初次寫日文 | 原創,AI翻譯

Home 2025.07.18

初次嘗試用日文寫作文,感到非常開心。呢篇作文大部份係AI寫嘅,但係唔係我先用英文寫再翻譯成日文。係咁,我係用Gemini 2.5 Flash修正指令,一句句用日文寫,再用VS Code嘅command+k功能修改。

呢種方法幫助我更留意日文字體嘅外觀。

呢種方法幫助我更留意日文字體嘅外觀。同時,修改AI生成嘅文字時,我亦可以學到更多。

我用1小時,依靠AI支援,修改呢篇內容。希望成果理想。

如下所示,日文文字會顯示於部落格首頁,但實際上應該係英文顯示。同時,翻譯旗標未標註「translated」,因為我係用日文原創呢篇文章。其他語言嘅文章應該會被翻譯。


Back Donate