修复LaTeX撇号渲染问题 | AI生成和翻译
您遇到的 “HSBC’s” 中撇号显示问题，很可能与 LaTeX 在 PDF 输出中处理某些引号/撇号字符的方式有关。以下是几种改善渲染效果的方法：
1. 使用正确的 LaTeX 撇号
将直撇号 (‘) 替换为正确的 LaTeX 撇号：
\item {通过 TEKsystems 外包至汇丰银行的后端工程师，在汇丰银行企业技术部门为 \href{https://www.google.com/search?q=Finance+Transformation+Platform+HSBC}{金融转型平台} 开发和优化后端系统。}
改为：
\item {通过 TEKsystems 外包至汇丰银行的后端工程师，在汇丰银行企业技术部门为 \href{https://www.google.com/search?q=Finance+Transformation+Platform+HSBC}{金融转型平台} 开发和优化后端系统。}
2. 使用 \textquotesingle 命令
汇丰银行\textquotesingle{}的
3. 使用 \textasciigrave 和 \textquotesingle 方法
汇丰银行\textquotesingle{}的
4. 添加 textcomp 宏包
在导言区添加：
\usepackage{textcomp}
然后使用：
汇丰银行\textquotesingle{}的
5. 使用 UTF-8 编码（如果尚未使用）
确保文档使用 UTF-8 编码：
\usepackage[utf8]{inputenc}
6. 尝试使用 babel 宏包以获得更好的排版效果
\usepackage[british]{babel}
最可靠的解决方案：
为了获得最佳效果，我建议使用反引号-撇号组合，这是 LaTeX 中实现正确排版的传统方式：
\item {通过 TEKsystems 外包至汇丰银行的后端工程师，在汇丰银行企业技术部门为 \href{https://www.google.com/search?q=Finance+Transformation+Platform+HSBC}{金融转型平台} 开发和优化后端系统。}
这将在 PDF 输出中以正确的排版间距和弯曲度呈现。反引号 (`) 后接撇号 (‘) 可为 LaTeX 中的所有格形式创建正确的外观。