Gel一词的含义 | AI生成和翻译

Home 2026.02

Question: “gel” 是什么意思？

Answer:

“Gel” 在英语中根据语境有几种常见的含义。以下是主要的几种：

  1. Gel (名词) – 物质
    一种介于液体和固体之间的果冻状半固体材料。
    例子：
    • hair gel (发胶)
    • shower gel (沐浴露)
    • silica gel (硅胶，如鞋盒里的小包装干燥剂)
    • gel nail polish (凝胶指甲油)
    • hydrogel (水凝胶，用于隐形眼镜、伤口敷料)
  2. Gel (动词) – 磨合得好/产生化学反应
    指人、想法、计划或团队开始良好地协作或变得成功。
    非常常见的非正式用法。
    例子：
    • “The new team is finally starting to gel.” (新团队终于开始进入状态了。)
    • “Our ideas didn’t really gel at first, but now they’re working great.” (我们的想法起初并不契合，但现在运作得很好。)
    • “The chemistry between the actors really gels on screen.” (演员之间的化学反应在银幕上表现得非常协调。)
  3. Gel (动词) – 变得清晰或成型
    当一个计划、故事或情况变得更加清晰、具体或成功时。
    例子：
    • “The plan is beginning to gel now.” (计划现在开始成型了。)
    • “It took a while, but my thesis is finally gelling.” (花了一段时间，但我的论文终于有头绪了。)

最常见现代用法的快速总结：

含义 词性 例句 常用程度
发胶/沐浴露/美甲胶 名词 “I put some gel in my hair.” 非常常见
人/想法契合 动词 “The band really started to gel this year.” 非常常见
计划变得清晰 动词 “The concept is starting to gel in my mind.” 常见
Silica gel 干燥剂包 名词 “Don’t eat the gel packet!” 常见

动词含义 (“to gel” = 成功地结合在一起) 在日常对话、体育、工作、音乐和人际关系中尤其流行。

References:

Back Donate