种树郭橐驼传中的比喻 | AI生成和翻译
这个问题询问的是柳宗元《种树郭橐驼传》中所运用的总体写作技巧。正确答案是 B (类比/analogy),而你选择了 C。
为什么是类比 (Analogy)
整篇散文将种树作为治理百姓的通篇类比(extended analogy)。以下是这种系统性对比的运作方式:
类比结构 (The Analogical Structure)
1. 基本原则:
- 种树 → 治理百姓
- “顺木之天,以致其性”
- ↓↓↓ 类比于 ↓↓↓
- “顺民之天以致民之性”
2. 呵护方式:
- “其莳也若子”(种的时候要像对待子女一样)
- ↓↓↓ 类比于 ↓↓↓
- 官员应当关爱并保护平民百姓
3. 放手原则:
- “其置也若弃”(种完后要像丢弃一样)
- ↓↓↓ 类比于 ↓↓↓
- 让百姓在没有过度干预的情况下休养生息 (rest and recuperate)
4. 反面典型:
- “他植者则不然……爱之太殷,忧之太勤”
- ↓↓↓ 类比于 ↓↓↓
- “长人者好烦其令”(为官者政令烦琐)
层层类比,环环相应 (Layer-by-Layer Analogy)
文章系统地将树木栽培的各个方面对应到政务治理:
- 通过透彻地阐述种树原理
- 治民的道理也随之清晰
- 这构建了一个完整且连贯的论证结构
为什么不是其他选项?
C - 反衬 (Contrast/Foil): 虽然文中存在对比(好的种树人 vs. 坏的种树人),但这只是辅助手段,而非总体方法。文章的主体结构是建立在系统性的“以树喻政”类比之上的。
A - 对比 (Comparison): 郭橐驼与其他种树人之间确实存在对比,但这同样是为更大的类比框架服务的。
D - 烘托 (Setting off/Highlighting): 这种技巧通常用于增强氛围或刻画人物,不是此处的主要写作方法。
核心要点 (Key Takeaway)
类比 (analogy) 指的是利用一个完整的系统 (A) 来系统地解释另一个系统 (B)。在这篇文章中:种树 (A) = 为政 (B) 贯穿全文,使其成为其总体/overall的写作方法。