初めての日本語の作文 | オリジナル、AI翻訳
初めての日本語の作文を書くことができて、とても嬉しいです。この作文の大部分はAIによって書かれていますが、それは私が英語で書いてから日本語に翻訳したものではありません。そうではなく、日本語の文章を一文ずつ書いていく際に、VS Codeでcommand+kを使い、Gemini 2.5 Flashで修正コマンドを使って書いています。
このようにして、日本語の文字の見た目をより意識するようになります。
このアプローチは、私が日本語の文字の見た目をより意識するのに役立ちます。また、AIが生成したテキストを編集する際に、より多くのことを学ぶことができます。
私はAIの支援を受けながら1時間かけてこの内容を変更しました。うまくいくことを願っています。
以下のように、ブログのフロントページで日本語のテキストが表示されていますが、実際には英語で表示されるべきです。また、翻訳フラグが「translated」としてマークされていません。なぜなら、私は日本語で元のエッセイを書いているからです。他の言語のエッセイは翻訳されるべきです。