摄入意为进入身体或系统 | AI生成和翻译
Question: “ingest” 是什么意思？
Answer:
Ingest 的意思是将某物摄入体内（尤其是食物、饮料或药物）或者更广泛地指将某物摄入 / 吸收 / 导入到一个系统中。
以下是主要的含义及示例：
- 生物学 / 医学含义（最常见的日常用法）
→ 吃、喝、吞咽或摄入体内
示例：- “Do not ingest this product — it is for external use only.”（请勿食用本产品——仅限外用。）
- “The child accidentally ingested a small toy piece.”（孩子不小心吞下了一个小的玩具零件。）
- “Some animals ingest large amounts of soil while feeding.”（一些动物在进食时会摄入大量的土壤。）
- Data / Technology / Computing 含义（在 software、AI、big data 中非常常见）
→ 收集、导入、接入或将数据加载到系统中进行处理或存储
示例：- “The pipeline ingests millions of log events per second.”（该 pipeline 每秒 ingest 数百万条 log 事件。）
- “We need to ingest data from multiple APIs and databases.”（我们需要从多个 API 和数据库中 ingest 数据。）
- “Kafka is often used for real-time data ingestion.”（Kafka 常用于实时 data ingestion。）
- 通用 / 比喻含义
→ 吸收、接纳或整合（想法、信息等）
示例：- “She ingests a huge amount of technical information every day.”（她每天都会吸收大量的技术信息。）
- “The platform ingests content from thousands of creators.”（该平台整合了来自数千名创作者的内容。）
最常见的现代用法快速总结：
| Context | Meaning | Typical subjects |
|---|---|---|
| Medicine / Poison control | swallow / eat / drink | pills, poison, food |
| Data engineering / AI | import / collect / load | logs, events, files, streams |
| Everyday English | take into the body | food, medication, liquid |
因此，根据语境的不同，”ingest” 既可以指字面上的 “吃/吞咽”，也可以指技术上的 “将数据导入系统”。两者都是正确的——具体取决于语境。