修复MeCab配置文件路径 | AI生成和翻译

Home 2025.08 English 中文

---

RuntimeError: param.cpp(70) [ifs] no such file or directory: /usr/local/etc/mecabrc

这个错误意味着 MeCab 找不到配置文件 (mecabrc)。 在 macOS 上，如果你最近通过 Homebrew 安装了 MeCab，它很可能被安装在 /opt/homebrew/ 目录下而非 /usr/local/，但 Python 绑定仍在寻找旧的 /usr/local/etc/mecabrc 路径。

以下是解决方法：

---

1. 查找 mecabrc 的实际位置

运行：

brew list mecab

或：

find /opt/homebrew -name mecabrc

你可能会看到类似这样的路径：

/opt/homebrew/etc/mecabrc

---

2. 为 MeCab 指定正确的配置文件路径

可以在 Python 代码中指定路径：

import MeCab

t = MeCab.Tagger(f"-r /opt/homebrew/etc/mecabrc -d /opt/homebrew/lib/mecab/dic/ipadic")
print(t.parse("すもももももももものうち"))

---

3. 或者设置环境变量

export MECABRC=/opt/homebrew/etc/mecabrc

然后正常运行脚本：

python try_mecab.py

---

4. 如果需要让 /usr/local/etc/mecabrc 生效

可以创建符号链接：

sudo mkdir -p /usr/local/etc
sudo ln -s /opt/homebrew/etc/mecabrc /usr/local/etc/mecabrc

但使用环境变量是更清晰的方法。

---

如果你需要，我也可以提供 Homebrew 重装 + ipadic 词典配置 的完整命令，这样就不需要每次都指定 -r 参数，你的 try_mecab.py 也能保持简洁。

---

Back Donate