解读冯仑：谦逊成就成功 | AI生成和翻译
Question: 如何理解 Wantong 创始人之冯仑 (Feng Lun) 所说的：“脸贴在地上，才能吃到肉”？
Answer:
冯仑 (Feng Lun) 是 Wantong Group (万通集团) 的创始人兼董事长，是中国著名的房地产企业家，以其对商业和人生的机智且深刻的见解而闻名。
你提到的这句话语似乎是对一句常见的中国创业谚语的稍微误记或翻译版本。该谚语强调谦卑和“脸皮厚”的坚持：为了在商业（尤其是房地产这样竞争激烈的领域）中取得成功，一个人必须愿意“把脸贴在地上”——这意味着放下尊严、深鞠躬、忍受拒绝、乞求机会或面对羞辱——以便“吃到肉”（获得丰厚的回报或利润）。
在中国商界，类似的知名表达有“脸皮要厚”，或者关于降低姿态以抓住地面机会的比喻。冯仑 (Feng Lun) 在他的著作、采访和演讲中（例如在《野蛮生长》或公开演讲中）经常讨论企业家需要保持谦逊、坚韧，并且在不计较“面子”的情况下“吃苦”。
其核心含义是：
- 成功需要谦逊和韧性：你不能一边高傲地站着，一边期望丰厚的回报（“肉”）掉进嘴里。
- 在创业中，尤其是白手起家时，你往往必须“用脸贴地”——积极建立 Network、寻求帮助、应对批评或从事不起眼的工作——才能获得真正的收益。
这与冯仑 (Feng Lun) 本人的经历相符：他及其合伙人（著名的“万通六君子”）在 20 世纪 90 年代初期起步非常艰难，在中国新兴的房地产市场面临巨大挑战，并通过坚持和 Pragmatism 取得了成功。
虽然没有找到与“脸贴在地上……肉吃到嘴里”完全匹配的原始引文直接归于冯仑 (Feng Lun) 或“Wangtong 创始人”（很可能是 Wantong/万通的误拼），但这准确地捕捉到了他关于创业韧性（Entrepreneurial grit）哲学的精神。