我为何及如何学习日语

Home PDF

兩年前,我學了兩週日語,然後就擱置一旁,去忙其他事情了。如今,我重啟了學習日語的旅程。我發現,這次學習過程順暢了許多。我仍能認出一些片假名和平假名。我的學習之旅才剛開始,這次我沒有遵循任何建議,而是採用了一些獨特的方法來學習。我通過開車來學習。下班後,我會開車四小時,邊開邊聽日語TikTok或一些日語音樂。因為開車需要耐心。開車時,你不能開得太快;你得等待前面的車或交通燈。開車也可能很無聊,所以最好有東西可以思考。我買了一個遙控器,一手握著,這樣我就可以一手開車,另一手遙控手機,有時滑到下一個TikTok視頻。

我記得2019年,看了三個月的TikTok後,我的英語聽力有了顯著提升。我的水平從第一次看時只能聽懂幾個單詞,提升到能聽懂大部分單詞。雖然我能以文本形式閱讀,但第一次聽時卻聽不懂,尤其是以那麼快的速度。然而,在看了超過一萬個短視頻後,我的大腦神奇地發生了變化。

所以,這次學習日語時,我更有耐心,也更注重觀察自己目前的水平和應該達到的下一個水平。

以下是《Stay with Me》中的歌詞:

わたし は わたし あなた は あなた と

ゆうべ いってた そんな き も する わ

我能認出一半的平假名,但這仍是我需要學習的下一個階段。

Watashi wa watashi, anata wa anata to

Yuube itteta sonna ki mo suru wa

這是它的英文翻譯。這正是我在學習的內容。這樣學習和理解起來容易多了。所以我目前的計劃是通過聽和識別其英文翻譯來學習。好消息是,我可以說,通過一週休閒時間的聽力練習,我現在能聽懂更多了。

我仍然看一些日語視頻來學習平假名和片假名。這樣做讓學習更有趣。通過掌握日語,你還可以學到有趣的東西,比如他們的食物和日常生活。

回顧這些年我學習英語的經歷,幫助我更快更好地學習日語。我們的大腦很神奇;你只需要耐心並不斷思考,它就會自動完成任務。

語言的基本元素很簡單。例如,所有漢字都可以拼成拼音,所有英語單詞都由26個字母組成,所有日語都建立在平假名和片假名之上。所以我們首先要做的就是熟練掌握這些基本元素。儘管平假名乍一看可能很有挑戰性,但我們可以從學習其英文翻譯開始。

我羨慕網上一些日語流利的人。如今,世界更加緊密相連,掌握英語很容易。出於好奇或受環境影響,人們開始學習第二外語。網上充滿了語言資源,無處不在。雖然我的TikTok算法給我推薦英語視頻,但在搜索了一些日語關鍵詞並觀看或收聽了1000個日語視頻後,它現在開始推薦日語視頻了。

在我開始學習日語之前,我很好奇這些人為什麼要學日語。現在我明白了,對他們來說,多學一門語言很容易。而且,一旦你掌握了英語,你可能會覺得互聯網很無聊,於是開始學習一門新語言。你的靈魂需要另一種文化來充實。這就是為什麼有些人喜歡搬到其他國家生活。

我注意到,全球城市的更多年輕人在18歲時至少能掌握三種語言。當我10歲從中國的一個村莊搬到大城市時,幾年後,我就能流利地說客家話、普通話和粵語(雖然不太流利,但聽得懂)。它們都是漢語,其中兩種是方言。今天的年輕人也是如此。當他們的父母搬到新的國家或全球城市時,他們長大後會發現掌握三種語言更容易。

對我來說,這不僅僅是趕上現在的年輕人。學習新事物也能讓人重獲青春。為什麼孩子能學會一門語言,而成年人通常不能?這是因為成年人開始失去耐心和好奇心。這是因為成年人太有目的性,太匆忙了。

好消息是,如今有大量工具可以幫助人們學習。這次我也對學習新語言培養了更多耐心。當我看到大量日語單詞並心想“他們到底在說什麼?”時,我珍惜這種感覺,因為我知道我們的大腦很神奇,我很快就會全部明白。這種不知所措的感覺不會持續太久,我應該珍惜它。


Back 2025.01.18 Donate