伦敦百年蝶变 | AI生成和翻译
问题：过去100年伦敦的历史是怎样的？包括一些关键事件和里程碑。
回答：
从1920年代中期到2025年，伦敦的历史反映了它从一个帝国首都向一个现代全球城市的转变，其间经历了经济变革、战时破坏、重建、文化复兴和当代挑战。
1920年代–1930年代：两次世界大战之间及郊区增长
1925年，纽约超越伦敦成为世界上最大的城市，这预示着大英帝国霸权的衰落。这一时期，由于地铁等交通的改善，郊区迅速向周边郡县扩张。受国际展览的启发，装饰艺术建筑蓬勃发展。贫民窟清理计划开始实施，贝肯特里（Becontree，1920年代末建成）等公屋区安置了超过10万人。大萧条影响了贫困水平，1930年代中期贫困人口上升到约10%。
1940年代：第二次世界大战和闪电战
第二次世界大战带来了严重的破坏。闪电战（1940–1941年）期间，伦敦遭到猛烈轰炸，约3万名伦敦人丧生，包括码头和金融城在内的广大区域遭到破坏。1944–1945年，V-1和V-2火箭袭击接踵而至。战后，1948年奥运会（“紧缩奥运会”）在配给制下在伦敦举行，象征着复苏。
1950年代–1960年代：重建与文化摇摆
战后重建的重点是高层住宅和受保护的绿化带外的新城镇。1951年不列颠节（Festival of Britain）以皇家节日音乐厅（Royal Festival Hall）庆祝创新。1952年的大雾霾导致数千人死亡，促成了《清洁空气法》的出台。1960年代，伦敦成为“摇摆伦敦”的中心，在音乐、时尚和艺术领域涌现出文化偶像。
1970年代–1980年代：经济挑战与再开发
1980年代的经济停滞、去工业化和码头关闭导致失业。伦敦码头区开发公司（London Docklands Development Corporation）将前码头改造成金丝雀码头（Canary Wharf），成为新的金融中心。
1990年代–2000年代：千禧年与恐怖主义
新的千禧年带来了千禧巨蛋（后来的The O2）、伦敦眼（London Eye）和泰特现代艺术馆（Tate Modern，2000年）。2000年，肯·利文斯通（Ken Livingstone）成为第一位民选市长，恢复了全市范围的治理。2005年7月7日伦敦爆炸案导致公共交通上52人死亡。伦敦主办了2012年夏季奥运会，促进了东伦敦的再生。
2010年代–2020年代：现代里程碑与挑战
碎片大厦（The Shard，2012年建成）和横贯铁路（Elizabeth Line，2022年开通）提升了城市天际线和交通。英国脱欧（2016年公投）影响了伦敦作为金融中心的经济。COVID-19大流行（2020–2022年）导致封锁和高死亡人数。近年来，发生了极端热浪（2022年创纪录的40°C）和摩天大楼、文化活动等持续发展。
伦敦已从帝国强国，经历战争和衰落，演变为一个多元、有韧性的多文化大都市，人口增长、移民和全球金融是其主要驱动力。
参考资料：
- https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_London_(1900%E2%80%931939)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_London_(20th_century)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_London_(21st_century)
- https://www.britannica.com/place/London/Reconstruction-after-World-War_II
- https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_London