常用日语短句 | AI生成和翻译

Home 2025.02

以下是30个日常常用日语句子的逐词详解。每个句子都被拆解为独立的单词（或助词），并解释其含义及在句中的作用。通过分析能帮助您深入理解每个短语的结构与组成部分。原文包含日文汉字及假名标注。

问候与自我介绍

  1. Konnichiwa (こんにちは) - 你好
    • Konnichiwa (こんにちは)：意为“你好”或“下午好”的独立单词，用作白天的通用问候语。
  2. Ohayou gozaimasu (おはようございます) - 早上好
    • Ohayou (おはよう)：“早上”（非正式问候）。
    • Gozaimasu (ございます)：表示敬意的礼貌后缀，相当于“存在”的敬语形式。
    • 组合含义：“早上好”（正式表达）。
  3. Konbanwa (こんばんは) - 晚上好
    • Konban (こんばん)：“今晚”。
    • Wa (は)：主题标记助词（此处指“今晚”）。
    • 组合含义：“晚上好”。
  4. Namae wa nan desu ka? (名前は何ですか？) - 你叫什么名字？
    • Namae (名前)：“名字”。
    • Wa (は)：主题标记，表明“名字”是问题主语。
    • Nan (何)：“什么”。
    • Desu (です)：系动词“是”。
    • Ka (か)：疑问助词。
    • 组合含义：“你的名字是什么？”
  5. Watashi no namae wa [name] desu (私の名前は[name]です) - 我的名字是[name]
    • Watashi (私)：“我”。
    • No (の)：所有格助词，相当于“的”。
    • Namae (名前)：“名字”。
    • Wa (は)：主题标记，表明“我的名字”是主语。
    • [Name]：实际姓名的占位符。
    • Desu (です)：“是”。
    • 组合含义：“我的名字是[name]”。
  6. O-genki desu ka? (お元気ですか？) - 你好吗？
    • O (お)：表示尊敬的礼貌前缀。
    • Genki (元気)：“健康”或“安好”。
    • Desu (です)：“是”。
    • Ka (か)：疑问助词。
    • 组合含义：“您身体好吗？”
  7. Genki desu (元気です) - 我很好
    • Genki (元気)：“很好”。
    • Desu (です)：“是”。
    • 组合含义：“我很好”。
  8. Hajimemashite (初めまして) - 初次见面请多关照
    • Hajimemashite (初めまして)：固定短语，意为“初次见面”或“第一次见面”，用于结识新场合。

礼貌用语与致谢

  1. Arigatou gozaimasu (ありがとうございます) - 谢谢
    • Arigatou (ありがとう)：“谢谢”（非正式）。
    • Gozaimasu (ございます)：礼貌后缀。
    • 组合含义：“谢谢”（正式表达）。
  2. Douitashimashite (どういたしまして) - 不客气
    • Dou (どう)：“如何”。
    • Itashimashite (いたしまして)：“做”的敬语形式，此处为固定短语组成部分。
    • 组合含义：“不客气”（固定礼貌应答）。
  3. Sumimasen (すみません) - 打扰一下/对不起
    • Sumimasen (すみません)：独立单词，用于道歉（“对不起”）或引起注意（“打扰一下”）。

提问表达

  1. Doko desu ka? (どこですか？) - 在哪里？
    • Doko (どこ)：“哪里”。
    • Desu (です)：“是”。
    • Ka (か)：疑问助词。
    • 组合含义：“它在哪里？”
  2. Itsu desu ka? (いつですか？) - 什么时候？
    • Itsu (いつ)：“何时”。
    • Desu (です)：“是”。
    • Ka (か)：疑问助词。
    • 组合含义：“是什么时候？”
  3. Ikura desu ka? (いくらですか？) - 多少钱？
    • Ikura (いくら)：“多少”。
    • Desu (です)：“是”。
    • Ka (か)：疑问助词。
    • 组合含义：“多少钱？”
  4. Ima nanji desu ka? (今何時ですか？) - 现在几点？
    • Ima (今)：“现在”。
    • Nanji (何時)：“几点”。
    • Desu (です)：“是”。
    • Ka (か)：疑问助词。
    • 组合含义：“现在几点了？”
  5. Toire wa doko desu ka? (トイレはどこですか？) - 洗手间在哪里？
    • Toire (トイレ)：“洗手间”（英语外来词）。
    • Wa (は)：主题标记，表明“洗手间”是主语。
    • Doko (どこ)：“哪里”。
    • Desu (です)：“是”。
    • Ka (か)：疑问助词。
    • 组合含义：“洗手间在哪里？”

回应与理解

  1. Hai (はい) - 是
    • Hai (はい)：“是”。
  2. Iie (いいえ) - 不是
    • Iie (いいえ)：“不是”。
  3. Wakarimasen (わかりません) - 我不明白
    • Wakarimasen (わかりません)：“理解”的否定敬体形式，意为“我不明白”。
  4. Mou ichido kudasai (もう一度ください) - 请再说一遍
    • Mou (もう)：“再”。
    • Ichido (一度)：“一次”。
    • Kudasai (ください)：“请”（礼貌请求）。
    • 组合含义：“请再说一次”。

日常活动与用餐

  1. Itadakimasu (いただきます) - 我开始用餐了
    • Itadakimasu (いただきます)：“接受”的敬语形式，餐前用语，表达对食物的感恩。
  2. Gochisousama deshita (ごちそうさまでした) - 承蒙款待
    • Gochisousama (ごちそうさま)：“感谢款待”（固定短语）。
    • Deshita (でした)：“です”的过去式。
    • 组合含义：“感谢这顿美餐”或“承蒙款待”。
  3. Menu o kudasai (メニューをください) - 请给我菜单
    • Menu (メニュー)：“菜单”（英语外来词）。
    • O (を)：宾语标记，表明“菜单”是请求对象。
    • Kudasai (ください)：“请给”。
    • 组合含义：“请给我菜单”。
  4. O-kaikei o onegaishimasu (お会計をお願いします) - 请结账
    • O (お)：礼貌前缀。
    • Kaikei (会計)：“账单”。
    • O (を)：宾语标记。
    • Onegaishimasu (お願いします)：“拜托”（比“kudasai”更正式）。
    • 组合含义：“麻烦结账”。

社交与安全用语

  1. Omedetou gozaimasu (おめでとうございます) - 恭喜
    • Omedetou (おめでとう)：“恭喜”。
    • Gozaimasu (ございます)：礼貌后缀。
    • 组合含义：“恭喜”（正式表达）。
  2. Ki o tsukete (気を付けて) - 请小心
    • Ki (気)：“精神”或“心神”。
    • O (を)：宾语标记。
    • Tsukete (付けて)：“注意”的て形。
    • 组合含义：“请多保重”或“请小心”。
  3. Oyasumi nasai (おやすみなさい) - 晚安
    • Oyasumi (おやすみ)：“休息”。
    • Nasai (なさい)：礼貌命令形“请”。
    • 组合含义：“请休息”或“晚安”。
  4. Tasukete! (助けて！) - 救命！
    • Tasukete (助けて)：“帮助”的て形，此处作命令用法：“救救我！”
  5. Keisatsu o yonde kudasai! (警察を呼んでください！) - 请叫警察！
    • Keisatsu (警察)：“警察”。
    • O (を)：宾语标记。
    • Yonde (呼んで)：“呼叫”的て形。
    • Kudasai (ください)：“请”。
    • 组合含义：“请呼叫警察！”
  6. Kyuu kyuusha o yonde kudasai! (救急車を呼んでください！) - 请叫救护车！
    • Kyuu kyuusha (救急車)：“救护车”。
    • O (を)：宾语标记。
    • Yonde (呼んで)：“呼叫”的て形。
    • Kudasai (ください)：“请”。
    • 组合含义：“请呼叫救护车！”

总结

本详解通过拆解30个日语句子中的每个单词（或助词），展示了它们如何组合成日常实用的表达方式。通过理解每个成分——无论是名词、助词、动词还是敬语表达——您能更深入地掌握日语句型结构，并将这些短语灵活运用于其他场景。这些句子覆盖问候、提问、礼貌表达、用餐及紧急情况，是日语沟通的重要基础。

Back Donate