Hola, Beijing
Este post se escribió originalmente en chino y se publicó en Qzone.
Mirando hacia atrás en Beijing y su historia, veo desolación y devastación, las devastaciones de la guerra, pero también el espíritu de lucha y resurgimiento, de paz y prosperidad.
Ayer
En el pasado, cuando nuestro país fue invadido por potencias extranjeras, Beijing, como un importante centro político y cultural, inevitablemente llevaba las marcas de esa agresión. Estas marcas permanecen en el Viejo Palacio de Verano (Yuanmingyuan) - un antiguo jardín real de sagrado estatus en el Este, conocido en el Oeste como el “Jardín de los Jardines”. El gran escritor francés Victor Hugo comentó en 1861: “Imagina un edificio que es encantador, como un castillo en la luna, y eso es el Palacio de Verano”. La gente suele decir: Grecia tiene el Partenón, Egipto tiene las pirámides, Roma tiene el Coliseo, y el Este tiene el Palacio de Verano. Era una obra maestra impresionante y sin igual.
Hoy, al caminar por el Viejo Palacio de Verano, no se oye el canto de los pájaros, no hay fragancia de flores, solo desolación y ruinas. Todo a nuestro alrededor parece transportarnos de nuevo al humo y al fuego de 1860. A través de las filas de paredes rotas, veo la arrogancia de los invasores fascistas, su avaricia al profanar esta tierra, y su regocijo después de su “victorioso” saqueo. Han pasado 140 años, y el Viejo Palacio de Verano, bombardeado por las armas de las grandes potencias, ahora está apagado y silencioso. Es el mejor testimonio del dicho “la retrocesión invita a la agresión”, una historia humillante grabada en los corazones de la gente. Al ver los restos inacabados de la Gran Fuente, algo dentro de mí se derrumbó, cayendo a través de la tierra, perdido para siempre, al igual que la antigua belleza del Viejo Palacio de Verano.
De repente, los ocho caracteres “Nunca olvides la humillación nacional, revitaliza a China” despertaron oleadas en mi corazón…
Hoy
La antorcha olímpica se encendió en la tierra de China, brillando intensamente sobre el Nido del Pájaro. El sueño olímpico de un siglo finalmente se hizo realidad. El verano de 2008 nos dio demasiados recuerdos hermosos, y un sentido de orgullo sin igual se levantó en el corazón de cada persona china.
Este viaje a Beijing también me permitió experimentar la arquitectura olímpica sin igual. Al acercarme al Nido del Pájaro, me di cuenta de que correr una vuelta alrededor de él sería muchas, muchas veces “400 metros”. Al mirar hacia arriba al Nido del Pájaro, me di cuenta de lo pequeña que era mi casa. Al entrar en el Nido del Pájaro, comprendí profundamente que la arquitectura puede ser tan libre y, sin embargo, permanecer en pie. Al adentrarme más en el Nido del Pájaro, me di cuenta de que todo aquí es como un pájaro, así que llamémoslo “estructura de pájaro”. Por ejemplo, las farolas son como grandes pájaros que emiten luz, y los grifos son como pájaros rociando agua…
Hoy, China no es ostentosa, pero tiene grandes ambiciones. No nos detendremos en el avance debido a “Shenzhou VII” o la “Expo Mundial”. Seguramente haremos que el mundo admire a China, el dragón.
Mañana
El futuro es algo que siempre vale la pena pensar. Este viaje a Beijing nos ha dado más confianza, determinación y motivación para el futuro. Después de visitar las dos mejores universidades de China, sentí profundamente que “el mar es amplio para que los peces salten, y el cielo es alto para que los pájaros vuelen”. La Universidad de Tsinghua y la Universidad de Pekín proporcionan excelentes plataformas para que los estudiantes se desarrollen. Solo se puede decir que, entre las muchas universidades de China, estas dos son los mejores lugares para ir. Aquí, trabajarás y estudiarás con los talentos más destacados de China, lo cual será algo muy emocionante.
El futuro de nuestra patria se volverá más glorioso a través de los incesantes esfuerzos de la generación más joven.
Primero, recordemos el lema de la Universidad de Tsinghua: “Las acciones hablan más fuerte que las palabras.”
¡Escucha! El gallo canta al amanecer. Las palomas de la paz vuelan sobre la tierra del dragón, llevando ramas de olivo. Las montañas son más verdes, el agua más clara y las flores más hermosas. Un sonido largo y persistente resuena en el cielo— La paz pertenece a China, El futuro nos pertenece, El dragón chino se eleva hacia el universo sin límites!
Posdata: El texto completo tiene 1014 palabras, lo que es un ensayo decente que se puede hacer público. Quizás sería mejor ser más informal, simplemente diciendo lo que viene a la mente, pero quería escribir un artículo formal con una estructura básica. El artículo está dividido en tres partes: “Ayer”, “Hoy” y “Mañana”.
Debería haberlo escrito antes. Después de regresar a Guangzhou el 26 por la tarde, lo seguí posponiendo. Demasiadas cosas me hicieron posponer esta importante tarea… Soy demasiado procrastinador… Hoy, finalmente me decidí a escribir y a escribir bien. Espero que aquellos que lean esto den algunos consejos y revisemos el artículo juntos, expresemos opiniones personales, etc. ¡Gracias!