أغنية سبتمبر: تأملات في المدرسة الثانوية
مقدمة: كانت لدي فكرة عامة عن كتابة هذه المقالة أثناء ركوبي حافلة المدرسة إلى المنزل في 30 سبتمبر، وبمجرد وصولي إلى المنزل، كتبت على الفور الذكريات الواضحة في ذهني على الكمبيوتر. استغرق الأمر: 10 ساعات، الكتابة كانت بطيئة بعض الشيء، ولكنني استفدت كثيرًا، على الرغم من أن بعضها كان مجرد مشاعر شخصية من فرح وحزن (وبصراحة، بعض الشكاوى)، ولكن الموضوع الرئيسي هو رحلتي النفسية خلال هذا الشهر. إجمالي عدد الكلمات: 8999. بعد الكتابة: أول عمل كبير في حياتي. التحدث بحرية، كان رائعًا. بسرعة قراءة عادية تبلغ 1500 كلمة في الدقيقة، سيستغرق الأمر منك فقط 5 دقائق ونصف (بالطبع، إذا كان لديك وقت فراغ، يمكنك القراءة ببطء أكثر)، شكرًا جزيلاً، لنتطور معًا.
مقدمة: أغنية سبتمبر، تارةً حماسية كالنار المشتعلة، حيث أشعة الشمس في الغسق تقفز بفرح؛ وتارةً هادئة كالدخان الأزرق، حيث أشعة الشمس في الغسق تغرق في صمت عميق.
前几天在学校就想写些随笔，拿起随心所欲的文笔，随意地宣泄心中的悲喜，享受自由自在的表达。就像《北大是我美丽羞涩的梦》所写的——
في دفتر الأسبوعيات، لا يوجد “صح” أو “خطأ”، إنه دائمًا عالم “الأنا”، عالم “الجمال”. أنا فقط أريد أن أعبر عن مشاعري النقية دون الاكتراث بتعليقات الآخرين. حتى لو كانت اللمسات فجة، فماذا في ذلك؟ أنا في السادسة عشرة من عمري، والفجوة هي حقي، وهي أيضًا سمة حياتي.
وكذلك “يومياتي الشهرية”. دعونا نتحدث بحرية. لهذا الشهر، أرغب في البدء بكتابة بعض الأسماء.
PPT
这个月真的是一个“PPT”月。细数起来，我做了4个PPT。而且在今天，我还领回一个PPT作业，还好，这次是帮同学修改下就好了。第一个PPT是《玉岩中学资优班北大清华夏令营》，花了我三个周末。本来在8月27日就已经差不多做好了，可是，当我想把格式转换为视频格式，获得更好的播放效果时（Office2010有涡流的超级动画效果），电脑异常死机，第二天拿去修，答复：硬盘坏了，得拿回厂家去修，数据可能消失，请做好心理准备。Orz! 这样的事都会发生在我身上……刹那间，《Old Friends》的比N的N次方还多的英语学习视频，一些电子书的读书笔记，细心整理的无敌的编程资料，那是我潜水一个伟大的群收藏的资料，这个群真让我非常感动，因为里面的一些人非常具有无私奉献精神。曾几何时，邮箱里堆积了几百封这个群的邮件，在半年前，可有一半都是宝贵的学习资料（现在，大多是娱乐的东西），各式各样的编程书籍。当时，还有一个梦想——我要一本一本把这些书看完，看完我就无敌了。谁知:)变成了 :(了。硬盘里还有几部奥斯卡电影，部部720p高清，它们都排上了我的日程表，每个星期回家后看看电影是多惬意的事啊。那个PPT也自然烟飞灰灭，不翼而飞。向老师说好的开学就能完成这个PPT而交给他，自然也无法实现（新硬盘两个星期后才回来啊，那些天靠着一块80G的硬盘勉强地、苟且地活着）。第一个星期回来的时候，得为80G硬盘装点东西，一个Windows7（就是看不起XP，也用不惯），外加Office 2010，这两个几百美元的家伙可不是那么容易盗版，整整弄了我一个周末（下载慢，序列号、破解工具难找啊，）。最后终于找到一些好用的了，愿意和对盗版感冒的人分享下好资源，Q我就行。第二个周末，直到最后的时候才把PPT当正事，匆匆忙忙把导师的图集做成了PPT，结果在电脑上展示文字小到可以忽略不计。第三个周末，酣畅淋漓地完成了PPT，正如一场瓢泼大雨肆虐地落到龟裂的旱地上，爽！还特别刻了一个光盘送给老师，给老师的时候，直言不讳地说：老师，这次我带来了一个加强版。^_^。
第二个PPT是用来辅助《我姓李》这个演讲的，投影一些词语，给我一点提示。演讲时正想用列数字的方法说明下李姓是世界第一姓不是吃牛的，说成了“在中国，每14个人便有1个是中国人”。Omg！严重的政治错误，亲爱的共产党，千万别枪毙我。演讲稿的确准备了许久，早上看一遍，晚上再看一遍，连续几天。不过，演讲时还是偷看了，真对不起自己，靠不住的记忆力啊。这个PPT上也有政治错误啊，什么“李登辉”是李家的家族名人，还投影在PPT上，语文课一下课，见识广的同学就告诉我李登辉的负面新闻，今天一Google，李登辉就一个参拜日本甲级战犯靖国神社的！居然还能上百度百科的家族名人（姓氏资料我去百科找的）。哎，年纪轻轻就犯了这么多政治错误，那以后还得了，万一做官，面对媒体，政府报告上说错了东西，那真“跳进黄河也洗不清”……这次演讲，真学会很多东西，我和笑来老师有点相似，都有“课前恐惧症”。另外，提提笑来老师，他写了一本书，《把时间当作朋友》，个人认为是一本不可多得的好书。笑来老师，运用他强大的心智力量解释了几乎我们生活中遇到的所有尴尬，想消除生活尴尬的朋友就去看看。笑来老师很具体地告诉你如何用心智赢得解放。摘录一段话：
الملف الثاني من العرض التقديمي (PPT) كان يستخدم كدعم لخطابي بعنوان “اسمي لي”، حيث يعرض بعض الكلمات لتقديم تلميحات لي. أثناء الخطاب، كنت أحاول استخدام الأرقام لإثبات أن اسم العائلة “لي” هو الأكثر شيوعًا في العالم وليس مجرد اسم عادي، لكنني قلت بالخطأ: “في الصين، واحد من كل 14 شخصًا هو صيني.” يا إلهي! خطأ سياسي فادح، أيها الحزب الشيوعي العزيز، من فضلك لا تطلق النار عليّ. لقد استعدت للخطاب لفترة طويلة، كنت أقرأه في الصباح وأعيد قراءته في المساء لعدة أيام متتالية. ومع ذلك، أثناء الخطاب، اضطررت إلى النظر إلى الملاحظات، وهذا أمر محزن حقًا، ذاكرتي غير موثوقة. أيضًا، كان هناك خطأ سياسي في العرض التقديمي، حيث ذكرت أن “لي دنغهوي” هو شخصية مشهورة من عائلة “لي”، وعرضت ذلك على الشاشة. بعد انتهاء حصة اللغة الصينية، أخبرني زميل مطلع عن الأخبار السلبية حول لي دنغهوي، وعندما بحثت عنه اليوم على Google، اكتشفت أنه قام بزيارة ضريح ياسوكوني الياباني، الذي يضم مجرمي حرب من الدرجة الأولى! ومع ذلك، لا يزال مدرجًا كشخصية مشهورة في عائلة “لي” على موسوعة بايدو (لقد حصلت على معلومات الأسماء من الموسوعة). يا للأسف، في سن مبكرة، ارتكبت العديد من الأخطاء السياسية، ماذا سيحدث في المستقبل؟ إذا أصبحت مسؤولًا يواجه وسائل الإعلام وأخطأت في تقرير حكومي، فلن أستطيع أبدًا تنظيف سمعتي… لقد تعلمت الكثير من هذا الخطاب، وأنا أشبه إلى حد ما بالأستاذ “شياو لاي”، حيث أعاني من “رهاب ما قبل الدرس”. بالمناسبة، أريد أن أذكر الأستاذ شياو لاي، الذي كتب كتابًا بعنوان “تعامل مع الوقت كصديق”، وأعتقد أنه كتاب قيم جدًا. يستخدم الأستاذ شياو لاي قوته العقلية لتفسير كل المواقف المحرجة التي نواجهها في حياتنا، لذا إذا كنت تريد التخلص من الإحراج في حياتك، فاقرأ هذا الكتاب. يشرح لك الأستاذ شياو لاي بالتفصيل كيفية استخدام العقل لتحرير نفسك. إليك مقتطف من الكتاب:
“…… لكن، عندما أدركت فجأة أنني أستطيع (ويجب أن أكون قادرًا) على التحكم في عقلي، شعرت بأنني أستطيع البدء من جديد دون الحاجة إلى الموت، وهذا أمر غريب بعض الشيء.”
الملف الثالث هو عرض تقديمي عن الفن، يتحدث عن العمارة الصينية. في الأسبوع الثالث من الفصل الدراسي، جاء دوري أنا وزملائي لتقديم الدرس. كان العرض التقديمي متوسط المستوى، حيث قاموا بتقديم عرض عن قصر الصيف (Yiheyuan) وحدائق سوتشو بالإضافة إلى عرض تقديمي عن المخيم الصيفي، مما ساعدنا في إكمال مهمة الدرس التي استمرت 40 دقيقة. بالمناسبة، أثناء العرض، لاقى تحول زميلي من حياة التمرد إلى الجدية استحسانًا كبيرًا. هنا، أود أن أعتذر لزميلي، فقد طلب مني مرارًا وتكرارًا ألا أنتهك حقوقه في الصورة، ومع ذلك فعلت ذلك… كان ذلك نوعًا من “الخيانة” أو “البيع”. لكن على أي حال، بعد ذلك، لم يكن لدى زميلي أي شكاوى حول صوره الجميلة، لذا دعنا نترك الأمر كما هو.
الرابع من عروض البوربوينت كان مخصصًا لحصة المعلومات، ومرة أخرى كنت أنا المعلم. لقد كنت المعلم لعدة مرات. لحسن الحظ، كانت مهارات زملائي في الكلام تنقذني من وقت لآخر. الأكثر إحراجًا كان ذلك التعبير الرياضي الطويل الذي لم تستطع Google حله، كان ذلك محرجًا للغاية! بالإضافة إلى ذلك، شبكة Tianwang، www.tianwang.com، لم تترك لي حتى القليل من الكرامة! أيها الزملاء، جربوا حظكم، حظي كان سيئًا للغاية، إذا لم تتمكنوا أيضًا من فتحه، فهذا يعني فقط أن شبكة Tianwang قد صعدت إلى السماء، سأرسلها إلى الجحيم!
الأولمبياد الوطني للمعلوماتية (NOIP)
الأولمبياد الوطني للمعلوماتية (NOIP) هو مسابقة برمجية سنوية تُعقد في الصين لطلاب المدارس الثانوية. تهدف المسابقة إلى تعزيز مهارات البرمجة وحل المشكلات لدى الطلاب، وتعد بمثابة بوابة للعديد من الطلاب للمشاركة في مسابقات برمجية دولية مثل الأولمبياد الدولي للمعلوماتية (IOI).
تتكون المسابقة من عدة مراحل، تبدأ بمسابقات محلية وتنتهي بمسابقة وطنية. يتم تقييم المشاركين بناءً على قدرتهم على حل مشكلات خوارزمية معقدة باستخدام لغات برمجية مثل C++ أو Pascal.
#include <iostream>
using namespace std;
int main() {
cout << "مرحبًا بالعالم!" << endl;
return 0;
}
يعد NOIP فرصة رائعة للطلاب لتحسين مهاراتهم البرمجية والتنافس مع أقرانهم على مستوى الوطن.
NOIP的全称是全国信息学奥林匹克联赛。今年的初赛定在10月16日，我只能说，“NOIP，我来了，尽管我还没有完全准备好。”这一个月里，我尽力为这场期待已久的比赛做准备。两年前，我接触了这类竞赛，大概是在08年11月。当时，我自己写了一个VB程序，然后不断向老师请教。老师见我如此感兴趣，便把我推荐给了另一位老师（他当时正在筹办一个竞赛班）。于是，我真正开始了我的编程生涯。老师，你是我的伯乐！真的非常感谢你！让我有条件去追随内心的选择，追逐自己的兴趣。那时，我便迷上了编程，一有时间就看入门书籍，晚自习看，课间看，中午看，床上看，车上看……在09年的第一天，我写下了新年愿望，希望我今年的联赛成绩能进入复赛。结果却令人失望，我获得了一等奖，但居然没有进入复赛。后来我问老师，老师说初中组没有复赛。然而，我知道，那一等奖是郊区组的，什么概念呢？我是从化、萝岗、增城的前10名。真是莫大的讽刺，令人啼笑皆非，我估计郊区参加比赛的人还不到20个。我的水平我最清楚。我的水平很糟糕！今天依然如此！时至今日，我连动态规划（dp）、图论、二叉树、回溯都还不懂！衡阳的朋友（一个网友，他是编程大牛），如果你看到这里，千万别耻笑我。
مع اقتراب موعد المسابقة يومًا بعد يوم، وضعت خطة. أستيقظ في الساعة 6 صباحًا، وأصل إلى الفصل بأسرع وقت ممكن، وأقرأ حتى الساعة 7. عند الحديث عن هذا، أود أن أشكر زميلي بصدق! فهو يساعدني في شراء الفطور كل يوم. يا له من شخص طيب ومفيد! فطوري بسيط، وقد أخبرت زميلي أن يختار لي أكبر رغيفين من الخبز. قال المعلم: “احرص على آخر فترة ذهبية لنمو الجسم، واهتم بالتغذية الجيدة”. آه، لقد عصيت مرة أخرى. حدث شيء جعلني أشعر بالخجل الشديد في أحد الأيام، كان جميع الطلاب يقرأون بصوت عالٍ (غالبًا ما تكون أصوات القراءة مسموعة بحلول الساعة 6:40)، بينما كنت أقرأ كتابي “برمجة لغة C” (لـ Lao Tan)، وفجأة لاحظت أن المعلم دخل من الباب الخلفي، وتوجه مباشرة نحوي. كنت أعتقد أن المعلم لن يلاحظ كثيرًا وأن الساعة 7 لم تحن بعد. لكن المعلم أخبرني بهدوء أن هناك اختبارًا في فترة ما بعد الظهر، ثم تنهد. نظرت إلى الساعة، “7:05”، يا إلهي، ماذا كنت أفعل! كان من المفترض أن أكون في فترة القراءة الصباحية للغة الصينية! بالتأكيد تركت انطباعًا سيئًا لدى المعلم، وتجهم المعلم الخفيف أكد ذلك. درجاتي الأخيرة في اللغة الصينية كانت مروعة، ومن المحتمل أن يتم استدعائي للحديث عن انحيازي لمواد معينة وعدم تركيزي على الدراسة. يا للهول!
أما NOIP، فلم يحدث أي تقدم ملموس. فوضى…
بالنسبة للمسابقات، دعني أبدأ بمثالين.
其中一位是朱元晨，他是2004年ISEF（英特尔国际科学与工程大奖赛，全球规模最大、级别最高的中学生科学竞赛）世界最高奖的得主。如果我的推测没错，他最近应该在哈佛大学攻读计算机科学博士学位。他利用计算机在三年内掌握了英语，并用英文撰写了获奖论文（《Real-Time Remeshing With Optimally Adapting Domain: A New Scheme for View-Dependent Continuous Levels-of-Detail Mesh Rendering》），该论文探讨了计算机3D绘图方法的研究。这篇论文的内容不仅大多数中学生难以理解，即使是计算机专业的大学生，乃至专家，如果不是专攻计算机图形学领域的，也难以完全领会。他的成就让我深感羡慕，我更加渴望复制他的成功，哪怕只是十分之一也好。他的一些学习方法确实值得借鉴，有兴趣的同学可以在百度上搜索一下。他在2004年时是高三学生，我还有两年多的时间，能在计算机工程领域有所建树吗？
مثال آخر هو جين بين، الذي هزم العديد من الخبراء في Topcoder في سن مبكرة (18 عامًا) وحصل على الميدالية الذهبية. كلمة “code” تعني الكود، ومن هنا يمكن فهم أن Topcoder هي واحدة من أبرز مسابقات البرمجة في العالم. وهي واحدة من ثلاث مسابقات برمجية خوارزمية معترف بها على نطاق واسع عالميًا، إلى جانب ACM وIOI. في النهائيات، كان معظم منافسي جين بين من الطلاب الجامعيين الذين حصلوا على العديد من الجوائز، وحتى المبرمجين المحترفين. بدأ جين بين التعرف على علوم الحاسوب في الصف الثاني الإعدادي، ولكن شغفه بالبرمجة جعله يحقق تقدمًا مذهلاً في غضون بضع سنوات فقط. يا له من نموذج يحتذى به في التعلم!
当我了解到这些时，蓦然从心中升起了一个信念：不要再回避复杂的知识了，无论多难，也要继续学。其实真的可以自学（如朱元晨所讲的“当然，做尖端研究工作的时候，我的身边没有同龄的知音交流，也没有指导老师，只能靠自己。”），有时候惰性总把人自己先打败了。是啊，她的座右铭最好了——
“أنت عدو نفسك، وأنت الوحيد الذي يمكنه هزيمة نفسك؛ أنت إله نفسك، وأنت الوحيد الذي يمكنه إنقاذ نفسك.”
في نفس الوقت، أشعر أن الوقت يمر بسرعة، والعمر لا ينتظر أحدًا. ألا يقول المثل المكتوب على مكتبة جامعة هارفارد:
الفكر متأخر بالفعل، لكنه في الواقع هو الوقت الأكثر ملاءمة. (عندما تشعر بأن الوقت قد فات، يكون ذلك في الواقع هو الوقت الأفضل للبدء.)
استيقظ، استيقظ بسرعة! تحرك على الفور! نعم، تحرك اليوم! ركز على ما هو أمامك، فقط عندها ستتمكن من تحقيق النجاح الذي تريده!
لقد بلغت السادسة عشرة من عمري، ولم أعد صغيرًا في السن. قال فِنگ لون (رئيس مجلس إدارة شركة Vantone Real Estate، ويُعرف أيضًا باسم المفكر) لشاب في التاسعة عشرة من عمره: “أنت الآن في التاسعة عشرة من عمرك، وعندما تبلغ التاسعة والعشرين، قد يكون لديك ثلاث صديقات. لقد خرجت للتو من مرحلة المراهقة منذ بضع سنوات، وها هي الأيام الجيدة قد بدأت للتو. هذا هو الوقت المناسب للتحرك واتخاذ الإجراءات، وليس الوقت المناسب للمقارنة مع الآخرين واستخلاص النتائج. طالما أنك تفوق أقرانك بقليل، فبعد تراكم عشر سنوات، ستتقدم بشكل كبير عن الجميع.” بلا شك، لقد تم سحبي إلى عصر الوجبات السريعة، حيث أصبح كل شيء يتطلب الإنجاز السريع، وهو أمر مستحيل. وقال أينشتاين في سن الثالثة والستين: “إذا لم يحقق الشخص أعظم إنجاز علمي قبل سن الثلاثين، فلن يحققه أبدًا.” كم من الوقت لديّ لأضيعه؟ الوقت هو الشيء الأكثر عدلًا في هذا العالم، فكل شخص لديه 24 ساعة فقط في اليوم. طلاب جامعة هارفارد يدرسون整整 16 ساعة يوميًا، بينما حياتي دائمًا ما تتعرض لتدخلات من أشياء تافهة وغير ضرورية… عندما أفكر في هذا، حتى النادي الذي تقدمت بطلب للانضمام إليه مؤخرًا “نادي محبي الكمبيوتر” لم أعد أرغب في تأسيسه. وإلا، فإن هذا النادي سيضيع وقتي مرة أخرى. إذا كانت المكافأة التي سأحصل عليها هي القدرة على التحدث أمام الجمهور وتنمية مهاراتي التنظيمية، فهل من الأفضل استخدام هذا الوقت في قراءة الكتب؟ نعم، أنا فقط أريد أن أجلس في زاوية هادئة وأقرأ الكتب، سواء كانت الكتب التسعة المقررة، أو كتب البرمجة التي أحبها، أو حتى كتاب “نجاح” الذي كتبه كارنيجي.
الوقت سيمضي بشكل أسرع وأسرع، يمكنني أن أقتبس كلمات الأستاذ Xiaolai لتوضيح ذلك:
“بالنسبة لطفل في الخامسة من عمره، السنة القادمة تعادل 20% من حياته التي عاشها حتى الآن؛ أما بالنسبة لشخص في الخمسين من عمره، فإن السنة القادمة تعادل 1/50 من حياته التي عاشها، أي 2%. لذلك، من الناحية الشعورية، يبدو أن الوقت يمر بشكل أسرع مع تقدم العمر.”
时间的仓促如一种令人怅然的恐惧，像雾霭一般不可避免地缓缓升起，模糊了我们的来路和去处，令人不得不断然打住思绪。
还是先回想一下这个月的第九节课（一般这个时候，大部分同班同学都在刻苦学习），对五班的同学解释下，可能你们有点疑惑我每天第九节课匆匆忙忙的，去哪里啊。我去集训了，因为那个比赛，4:45后便快步去到电脑室（我们平常上信息课那个教室）。经常是我和同学、俊然，三人享受着一台空调，一排明灯，三台电脑。很谢谢老师，你很周到地安排了实习老师来替代忙碌的你。这个实习老师我们班同学也见过，就那天我和同学讲课时当场在的那位帅帅的老师。他叫谢东升，很平易近人。他最近在申报研究生，希望明年老师考研成功！他将陪伴我们一直到初赛，初赛后他要回学校（他大四，每星期都要往返于市中心和偏远的萝岗，师恩难忘……）。我经常是敲敲代码，把我写的代码打到电脑上去，看能否运行成功。我平静地敲着冗长的代码，编程这玩意啊，前辈设计的语言超喜欢用“*^%&()[]|{}”这些符号的，弄得我经常按错，可我的耐心程度也出乎我的意料，因为我在等待运行成功后的释然！令人悲叹的是，最近敲的3个程序，每个都至少有10个bug！真想用F开头的粗口……
دعونا أولاً نسترجع الدرس التاسع من هذا الشهر (عادة في هذا الوقت، معظم زملائي في الفصل يدرسون بجد)، وأشرح لزملائي في الفصل الخامس، ربما تكونون متسائلين أين أذهب كل يوم في الدرس التاسع بسرعة. لقد ذهبت للتدريب بسبب تلك المسابقة، وبعد الساعة 4:45 كنت أسرع إلى غرفة الكمبيوتر (الغرفة التي نأخذ فيها دروس المعلوماتية عادة). غالبًا ما كنت أنا وزملائي وجونران، نستمتع بمكيف هواء واحد، صف من الأضواء الساطعة، وثلاثة أجهزة كمبيوتر. أشكر المعلم كثيرًا، لقد رتبت بشكل جيد لمعلم متدرب ليحل محل المعلم المشغول. هذا المعلم المتدرب قد رآه زملائي في الفصل أيضًا، إنه المعلم الوسيم الذي كان حاضرًا في ذلك اليوم عندما كنت أشرح الدرس مع زملائي. اسمه Xie Dongsheng، وهو شخص ودود للغاية. إنه حاليًا يتقدم بطلب للدراسات العليا، وأتمنى أن ينجح في امتحانات الدراسات العليا العام المقبل! سيبقى معنا حتى الجولة الأولى من المسابقة، وبعدها سيعود إلى جامعته (إنه في السنة الرابعة، ويضطر للسفر كل أسبوع بين وسط المدينة ومنطقة Luogang البعيدة، لن أنسى فضله أبدًا…). كنت غالبًا ما أكتب الأكواد، وأدخل الأكواد التي كتبتها إلى الكمبيوتر لأرى إذا كانت تعمل بنجاح. كنت أكتب الأكواد الطويلة بهدوء، البرمجة هذه الأشياء، لغة البرمجة التي صممها الأسلاف تحب استخدام الرموز مثل “*^%&()[]|{}”، مما جعلني أخطئ في الكتابة كثيرًا، لكن مستوى صبري كان مفاجئًا، لأنني كنت أنتظر الشعور بالراحة بعد نجاح التشغيل! الشيء المحزن هو أن البرامج الثلاثة التي كتبتها مؤخرًا، كل منها كان يحتوي على 10 أخطاء على الأقل! كنت أريد حقًا أن أستخدم كلمة تبدأ بحرف F…
بالمناسبة، الشيء الآخر الذي يجعلني أستمتع بالسعادة والفرح هو كتابة الأكواد على الورق. أفتقد حقًا الأيام من 27 إلى 31 أغسطس، حيث كنت أقضي على الأقل 4 ساعات يوميًا في كتابة الأكواد، وكانت بروفات “حفل الترحيب” (أي الترحيب بما يسمى بالدفعة الأولى من فصل شينجيانغ في مدرسة يويان) تأخذ فقط بعض الوقت في الصباح. حتى في فترات الراحة القصيرة، كنت أستمتع بكتابة الأكواد. يحتوي كل فصل من كتاب “برمجة C” على أكثر من 10 تمارين، وكان كل تمرين يستغرق مني حوالي 30 دقيقة، ولكن القدرة على كتابة أكواد برامج كاملة تبدو جميلة ومريحة للعين، تستحق ذلك! ما يراه زملائي ككتابة غامضة، أراه أنا كرموز جميلة وأنيقة. بينما ما يراه زملائي كأوتار موسيقية، أراه أنا ككتابة غامضة…
في فترة التدريب، تعرفت على أخت كبيرة في العمل بسبب ظروف العمل. هذا الحدث يمكن أن يدخل ضمن أهم عشرة أحداث لهذا الشهر. لقد وسعت آفاقي، خاصة على المستوى الدولي. الأشخاص الذين يجيدون اللغة الإنجليزية يتمتعون برؤية دولية جيدة. الرؤية الدولية تشبه تجربة التعلم التي تحدث عنها Zhu Yuanchen، “يجب أن يكون لديك آفاق واسعة، وتنافس مع العالم”. الأخت الكبيرة تتمتع أيضًا بروح الابتكار، وأتمنى أن تنجح أفكارها.
在集训期间，我偶尔也会分心，浏览一下互联网。开复老师的创新工场终于推出了新产品，其中之一是《豌豆荚手机精灵》。拥有Android手机的朋友们，赶紧去下载吧，这个贴心的手机精灵会让你充分体验到手机的乐趣。它有一些非常棒的功能，将其安装在桌面电脑上，连接手机和电脑后，你可以通过它在电脑上管理手机中的通讯录（万一手机丢失，它将发挥巨大作用）、短信（利用电脑群发个性化短信，特别适合节日）、应用程序和音乐等，还可以在电脑上备份手机中的资料。此外，你还可以直接一键下载主流视频网站的视频。另外，如果你没有Android手机，也不用太失望，因为它的影音功能支持所有使用SD卡的移动设备，包括其他平台的智能或非智能手机（这让我感到惊喜）、MP3、MP4播放器、PSP等等，都可以接入豌豆荚来下载影音资源。最新版本还支持通过wifi连接，这意味着你可以把手机放在房间里，只需在电脑上轻轻一点，便可以将网上的视频、音乐下载到手机上，无需使用数据线。躺在床上看土豆视频，是一件多么惬意的事情啊。在这里，我也祝愿开复老师创业成功。大约两年前，我认识了这位卓越的中西方人才和导师。于是，我收集了他写给中国学生的7封公开信，周末打印下来，带到学校去阅读。在这期间，他让我增长了许多选择的智慧和卓越的价值观。开复老师的智慧让我摆脱了中国学生的一些传统问题。谢谢你！你对公益性事业的贡献让无数人受益！感兴趣的同学可以去5xue.com下载这些公开信。
بالعودة إلى الموضوع، حكمة الاختيار جعلتني أواجه قرارات التقديم لامتحانات القبول في المدرسة الثانوية، واتخذت قرارًا لا أندم عليه حتى الآن، بل أعتبره قرارًا ناجحًا. لقد كسبت بالفعل كل ما يجب أن أكسبه بالحكمة، وما عليّ الآن سوى الصبر والاجتهاد. دعونا نكشف القصة وراء هذا القرار. في ذلك الوقت، كنت أرغب في الالتحاق بمدرسة “هوا فو”، وهي مدرسة تهدف إلى تنمية المواهب الشاملة، وقد أثارت حماسي لفترة طويلة. عندما استشرت معلمتي حول قرار التقديم، نصحتي إما باختيار أفضل مدرسة وهي “هوا فو”، أو البقاء في مدرسة “يو يان”. كانت أشعة الشمس في شهر مايو دافئة كالعادة، تشرق بلطف على بحيرة “هان يوي”، وكانت هناك رائحة عذبة وحلوة في الهواء. في الأفق، كان المبنى الرياضي واقفًا بشموخ، يلمع بلون رمادي مع لمسة من زرقة السماء، وكان المطعم ذو الشكل شبه الدائري يبدو قويًا ومليئًا بالحيوية. ملء استمارة التقديم كان مرة أخرى قرارًا يتبع القلب. كما قال ستيف جوبز (الرئيس التنفيذي لشركة Apple الذي غيّر العالم):
“الأهم هو أن تتبع بجرأة قلبك وحدسك، لأن قلبك وحدسك فقط يعرفان أفكارك الحقيقية، وكل شيء آخر هو ثانوي.”
أصغيتُ إلى قلبي، فأخبرني أنني أحب البرمجة، وأحب العمل البحثي، وأحب تلك الأيام التي كنتُ أقضي فيها كل وقت فراغي في دراسة لغة Pascal. واختياري لمدرسة Yuyan سيسمح لي، بمجرد دخولي المرحلة الثانوية، بالاستمرار في الانغماس في هذا الشغف. كما سيمنحني أكبر قدر من الوقت لاستكشاف الأشياء التي تهمني.
في تلك اللحظة، بدأت شرارة صغيرة تتلألأ في قلبي، ثم امتدت لتتحول إلى لهيب مشتعل؛ بينما بدأ وعي غامض ينمو بشكل متوحش، ليصبح إرادة واضحة. (في وقت لاحق، طلبت مني تلميذتي عدة مرات إعادة النظر في قراري، لكنني أخبرتها دون تردد عن خياري.)
أمام شاشة الكمبيوتر، وأنا أملأ استمارة التطوع، أغمضت عينيّ وسألت نفسي مرة أخرى: “هل أنت مستعد؟”
“نعم، أنا مستعد!” صوت من أعماق قلبي يجيب.
أعلم أنني هنا سأقوم بأول خيار مهم في حياتي.
尽管前面充满了悬念，但是我依然相信内心的声音。我知道，只有追随我心的选择，才能激发起身体里最大的潜能，拼尽全力向下一个目标靠近。
في الشهر الأول من الدراسة في المدرسة الثانوية، شعرت حقًا بمدى سهولة التعامل في مدرسة يويان وقوة العادة. كنت أتجول بحرية في هذه المدرسة الشابة، وأفكر في كيفية تحقيق أفضل عائد بأقل وقت ممكن. آمل أن يمنحني NOIP لهذا العام عائدًا جيدًا!
التعلم
التعلم، هذا الأمر، ليس بسيطًا أبدًا. في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، كانت لدي فكرة مفادها أنه إذا لم أتمكن من الجمع بين الدراسة في المرحلة الثانوية والمنافسات الأولمبية، فمن الأفضل أن تكون دراستي أقل قليلاً وأن أكون أفضل في الأولمبياد. حتى وقت لاحق، أدركت بعمق أن هذا غير ممكن، وكانت هناك جملة واحدة غيرت تفكيري تمامًا –
“الدراسة بالتأكيد ليست الحياة كاملة. ولكن، بما أن جزءًا مستمرًا من الحياة - وهو الدراسة - لا يمكن التغلب عليه، فماذا يمكن أن نفعل أيضًا؟”
تعليق معلق في مكتبة جامعة Harvard جعلني أفكر بعمق. نعم، الدراسة ليست كل شيء في المدرسة الثانوية، ولكن إذا لم أستطع التغلب حتى على جزء منها – الدراسة، فماذا يمكنني أن أفعل؟! المواد الرئيسية لا تزال الأهم.
然而这一个月来，我的主科成绩有些亮红灯了。老师提到的“6”开头的三位数排名，难道是指我的语文成绩吗？语文默写竟然创下了班上历史性的倒数第一。前几天，有位同学兴奋地告诉我，“我语文选择题满分38分，我得了35分啊”，笑得像神仙一样灿烂。语文课上，老师提到我们班选择题的最高分只有34分，而六班有3个同学得了35分。看来，语文问题已经“升华”为整个班级的问题了。老师拿着我5分（满分10分）的默写卷子对我说，“国庆假期把该背的都好好背，好好默写”。虽然语气不是批评，但我也明白，如果国庆假期我再不把古文单元都背熟，恐怕就不会是这种语气了。
هذا الشهر، لم أكن منتبهًا بتركيز لكل درس. آمل أن أستخدم كلمتين من كلمات المعلم Xiaolai لتذكير نفسي ——
“قياس المعلم بناءً على نتائج تعلمك الشخصي غالبًا ما يكون غير صحيح.”
“لا ترفض التعلم لأنك تكره المعلم.”
اكتشاف صغير
زملائي دائمًا ما يتعلمون تمارين الفترة بسرعة كبيرة، وأنا معجب جدًا بقدرتهم على استيعاب الحركات الجسدية. كما أتمنى أن يشفى ممثل التربية البدنية في أسرع وقت، حتى لا أضطر إلى قيادة الفصل خلال الفترات. يقال إن تمارين الفترة التي أقوم بها ليست دقيقة جدًا، وأشعر وكأنني أظهر مهاراتي المتواضعة أمام الجميع. أمس في حصة التربية البدنية، أثناء القيام بالتمارين، كان زملائي دائمًا ما يقولون إنني أسرع أو أبطأ من الإيقاع. يا للهول… @_@ الأمر ليس بهذا السوء، أعترف بأنني أحيانًا لا أركز جيدًا أثناء تعلم التمارين، مما يؤدي إلى بعض الأخطاء في الحركات. لكن أن أكون غير دقيق في كل شيء؟ هذا يجعلني أشعر بقليل من الإحباط.
老师的智慧，也有一部分得益于卡耐基的作品。他为班级图书馆捐的其中一本书便是《人性的优点》（嘿嘿，我一看到如此令人激动的书，便立刻借了，我但愿国庆快点读完，让更多人受益）。这本书一定在一定程度上修炼了老师面对生活的从容不迫的能力。老师总结的高中规律，也拿来分享下（我是典型的拿来主义者= =）：
“الأول الثانوي مشغول (بسبب 9 مواد)، الثاني الثانوي مرن (بعد تقليل 3 مواد)، الثالث الثانوي كفاح.”
هذا المبدأ، الذي أؤمن به بشدة، جعلني أتخذ قرارات حاسمة في مواجهة بعض المشكلات داخل الجمعية.
في سكننا “التقريب” (504)، لدينا شخصان يمارسان الرقص الشارع، وعازف آلة نفخ، وأنا الذي أشارك في الأولمبياد، وشخص يستيقظ مبكرًا، بالإضافة إلى عبقري “لا يصدر صوتًا، لكنه يفاجئك”. وبالتالي، من الطبيعي أن تختلف أوقات نومنا واستيقاظنا.
فانوس الأمنيات
في صفنا، روح الفريق حاضرة بقوة، وسأضرب مثالين على ذلك. الأول هو دفاتر الواجبات، حيث قام أحد الزملاء بشراء دفاتر الواجبات للجميع من سوق الجملة في عطلة نهاية أسبوع واحدة، وأحضرها إلى المدرسة. وهكذا أصبحت دفاتر الواجبات على مكتب المعلم مرتبة بشكل لا مثيل له. الجميع ممتنون للزميل! دفاتر واجبات رخيصة وجميلة! لذلك لم يتردد الجميع في اختيار الزميل كرئيسة للفصل! نأمل أن تقودنا لتحقيق معجزات أسطورية! المثال الثاني هو فوانيس الأمنيات، وهي فكرة رائعة من الزميل. قبل أسبوع من عيد منتصف الخريف، طلبت منا الزميلة كتابة عدد وألوان فوانيس الأمنيات، وبعد بضعة أيام أحضرتها. في الليلة التي تسبق عيد منتصف الخريف، أقام صفنا حفلة، وكانت الزميلة هي المضيفة، وكان للحفلة عدة نقاط بارزة. الزميلة والزميل! إجابات الزميلة المذهلة! أسئلة الزميلة القاتلة! قبلة الزميلة للسبورة! ^_^! جعلتني أضحك عدة مرات. بعد عيد منتصف الخريف، عدنا إلى المدرسة، وفي المساء بعد انتهاء الفصل الثالث من الدراسة المسائية، ذهبت أنا والزميلة إلى جانب حوض الرمال بالقرب من ملعب التنس، وقمنا بفتح فانوس كونغ مينغ بحذر (لأننا في المرة السابقة صنعنا ثقبًا ولم نتمكن من إطلاقه، ولأنه كان مشتعلًا، اضطررنا لإطفاء الفانوس الجميل. تلك التجربة جعلتني أقدر فوانيس كونغ مينغ أكثر). أشعلنا الشمعة تحت الفانوس وأطلقناه! نعم! الفانوس الأحمر يتألق مثل الهندباء الطائرة في سماء الليل، الليلة كانت ليلة جميلة. أنا والزميلة تمنينا أمنياتنا برقة. ننتظر اللحظة التي ستظهر فيها قوة فانوس الأمنيات السحرية!
عالم خالٍ من الشكاوى
上个周末，因为还没有“电子图书证”，我去卓越亚马逊买了一些畅销书。其中一本是：《A Complaint Free World》，中文名《不抱怨的世界》，利用几个中午排队的时间，我消化了里面的智慧。Everyone，让我们一起来参加不抱怨活动吧！游戏简介：
القس الأمريكي الشهير ويل بوين أطلق حملة “عدم الشكوى”، حيث دعا كل مشارك إلى ارتداء سوار أرجواني خاص. بمجرد أن يلاحظ الشخص أنه يشكو، يقوم بنقل السوار إلى اليد الأخرى، وهكذا دواليك، حتى يتمكن من ارتداء السوار على نفس اليد لمدة 21 يومًا متتالية.
استخدام السوار السحري الأرجواني كما يلي:
- ضع السوار على إحدى معصميك.
- عندما تكتشف أنك تشتكي أو تتحدث عن الآخرين أو تنتقد، انقل السوار إلى المعصم الآخر.
- استمر في التبديل بين المعصمين حتى تصل إلى هدف الاستمرار لمدة 21 يومًا متتالية دون شكوى أو انتقاد أو حديث عن الآخرين.
- استمر في المحاولة. متوسط وقت النجاح هو 4 إلى 8 أشهر.
في الواقع، يمكنك الاستغناء عن الأساور البنفسجية. الآن، خذ شريطًا مطاطيًا وضعه حول معصمك، أو ضع عملة معدنية أو حصاة صغيرة في جيبك، أو انقل مثبت الأوراق إلى الجانب الآخر من المكتب، أو اعثر على أي طريقة أخرى تمكنك من مراقبة نفسك بشكل فعّال. افعل ذلك الآن. ثم، عندما تكتشف أنك تشتكي أو تنتقد أو تتحدث عن الآخرين، قم بتحريك ذلك الشيء – انقل الشريط المطاطي إلى اليد الأخرى، أو انقل العملة المعدنية إلى الجيب الآخر، أو انقل الأدوات المكتبية إلى الجانب الآخر من المكتب. تحريك ذلك الشيء مهم جدًا، حيث أن هذه الحركة ستترك أثرًا عميقًا في وعيك، مما يجعلك تدرك سلوكك. يجب عليك تحريكه في كل مرة، دون استثناء.
تعالوا معًا! تعالوا معًا لنخلق عالمًا بلا شكوى! تخيلوا عالمًا بلا شكوى، كم سيكون ذلك العالم جميلًا…
الخلاصة
في الآونة الأخيرة، بينما كنت أقرأ كتاب “The Quick and Easy Way to Effective Speaking”، اكتشفت السبب وراء كل تلك المخاوف التي كنت أعاني منها، وهو يرجع إلى كلمتين: التركيز. كان عليّ حقًا أن أتدرب جيدًا على هذه القدرة. لم أحفظ النصوص القديمة بشكل جيد، لأنني لم أركز بما فيه الكفاية. في NOIP، لم أركز بما يكفي في التحضير. في الدراسة، لم أركز بما يكفي في الفصل. حتى في تعلم التمارين الرياضية، في يوم ما حاولت التركيز، ونتيجة لذلك تعلمت بشكل جيد، حيث تطابقت الإيقاعات والحركات، ولكن ذلك كان في الدروس الأخيرة، بينما في الدروس السابقة لم أتعلم بشكل جيد بسبب عدم التركيز. مثال روزفلت أخبرني بشكل ملموس بمفتاح النجاح –
في عام 1912، خلال المؤتمر الحزبي في شيكاغو، كان مقره الرئيسي في فندق الكونغرس. تجمعت الحشود في الشوارع أسفل الفندق، يلوحون بالأعلام ويهتفون: “نريد تيدي (روزفلت)! نريد تيدي!” صيحات الحشود، عزف الفرق الموسيقية، السياسيون الذين يتنقلون ذهابًا وإيابًا، الاجتماعات العاجلة، والمشاورات المختلفة - كل هذا الفوضى والضوضاء كان كافيًا لإرباك الشخص العادي؛ لكن روزفلت كان يجلس بهدوء في كرسيه الهزاز في غرفته، متناسيًا كل الفوضى والضوضاء، منغمسًا في قراءة أعمال المؤرخ اليوناني القديم هيرودوت. خلال رحلته في براري البرازيل، كل مساء، بمجرد وصوله إلى موقع المخيم، كان يجد على الفور مكانًا جافًا تحت شجرة كبيرة، ويخرج كرسيًا صغيرًا للمخيم وكتابًا كان يحمله معه عن تاريخ انهيار الإمبراطورية الرومانية للمؤرخ البريطاني جيبون، وينغمس بسرعة في القراءة، متناسيًا تمامًا الأمطار الغزيرة، ضوضاء المخيم ونشاطه، والأصوات المميزة لغابات الأمازون المطيرة.
إذا كنت أمتلك هذا التركيز، سيكون شهر أكتوبر أكثر إثارة!