思乡的雁与旧时的回忆 | AI生成和翻译

Home 2026.02 English 中文

---

Question: 《声声慢·寻寻觅觅》中哪一句表达了词人对故乡的思念？

Answer:

正确答案是 A，而非 C。以下是针对考试重点的清晰解释。

---

1. 为什么选项 A 是正确的

A. 雁过也，正伤心，却是旧时相识

这一句通过意象（imagery）与联想表达了故乡之思：

• “雁” (wild geese)

  • 在中国古典诗词中，大雁是固定的意象符号，象征：

    • 远方的信使（鸿雁传书）
    • 迁徙、离散与家乡

  • 它们通常与越过边界和长途跋涉联系在一起

• “旧时相识” (old acquaintances)

  • 大雁让词人联想到：

    • 往昔的生活
    • 曾经的故土
    • 在流亡和国破家亡之前，那些更早、更快乐的时光

• 情感机制：

  • 看到南飞的大雁 → 联想到北方 → 思念家乡
  • 这是一种经典的借物抒怀，间接表达思乡之情

✅ 因此，这一句明确传达了对故乡的眷恋。

---

2. 为什么选项 C 是错误的

C. 守着窗儿，独自怎生得黑

这一句描述的是：

• 孤独感 (Loneliness)
• 漫长而痛苦的守候
• 情感的空虚与绝望

然而：

• ❌ 没有故乡意象
• ❌ 没有空间位移的描述
• ❌ 没有与家乡或旅途相关的象征物

它反映的是忧郁与孤独，而不是思乡。

---

3. 为什么其他选项也是错误的

• B. 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘

  • 象征：

    • 词人自己憔悴的状态
    • 情感的凋零与老去

  • 侧重于自我，而非故乡

• D. 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴

  • 表达：

    • 哀愁
    • 无尽的忧郁

  • 纯粹的气氛渲染 (atmosphere rendering)，而非故乡记忆

---

4. 核心应试技巧 (非常重要)

在识别故乡之思时，请寻找：

• 迁徙/旅途意象：

  • 雁、月、关山、长亭、客路

• 空间对比：

  • “旧时 / 如今”
  • “北 / 南”

• 隐含的流离失所，而不仅仅是悲伤

👉 忧郁 ≠ 思乡 👉 思乡必须涉及空间 + 记忆

---

最终结论

• ✅ 正确答案：A
• ❌ 选项 C 表达的是孤独，而非思乡
• 📌 “雁” = 考试中代表“故乡之思”的高频意象

如果你需要，我可以：

• 总结 Li Qingzhao 意象–情感映射表
• 提供 Song ci 考试意象速记表
• 对比这首词与其早期 vs 晚期作品

请随时告知。

---

Back Donate