修复 macOS 文件权限错误 | AI生成和翻译
理解错误原因
该错误信息通常出现在 macOS 系统中，当你尝试移动、复制、删除或操作文件/文件夹时（例如清空废纸篓或拖拽项目），系统遇到权限问题、文件被锁定或只读限制。虽然错误提示本身提供了基础解决方案，但若问题持续存在，可能需要采取额外步骤，包括使用终端命令、修复磁盘权限或处理顽固文件。
分步解决方案
请按顺序尝试以下方法（从最简单开始）。这些方案适用于 macOS 系统（如 Ventura、Sonoma 或更新版本），请确保以管理员账户登录。
- 解锁文件并调整权限（按错误提示操作）：
- 在访达中选择有问题的文件或文件夹
- 右键点击（或按住 Control 键点击）并选择「显示简介」（或按 Command + I）
- 在显示简介窗口中：
- 在「通用」区域，若「已锁定」框被勾选则取消勾选
- 滚动到底部的「共享与权限」区域
- 点击右下角的锁形图标，输入管理员密码解锁更改权限
- 将你的用户名（或需要时的「所有人」）权限设置为「读与写」
- 若涉及多个项目，可全选后通过显示简介批量应用更改（按住 Command 键多选）
- 关闭窗口后重试操作（如删除或移动文件）
- 针对废纸篓问题的特别处理（常见场景）：
- 当文件被锁定或存在权限问题时，清空废纸篓常会触发此错误
- 先打开废纸篓，选中项目并按上述步骤通过显示简介解锁/调整权限
- 若无效，可强制清空废纸篓：
- 按住 Option 键同时右键点击程序坞中的废纸篓图标，选择「强制清空废纸篓」
- 终端备用方案（当图形界面操作失败时）：
- 打开终端（通过 应用程序 > 实用工具 或聚焦搜索）
- 输入：
sudo rm -rf ~/.Trash/*后按回车 - 输入管理员密码（输入时不会显示字符）
- 警告：此操作将永久删除废纸篓内所有内容——请谨慎使用，且不可撤销
- 通过磁盘工具修复磁盘权限：
- 打开「磁盘工具」（通过 应用程序 > 实用工具 或聚焦搜索）
- 在侧边栏选择主驱动器（如 Macintosh HD）
- 点击「急救」>「运行」（旧版 macOS 中为「修复磁盘权限」）
- 等待完成后重启 Mac 并重试操作
- 检查外接驱动器或网络卷宗：
- 若文件位于外接硬盘、U 盘或网络共享：
- 先推出设备后重新连接
- 在显示简介中确保勾选「忽略此卷宗的所有权」（位于共享与权限区域）
- 对于只读格式卷宗（如 NTFS 驱动器），可能需要 Paragon NTFS 等第三方工具实现写入权限
- 若文件位于外接硬盘、U 盘或网络共享：
- 高级终端修复方案（针对顽固权限问题）：
- 重置特定文件夹/文件的权限：
- 终端输入：
sudo chmod -R 777 /路径/指向/文件夹（将/路径/指向/文件夹替换为实际路径；可将文件夹拖入终端自动填充路径） - 此操作将设置全员完全读写执行权限——请谨慎使用
- 终端输入：
- 解锁目录下所有文件：
sudo chflags -R nouchg /路径/指向/文件夹 - 通过安全模式启动（开机时按住 Shift 键）清除缓存后重试
- 重置特定文件夹/文件的权限：
- 其他故障排除方案：
- 重启 Mac：简单但常能解决临时性故障
- 更新 macOS 系统：前往系统设置 > 通用 > 软件更新
- 检查恶意软件/杀毒软件干扰：使用 Malwarebytes 等工具进行扫描
- 若文件来自下载或应用，确保未被隔离：终端输入
xattr -d com.apple.quarantine /文件路径 - 若所有方案均无效，可启动至恢复模式（开机时 Command + R），运行磁盘急救，或通过恢复模式的终端重置权限
如果完成以上步骤后问题仍然存在，请提供更多详细信息，包括 macOS 版本、具体操作内容（例如删除特定文件），以及问题出现在废纸篓还是其他位置。
参考文档
Apple 支持：在 Mac 上更改文件、文件夹或磁盘的权限
如何修复 Mac 上的「操作无法完成」错误
当提示文件正在使用时清空废纸篓