理解Ghostty配置文件 | AI生成和翻译
Ghostty 配置文件工作机制
Ghostty 的配置文件采用简单的基于文本的键值对格式，样式为 key = value。它的设计直观明了，让你只需覆盖关心的默认设置——Ghostty 为其他所有选项都内置了合理的默认值，因此最小化甚至空的配置文件也能正常工作。
语法速览
- 键与值：键名始终为小写且区分大小写（例如
font-family = JetBrains Mono）。若值不含空格或特殊字符则无需引号（例如font-family = "JetBrains Mono Nerd Font"）。等号=周围的空格不影响解析。 - 注释：在行首使用
#添加注释（例如# 我的自定义主题）。不支持在值后添加行内注释，否则会被解析为值的一部分。 - 重置为默认值：使用空值如
key =可将设置恢复为 Ghostty 的内置默认值。 - 特殊值：部分选项具有独特格式，例如时长（如
resize-overlay-duration = 4s 200ms）——具体请查阅文档。 - 文件加载：Ghostty 在
~/.config/ghostty/config（Linux/Windows）或~/Library/Application Support/com.mitchellh.ghostty/config（macOS）路径查找配置文件。可通过config-file = path/to/other.conf引入其他文件实现模块化配置。 - 命令行覆盖：所有设置均可通过命令行参数指定（例如
ghostty --font-family="Fira Code"），其优先级高于配置文件。
修改配置后，通过默认快捷键（macOS 为 Cmd+Shift+,，Linux/Windows 为 Ctrl+Shift+,）或运行 ghostty +reload-config 可立即生效。
要查看所有选项及默认值，请在终端中运行 ghostty +show-config --default --docs。
典型配置示例
“典型”配置通常极为精简——仅调整字体、色彩或边距等基础设置以提升使用体验。Ghostty 的默认设置包含 JetBrains Mono 字体家族（内置 Nerd Font 支持）、纯净的背景/前景配色方案，且无额外边距。
以下是一个简单的深色主题配置示例，采用流行字体、适当边距及基础键位绑定。将此保存为你的 config 文件即可：
# 带边距与自定义字体的基础深色主题
background = 1e1e1e
foreground = f8f8f2
font-family = "JetBrains Mono Nerd Font"
font-size = 14
# 为文本周围添加呼吸空间
window-padding-x = 8
window-padding-y = 8
# 自定义键位绑定（如需覆盖默认设置）
keybind = cmd+t=new_tab
keybind = cmd+w=close_tab
keybind = cmd+d=new_split:right
这份配置在保持轻量化的同时完成了核心定制。你还可以通过文档中的调色板配置（如 color0 = 282a36）或主题设置进行扩展。