烟花科学与旋转名称 | AI生成和翻译
烟花的工作原理
烟花通过燃烧和化学反应运作。主要成分包括：
- 燃料（通常是木炭或硫磺）——提供能量。
- 氧化剂（最常见的是硝酸钾/火硝）——提供快速燃烧所需的氧气。
- 产色化学物质（金属盐）——如锶（红色）、钡（绿色）、铜（蓝/绿色）、钠（黄色）。
- 粘合剂（如糊精或淀粉）——将混合物固定在一起。
- 调节剂（控制燃烧速度），有时还包含哨音或闪光成分。
点燃导火线后，会引燃内部的黑火药或类似成分。快速燃烧产生高温气体，形成压力，进而产生：
- 爆炸（用于空中礼花或鞭炮），
- 推进（火箭），
- 或受控燃烧（喷泉、旋转烟花）。
对于旋转地面烟花，装置带有倾斜的喷嘴或通风口。点燃后，喷射的高温气体产生反向推力（类似火箭发动机或“凯瑟琳轮”原理），导致快速旋转。同时，侧面喷射火花，常因添加化合物产生噼啪声或哨音效果。
春节期间常见的小型旋转地面烟花
这些烟花在春节期间（尤其是孩子们）非常受欢迎。将其放置（或扔）在地面上，点燃后快速旋转并喷洒彩色火花，常伴有嗡嗡声或噼啪声。
常见名称包括：
- 英文：Ground spinners（最常见术语）、ground spinner fireworks，或有时称为“whirlers”。
- 中文：地面旋转烟花，或更口语化的地上转圈的烟花、地老鼠（在历史或部分地区语境中，虽“地老鼠”原指在地面乱窜的类型）、金钱满地、地出溜，或产品名称如莲花开、春天的蝴蝶、UFO、涡轮增压地面旋转。
现代版本常有花哨的产品名称，如“Spring Butterflies”（春天的蝴蝶）、“Triangular Chrysanthemum”（三角菊花）、“UFO Ground Spinner”，或创意名称如“劳斯莱斯幻影”（Rolls-Royce Phantom，用于高速旋转型）。
为何现在品种比20多年前（约2000年或更早）多得多
烟花技术和市场已显著进步：
- 化学配方改进，色彩更亮、效果更持久。
- 更安全的设计（消费级地面烟花爆炸威力降低）。
- 如浏阳（湖南，中国“烟花之都”）等地的大规模生产。
- 出口市场和网络销售影响，催生创意造型和名称。
- 虽然许多城市有安全法规和禁令，但消费级小型地面旋转烟花仍广受欢迎，且种类大幅增加。
如今的孩子能看到更多富有创意的设计（如动物、汽车造型或主题效果），而非2000年代初或更早的简单旋转类型。
参考资料：
- 湖南地面旋转烟花表演中噼啪旋转
- 中国烟花历史与种类
- 抖音/TikTok上关于地面旋转烟花的各类名称（如“金钱满地”、“地出溜”）的中文资源