学习英语的旅程
Home
在挣扎了许多年之后,尝试了很多种方法后,用过很多App后,终于找到一种方法让自己热爱英语,让自己不需要坚持就可以享受其中,保持经常使用英语的习惯,看英文资讯,看英文书籍,无字幕看美剧,上英文网站,大段大段地看,大段大段地听,也有了一些和外国人正常交流的经历,还因此通过远程帮荷兰的客户通过英语交流,挣了一笔做网站的钱。让我讲述这其中的旅程。
在高中的时候,我觉得课本上的英文文章比较枯燥,因为《黑客与画家》这本书,我知道了它的作者 Paul Graham。他写了很多有趣的文章,有很多原创独特的想法。我去他个人网站找了一些文章,打印下来看。看到不懂的单词,就翻词典。那会翻的还是纸质的词典。每查一个单词,都需要半分钟一分钟,很枯燥,然而文章实在太有趣,所以还能接受。那会尝试买过一些英文书,如奥威尔的《动物庄园》,然而看不下去,生词太多,缺乏耐心。
到了大学后,去Paul Graham的个人网站,读了他的许多文章,挑了几十篇读吧。用Chrome里查单词的插件,这样可以划译,快了挺多。也因为做编程的工作,有时需要到国外的技术问答网站 Stack Overflow查查资料,也有时要到GitHub看看项目。这时候熟悉的还是编程相关的少量词汇。交流和读英文畅销书还是不行。
16年去了趟美国。用跛脚的英文还是能和外国人简单交流,问路,和Uber司机搭讪。不过经常听不懂,很尴尬。
后来一直忙工作,英语没有刻意去学习过,只是偶尔需要读个文章,查个单词。听力和口语能力一直很差,阅读也是比较费劲。
在19年5月,我因为在做外包公司,想从国外接点项目来做,于是在Upwork上填了些资料,后来真的有个荷兰阿姆斯特丹的客户来问,我们约定做一个网站。我们在Whatsapp上沟通。
也进行了几次语音聊天,很尴尬,我的听力很是很糟糕。只能让客户说得很慢,并且一再重复。虽然我们最后成功完成了项目,帮他们做了个网站挣了几百欧。这段时间,我心里想着下定决心,要把英文学好。
用Kindle Mac版把《The Accidental President》讲二战时特鲁门总统的故事看了下来,花了一个多月时间。真的是很煎熬,很多专有词汇,地理地点。作者也是词汇量很大的人,用词比较讲究。一个个词查,看得巨慢,然而坚持看下来之后,克服了一个心理障碍。觉得这么一大本书我都能看下来,其他的几篇文章,平时的书面交流,都应该不是事。
我继续看了几本英文书。讲亚马逊的创业故事的书《The Everything Store》,讲皮克斯公司的书《To Pixar and Beyond》,讲苹果设计师的书《Jony Ive》,讲物理学家费曼的书《Surely You’re Joking, Mr.Feynman》,人类简史《Sapiens》,费曼的另外一本书《The Meaning of It All》,费曼的物理讲义《The Feynman Lectures on Physics》的前10章,小说《The Great Gatsby》,数学家哈代的书《A Mathematician’s Apology》,时间简史《A Brief History of Time》,还有些看了一两章弃坑的书。
不得不说,看英文书是很锻炼耐心的,需要把自己放空,享受浪费时间,享受很慢很慢的过程,不要在乎进度,觉得不想看了就不要看,除非特别想看,才去看。结果发现,自己不看这本书也没什么好做的,就将就看吧。然后慢慢的就看下去了。这些书,每本差不多要花我一两个星期时间来看。如果是中文书,一两天就看完了。所以一定不能以看完为目标,要调整自己的心态,我只是随便翻翻。如果看的过程总想着看完,那肯定焦虑得不行,没法让自己头脑思考起来,去想每句话什么意思,那么不理解每句话什么意思,就一点看头也没有。
看书是能熟悉词汇和理解能力。然而没法提高听力。我后来就看Netflix的一些美剧和纪录片。我是关掉了字幕看的。我也告诉自己,听不懂没关系,我就看看视频,偶尔听懂一些词汇就行了,这样就不需要坚持,降低自己的目标,就看了几十部纪录片吧。如讲述阿波罗故事的《Mission Control》,我们的星球《Our Planet》,美国工厂《American Factory》,导演斯皮尔伯格《Spielberg》,尖端医疗的真相《The Bleeding Edge》,黎明墙《The Dawn Wall》,巴西政治的纪录片《The Edge of Democracy》,中东战地记者的纪录片《Hondros》。《老友记》也看了几季。在豆瓣上有人制作了清单,可以搜到。
看完这些后,我听力是好了一些,但是还是有不少听不懂。看下来,是知道影片大概讲什么,但是很多细节并不明白。
附一下我的豆瓣主页,分享一下读的书和影音。
这其中,我用过背单词的一些App,如《有道背单词》。我坚持了几天,放弃了。我把我从有道词典查过的单词,然后同步到背单词的App,来背。也不是坚持不下去,而是我认为背单词完全没必要。如果一个单词不懂,去查就是了。常用的单词,查多几篇,用心去理解,自然就能记住了。如果生僻的单词,那么也不常遇到,今天背会了,下次遇到可能一年之后,又忘了,干脆遇到一次,就查一次就行。去记忆生僻的单词,也很痛苦。今天的中文也是,有很多生僻字我不认识,然而不影响我生活和工作,偶尔真要弄懂意思,查就是了。
那怎么知道哪些单词是常见的,生僻的呢?那干脆就不去区分。看到的时候不懂的去查就行了。如果我们经常用英语,这样必然就知道了很多单词,如果我们只是学习不实际用起来,那么知道很多单词也没用。
接着,真正让我感觉我大幅提高英语的是抖音国际版「TikTok」这个App。我吹过它许多次,仍然要大力吹。
我认为TikTok是最好的英语学习工具。非常有趣的短视频沉浸式学习,模拟面对面地和外国人交流。十秒一分钟的视频看不懂听不懂,可以一直重复看。可以一直刷新的视频,吸引注意力。把学习变得有趣。玩中学,学中玩。在掌握了高中英语的前提下,刷两三个月就都能听懂看懂了。
同时,TikTok抖音帮助了解大千世界。应用会推荐给你很多你不知道自己不知道的事物。以前,都不知道有这样的事物存在,看到了标题和封面图,因为不知道,也不会去详细了解。如今一个短暂的小视频生动地展示,不让人先去判断有没价值,而先展示。这是推荐加短视频的威力所在。
恰恰相反,刷抖音TikTok非但没让人变得焦虑,反而让人平静下来,沉浸于其中。让人焦虑的是图文时间线,没有什么比快速一撇一直滑动让人更焦虑。
最好的学习方法是玩,是完全感觉不到在学习,是愿意一直玩下去。TikTok,它做到了。我们在中文版的抖音了解广大的中国,了解大家的日常生活,了解各种有趣的人和事,和大家共悲欢。在国际版TikTok中,则是了解世界人民,和他们一起共悲欢。
如果大家很喜欢刷抖音,容易一刷几个小时过去,时常刷,无聊的时候就看看。那么就一定能刷TikTok下去。它变成了一种娱乐,还顺带让人学会了英语。
过去一年,平均刷TikTok四个小时。渐渐地,发现都听懂了。听懂了便再有忘记不了。学会了一种语言是神奇的。TikTok有着最优质的内容。而且没有看书想看完的那种焦虑,你想看就看,不想看就不想看,没有任何的强迫。而且视频很短,看完很容易。
我之前说的看书和看美剧,我也比较难坚持下来。我是个很没有耐心的人。在我尝试了几乎所有方法后,终于知道一种像我这样没耐心的人都能学会的方法,让我能熟练英文。
我还试过很多方法,比如在类似微信的Telegram上,去加入一些公开的英文学习互助小组,我认识了一个伊朗的朋友,和他好几次发语音聊天,聊几个小时,来锻炼口语,这相当于免费给自己找了个外教。他虽然是伊朗人,但他英文比我好很多,还是能学习。如果是中国人,那互相说英文,确实很奇怪。他是外国人,没办法,我们只能用英语交流。我们也进行过一次视频对话,看看他居住的环境。之前还和一个印度的小哥视频来,他和他家人介绍我,我和我家人介绍他。这也是挺神奇的,我在家,足不出户,就可以交外国朋友。
回顾学习英语的旅程,我发现,这一路,走了挺多的弯路。没有去关心好不好玩,而是强迫自己去学习,去一上来去挑战高难度的任务。
像我们学中文,我小时候看了很多武侠片。我还没有上小学就能听懂和简单对话了。交流是如此的重要,沉浸在英文环境里是如此的重要。而如此方便的互联网,已然使我们在本国,就可以找到很多的资料,找到最优质的内容来学习。
我认为,在我们掌握基本的一千的英文词汇后,就应该大量地听,刷TikTok短视频或者看美剧电影。刷TikTok尤其好。应该把这一千词汇掌握得非常牢固,反应非常快,而不是去记更多的单词。
我认为小学生初中生高中生来刷TikTok学英文也特别好。他们不再学习英文,而直接通过了解世界,来不知不觉就学会英文。
当我们一千单词滚瓜烂熟了,我们有了兴趣之后,有了基本的语感之后,自然能学更多单词,看更多书也不成问题。
有时,我想着要去考个托福,证明一下自己的能力。然而我后来想想,还是不去了。我终究骗不了自己。我没有计划去留学或者当英语老师,不需要一个证书来证明自己。我自己懂多少,我要心知吐明。可能考了托福,分数还可以,然而我未来不去用英语,那有什么用。如果分数还差,那我现在就用英语用得好好的,满足了我的需要,也就可以了,我追求一个高分数做什么。
刷TikTok,看Youtube,看Netflix,刷推特,要找资料查Google,英语在我的生活中已不可缺少。
然而到如今,也才明白,只会中文也可以,在中国过得好好的,中文书就那么多,中文的知识就非常多,完全可以了。往简单的说,吃好睡好养活自己,也就可以了。这篇文章不是希望带来焦虑,而是说分享一种方法,让有兴趣学英文的人学得更轻松。
很遗憾,用TikTok,需要先学会上外网,然后再拔掉手机的SIM卡来绕过软件的检测。我是用另外一部安卓手机来作为备用机,来用TikTok的。如果朋友有安卓手机,想用TikTok,不会用,可以私信我。我上周教会了一个朋友使用,对于没有上过外网的朋友,需要30分钟来学习使用。
在学英语的过程中,也让我反思了学习是怎么一回事。对我来说,要自律去坚持的事情都没法做好,只有玩才能让我持续。只有享受其中,才能让我持续。只有我非常认可,才能让我持续于其中。只有我别的事情都不想做,只想做这件事,才能学好。