浑水公司揭露瑞幸咖啡欺诈案 | AI生成和翻译
Question: 指出 Luckin Coffee 财务造假的实体 Muddy Waters Corp 是什么？
Answer:
“Mutter Water Corp” 似乎是 Muddy Waters Research（也与 Muddy Waters Capital LLC 相关）的拼写错误或误听。这是一家由 Carson Block 创立的著名的激进做空研究机构（activist short-selling research firm）。
Muddy Waters Research 专门调查并发布关于涉嫌财务欺诈、会计违规或基本面业务问题的公司的报告，通常会对这些股票进行 short positions（做空）。
在 Luckin Coffee（瑞幸咖啡，一家于 2019 年上市并定位为 Starbucks 竞争对手的中国咖啡连锁店）的案例中，Muddy Waters 在揭露潜在欺诈行为方面发挥了关键作用：
- 2020 年 1 月 31 日，Muddy Waters 在推特上表示收到了一份 89 页的匿名报告，指控 Luckin Coffee 存在严重的财务欺诈。
- 该报告声称 Luckin 虚报了销售数据（例如，2019 年第三季度至第四季度，单店每日商品销量被夸大了 69% 至 88%）、夸大了广告费用，并且业务模式存在缺陷。
- Muddy Waters 表示该报告具有可信度，并宣布正在做空（shorting）Luckin 的股票。
- 虽然 Muddy Waters 本人并非该报告的作者（后来该报告被关联到其他来源），但他们公开对此表示认可，并引发了公众对这些指控的广泛关注。
- Luckin 最初否认了这些指控，但在 2020 年 4 月 2 日，该公司承认在 2019 年期间虚构了约 22 亿人民币（约 3.1 亿美元）的销售额，涉及其 COO 和其他员工。
- 这一坦白证实了核心指控的真实性，导致 Luckin 股价暴跌、从 NASDAQ 退市、面临罚款以及破产重组。
Muddy Waters 的行动有效地“指出”并放大了造假行为，促使了最终迫使 Luckin 承认造假的曝光。该机构历史上对其他公司（尤其是美股上市的中概股）也有过类似的报告记录。
References:
- Muddy Waters Research official site
- Wikipedia: Luckin Coffee scandal
- SEC press release on Luckin settlement
- CNBC article on Luckin fraud revelation
- Bloomberg on Muddy Waters and Luckin