LinkedIn在监管压力下撤出中国 | AI生成和翻译
Question: Why did LinkedIn shut down its China office?
Answer:
Microsoft 旗下的 LinkedIn 由于监管压力、Compliance 挑战以及市场竞争等多重因素，分两个主要阶段逐渐退出了中国市场。
Phase 1: Shutdown of the Main Networking Service (2021)
- LinkedIn 于 2014 年推出了本地化中文版，成为少数获准在中国运营的西方主流 Social Platform。
- 该平台面临越来越严格的 Content Moderation 审查。为了能够运营，LinkedIn 根据中国法律对帖子进行审查，这因屏蔽某些个人资料（例如讨论人权等敏感话题的记者和活动人士）而引发了国际批评。
- 2021 年，中国监管机构指责 LinkedIn 对政治内容的控制不足，导致新用户注册暂停以及更高的 Compliance 要求。
- 新的 Data Security 法律要求将用户数据存储在本地并允许政府访问，这增加了运营难度。
- 2021 年 10 月，LinkedIn 宣布关闭其在中国境内的完整社交网络服务，理由是“运营环境更具挑战性，且 Compliance 要求更高”。
- LinkedIn 随后推出了一个精简的、仅限招聘功能的 App，名为 InCareer（2021 年底上线），移除了分享动态或评论等社交功能，以降低监管风险。
Phase 2: Shutdown of InCareer and Local Operations (2023)
- 即便是专注于招聘的 InCareer 也举步维艰：与脉脉、BOSS Zhipin（直聘）和 51Job 等占据主导地位的本土竞争对手相比，其用户采用率较低（截至 2023 年初，月活跃用户不足 100 万）。
- 监管忧虑持续存在，包括对中国用户与外国人之间直接交流的担忧。
- 在充满挑战的宏观经济环境下（如中国较高的青年失业率）以及全球需求放缓，LinkedIn 面临“激烈的竞争”。
- 2023 年 5 月，CEO Ryan Roslansky 宣布在 2023 年 8 月 9 日之前逐步关停 InCareer，并进行裁员（全球裁员 716 人，包括解散中国的产品和工程团队，并缩减销售和市场部门）。
- 这实际上关闭了 LinkedIn 在中国大陆的本地办公室和业务。
目前，LinkedIn 在中国仅维持少量的业务，重点是帮助中国公司在海外招聘、市场推广和人才培训，而不再提供面向中国消费者的 App。此次退出反映了外国科技公司在应对中国严格的互联网监管和竞争激烈的国内市场时所面临的广泛困境。
References:
- CNN Business (2023): LinkedIn layoffs and China app exit
- The New York Times (2021): LinkedIn shuts down service in China
- The New York Times (2023): LinkedIn cuts jobs and shuts China app
- Reuters (2023): LinkedIn phases out China app
- South China Morning Post (2023): LinkedIn shuts down last China app
- Global Times (2023): LinkedIn closes InCareer