en inglés, leer libros en inglés, ver programas estadounidenses sin subtítulos, navegar por sitios web en inglés, leer y escuchar grandes cantidades de contenido. Incluso he tenido algunas conversaciones reales con extranjeros y, una vez, ayudé a un cliente holandés de forma remota a través de la comunicación en inglés, ganando algo de dinero construyéndoles un sitio web. Permíteme compartir este viaje.

En la secundaria, encontraba aburridos los artículos en inglés de los libros de texto. Pero después de leer Hackers and Painters, descubrí a su autor, Paul Graham. Había escrito muchos ensayos fascinantes llenos de ideas originales. Fui a su sitio web personal, imprimí algunos ensayos y los leí. Cada vez que no entendía una palabra, la buscaba en el diccionario, un diccionario de papel en ese entonces. Cada búsqueda tomaba medio minuto a un minuto, era muy tedioso. Pero los ensayos eran tan interesantes que seguí adelante. Incluso intenté leer algunos libros en inglés como Rebelión en la granja de Orwell, pero los abandoné rápidamente, el vocabulario era abrumador y me faltaba paciencia.

En la universidad, volví al sitio web de Paul Graham y leí docenas de sus ensayos, esta vez con complementos de Chrome que permitían búsquedas rápidas de palabras. Era mucho más rápido. Hacer programación también me expuso a sitios técnicos extranjeros de preguntas y respuestas como Stack Overflow y proyectos en GitHub. Pero en ese momento, mi vocabulario se limitaba a términos de programación. El inglés conversacional y la lectura de bestsellers aún estaban fuera de mi alcance.

En 2016, fui a los EE. UU. Con mi inglés roto, podía manejar conversaciones simples, como pedir direcciones o charlar con conductores de Uber. Pero a menudo no entendía lo que se decía, y era embarazoso.

Después de eso, me puse ocupado con el trabajo y nunca realmente estudié inglés de manera sistemática. Solo ocasionalmente leía un artículo o buscaba palabras. Mi comprensión auditiva y speaking seguían siendo pobres, y la lectura siempre era una lucha.

En mayo de 2019, mientras trabajaba en una empresa de outsourcing, quería conseguir proyectos del extranjero. Completé algunos detalles en Upwork y, sorpresivamente, un cliente de Ámsterdam se puso en contacto. Acordamos construir un sitio web y nos comunicamos por WhatsApp.

Incluso tuvimos algunas llamadas de voz, que fueron incómodamente torpes porque mi comprensión auditiva era terrible. Tuve que pedirle al cliente que hablara muy despacio y repitiera constantemente. Pero al final, completamos el proyecto, entregamos el sitio web y gané unos cientos de euros. En ese momento, me dije firmemente: debo mejorar mi inglés.

Me esforcé con The Accidental President en Kindle para Mac, un libro sobre Truman durante la Segunda Guerra Mundial. Me tomó más de un mes y fue brutal, con tantos términos especializados, nombres de lugares y vocabulario sofisticado. Buscaba palabra tras palabra, lentamente y con dolor. Pero cuando finalmente terminé, superé una barrera mental. Me di cuenta de que, si podía terminar un libro tan grueso, entonces los ensayos normales y la comunicación escrita cotidiana no deberían ser un problema.

Continué con más libros en inglés: The Everything Store (sobre Amazon), To Pixar and Beyond, Jony Ive (sobre el diseñador de Apple), Surely You’re Joking, Mr. Feynman, Sapiens, The Meaning of It All, los primeros diez capítulos de The Feynman Lectures on Physics, The Great Gatsby, A Mathematician’s Apology, A Brief History of Time, y más. Algunos los abandoné después de uno o dos capítulos.

Leer libros en inglés realmente entrena la paciencia. Debes vaciar tu mente, disfrutar “perder el tiempo” y aceptar la lentitud. Nunca intentes terminarlos, solo lee casualmente. Si seguía pensando “debo terminar este libro”, me ponía ansioso y no podía pensar profundamente en cada oración. Y si no entendía oración por oración, se sentía inútil. Así que, en cambio, ajusté mi mentalidad: solo hojea casualmente. Curiosamente, cuando no tenía nada más que hacer, seguía leyendo de todos modos. Cada libro me tomaba una o dos semanas; en chino, los terminaba en uno o dos días. Así que la paciencia era clave.

La lectura construyó vocabulario y comprensión, pero no la comprensión auditiva. Para eso, veía programas y documentales en Netflix sin subtítulos. Me decía a mí mismo: está bien si no entiendo, solo mira las imágenes y capta palabras aquí y allá. De esta manera, no había presión. Terminé viendo docenas de documentales: Mission Control, Our Planet, American Factory, Spielberg, The Bleeding Edge, The Dawn Wall, The Edge of Democracy, Hondros, y algunas temporadas de Friends. La gente en Douban incluso hizo listas que seguí.

Después de eso, mi comprensión auditiva mejoró algo, aunque aún perdía muchos detalles.

Había probado aplicaciones de vocabulario como Youdao, sincronizando las palabras que buscaba para repasarlas más tarde. Pero lo abandoné. Memorizar palabras parecía innecesario. Si no sé una palabra, simplemente puedo buscarla. Las palabras comunes se quedan naturalmente después de varios encuentros; las palabras raras, incluso si se memorizan, se olvidarían para el próximo año. ¿Por qué sufrir? Incluso en chino, hay caracteres oscuros que no conozco, pero eso no afecta la vida diaria.

El verdadero avance llegó con TikTok (Douyin internacional). Lo he elogiado muchas veces, pero lo diré de nuevo: es la mejor herramienta para aprender inglés.

Videos cortos, inmersivos y divertidos se sienten como conversaciones cara a cara con extranjeros. Un video de 10 a 60 segundos se puede volver a ver infinitamente. El feed infinito mantiene tu atención. Aprender se convierte en jugar. Con un nivel de inglés de secundaria, después de dos o tres meses de desplazamiento, puedes entender la mayoría.

TikTok también abre tus ojos al mundo. La aplicación recomienda cosas que ni siquiera sabías que existían. A diferencia de los libros, donde primero debes decidir si leerlos, TikTok te los muestra al instante, en videos cortos y vívidos. Esta combinación de recomendación y formato corto es poderosa.

Lejos de causar ansiedad, TikTok me calmó. Lo que causa ansiedad son los feeds de texto interminables. Los videos cortos, en cambio, te sumergen.

La mejor manera de aprender es jugar, sin siquiera darte cuenta de que estás aprendiendo, pero seguir adelante. TikTok logra eso. En Douyin chino, vemos la vida cotidiana en toda China. En TikTok internacional, vemos el mundo.

En el último año, he promediado cuatro horas al día en TikTok. Gradualmente, descubrí que podía entender todo. Una vez que realmente entiendes, nunca lo olvidas. Aprender un idioma se siente mágico. TikTok tiene contenido de alta calidad, lo suficientemente corto como para evitar ansiedad, y opcional: mira si quieres, detente si no.

En comparación con leer libros o ver programas largos, que me costaba seguir, TikTok se adaptaba a mi impaciencia. Después de probar casi todos los métodos, finalmente encontré uno que funciona para personas como yo: casual, divertido y efectivo.

También intenté unirme a grupos de aprendizaje de inglés en Telegram, charlando por voz con un amigo de Irán durante horas para practicar speaking, básicamente un compañero de idiomas gratuito. No era un hablante nativo, pero su inglés era mucho mejor que el mío, así que aprendí de él. Incluso tuvimos videollamadas, mostrando nuestros entornos de vida. Una vez, también hice una videollamada con un chico indio que me presentó a su familia, mientras yo presentaba a la mía. Increíble: hacer amigos extranjeros desde casa.

Mirando hacia atrás, veo que perdí el tiempo forzándome, en lugar de hacer que el aprendizaje fuera divertido. Como cuando aprendí chino de niño, inmerso en dramas de televisión de artes marciales, podía entender y hablar antes de ir a la escuela. La inmersión y la comunicación son lo más importante. El Internet de hoy hace que sea fácil sumergirnos en contenido de alta calidad en inglés sin salir de casa.

Creo que, una vez que domines 1,000 palabras básicas, debes enfocarte en la comprensión auditiva: ver TikTok, programas o películas. Vuelve extremadamente fluido con ese vocabulario central en lugar de memorizar palabras raras. Para estudiantes de primaria y secundaria, TikTok podría ser una forma increíble de aprender inglés de manera natural mientras aprenden sobre el mundo.

Una vez que esas 1,000 palabras sean naturales, el interés y el sentido del lenguaje te llevarán a aprender más.

A veces pienso en tomar el TOEFL solo para demostrar mi habilidad. Pero luego me doy cuenta de que es inútil. No estoy estudiando en el extranjero ni convirtiéndome en profesor. Conozco mi propio nivel. Un certificado no cambia si realmente uso el inglés a diario.

Ahora el inglés es indispensable en mi vida: TikTok, YouTube, Netflix, Twitter, Google.

Y, sin embargo, también entiendo que vivir solo con chino está bien. Los libros y el conocimiento en chino son lo suficientemente abundantes. Uno puede vivir bien sin inglés. Así que este ensayo no se trata de crear ansiedad, sino de compartir un método más fácil para quienes lo deseen.

Por supuesto, TikTok requiere algo de configuración: VPN, trucos con tarjetas SIM, un teléfono Android de repuesto. Incluso enseñé a un amigo recientemente cómo usarlo; tomó 30 minutos.

Este viaje también me hizo reflexionar sobre el aprendizaje en sí. Para mí, cualquier cosa que requiera disciplina y persistencia forzada no funcionará. Solo el juego, la alegría y el reconocimiento genuino me mantienen avanzando. Solo cuando prefiero hacer esto antes que cualquier otra cosa, puedo aprender verdaderamente.

Back Donate