修复HuggingFace下载代理设置 | AI生成和翻译
是的——它可以使用你的代理，但从你粘贴的输出来看，你的代理目前并未被使用。 这就是为什么下载速度会卡在17.6字节/秒——这是直连HuggingFace的典型症状。
让我告诉你如何确认以及如何修复这个问题。
1. 为什么当前运行没有使用代理
这一行：
78.0/630M [00:16<9947:51:33, 17.6B/s]
很能说明问题：如果通过HTTP_PROXY/HTTPS_PROXY设置了正确的代理（Clash、V2Ray、Shadowsocks），你应该看到类似如下的速度：
- 几百KB/秒
- 或几MB/秒
- 而不是约17字节/秒
所以Python进程没有获取到任何代理环境变量。
2. 检查代理环境变量是否存在
在你运行以下命令的同一个终端中：
python data/openwebtext_10k/prepare.py
运行：
echo $HTTP_PROXY
echo $HTTPS_PROXY
如果没有任何输出 → 说明这些变量未设置，因此HuggingFace无法使用它们。
3. 修复：为该终端会话设置代理
以运行在7890端口的Clash为例：
export HTTP_PROXY="http://127.0.0.1:7890"
export HTTPS_PROXY="http://127.0.0.1:7890"
如果你使用SOCKS5（例如Shadowsocks）：
export HTTP_PROXY="socks5://127.0.0.1:1080"
export HTTPS_PROXY="socks5://127.0.0.1:1080"
然后再次运行：
python data/openwebtext_10k/prepare.py
现在你的速度应该会大幅提升。
4. 在Python内部进行额外检查
在prepare.py的开头添加这几行代码进行测试：
import os
print("HTTP_PROXY:", os.getenv("HTTP_PROXY"))
print("HTTPS_PROXY:", os.getenv("HTTPS_PROXY"))
如果它们输出None → 你的shell没有传递这些变量 → 修复你的环境变量设置。
5. 可选：在加载数据集前用requests验证
运行：
import requests
print(requests.get("https://api.ipify.org?format=json", timeout=5).text)
- 如果返回的IP来自你的VPN/代理 → 正常。
- 如果它是你的家庭ISP IP → 代理未被使用。
6. 重要细节：HuggingFace使用HTTP，而非SOCKS**，除非你安装了pysocks
如果你的代理是SOCKS5，某些Python安装可能无法直接使用，除非安装了PySocks：
pip install pysocks
之后SOCKS代理就能正常工作了。
7. 总结
✔ HuggingFace会使用代理 ✔ 但前提是环境变量已设置 ✘ 你的日志显示代理并未激活 ✔ 解决方案：在同一个shell中设置代理环境变量
如果你需要，我可以：
- 调整你的shell配置（
.bashrc或.zshrc）以始终使用代理 - 制作一个“代理开启”/“代理关闭”脚本
- 修改你的NanoGPT
prepare.py以在Python内部强制使用代理
告诉我你倾向于哪种方案。