适用于 Ubuntu 的无界面 BitTorrent 客户端 | AI生成和翻译
Question: 如何在 Ubuntu server 上使用命令行下载 torrent 文件？qBittorrent 是 GUI 程序吗？
Answer:
是的，标准的 qBittorrent 软件包是一个 GUI 应用程序（它需要 X11/Wayland 等桌面环境）。
但在 Ubuntu Server（无头模式 / 无 GUI）上，你应该使用 qbittorrent-nox。这是 qBittorrent 的 headless（无 X/GUI）版本。它作为一个 daemon 运行，并提供一个非常出色的 web interface，你可以通过网络上的任何浏览器访问它。
Ubuntu Server 推荐选项 (CLI / headless)
以下是 2025–2026 年最流行且可靠的选择：
| Client | Type | Best for | Web UI? | Install command | Download example |
|---|---|---|---|---|---|
| qbittorrent-nox | daemon + web UI | Modern features, best overall | Yes | sudo apt install qbittorrent-nox |
通过 web UI 添加 torrent (http://server-ip:8080) |
| transmission-cli | pure CLI | Very simple one-shot downloads | No | sudo apt install transmission-cli |
transmission-cli file.torrent |
| aria2c | pure CLI | Fast, lightweight, multi-protocol | No | sudo apt install aria2 |
aria2c file.torrent 或 aria2c magnet-link |
| rtorrent | ncurses TUI | Power users who like vim-style UI | No | sudo apt install rtorrent |
运行 rtorrent 然后通过 ^O 快捷键加载 torrent |
Ubuntu Server 最流行的选择：qbittorrent-nox + Web UI
# 1. (可选但推荐) 使用官方稳定的 PPA 以获取较新版本
sudo add-apt-repository ppa:qbittorrent-team/qbittorrent-stable
sudo apt update
# 2. 安装
sudo apt install qbittorrent-nox
# 3. 为运行 daemon 创建专用用户 (安全最佳实践)
sudo adduser --system --group qbittorrent
# 4. 创建下载和配置文件夹 (根据喜好调整路径)
sudo mkdir -p /var/lib/qbittorrent/downloads
sudo chown -R qbittorrent:qbittorrent /var/lib/qbittorrent
# 5. 运行一次以创建配置文件并设置 web UI 密码
sudo -u qbittorrent qbittorrent-nox
# → 它会显示默认用户名 = admin, 密码 = adminadmin
# 按 Ctrl+C 停止
然后创建一个 systemd service 以便它自动启动：
sudo nano /etc/systemd/system/qbittorrent-nox.service
粘贴以下内容（如有需要请调整路径）：
[Unit]
Description=qBittorrent-nox service
After=network.target nss-lookup.target
[Service]
Type=simple
User=qbittorrent
Group=qbittorrent
UMask=0027
ExecStart=/usr/bin/qbittorrent-nox --daemon --webui-port=8080
Restart=on-failure
[Install]
WantedBy=multi-user.target
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now qbittorrent-nox
现在在浏览器中打开：
http://your-server-ip:8080
(默认登录: admin / adminadmin — 请立即更改！)
你可以直接从 web 界面添加 .torrent 文件或 magnet 链接。
纯 CLI 替代方案
transmission-cli (非常简单)
sudo apt install transmission-cli
# 基础下载 (下载到当前文件夹)
transmission-cli ubuntu-24.04-desktop-amd64.iso.torrent
# 下载到特定文件夹 + daemon 模式
transmission-cli -w /path/to/downloads ubuntu-24.04-desktop-amd64.iso.torrent
aria2c (快速且现代)
sudo apt install aria2
aria2c "magnet:?xt=urn:btih:..."
# 或者
aria2c file.torrent --dir=/downloads --seed-time=0 # 下载完成后停止 seeding
如果你想要友好的界面和丰富的功能，请选择 qbittorrent-nox。
如果你只想进行快速的命令行单次下载，请选择 aria2c 或 transmission-cli。
References: