macOS Tahoe: 新功能 | AI生成和翻译
系统信息：
| 字段 | 值 |
|---|---|
| macOS 版本 | 26.5（macOS Tahoe） |
| 构建号 | 25F71 |
macOS Tahoe (26.x) — 新功能概览
您已升级至 macOS Tahoe，这是继 macOS Sequoia 之后的最新大版本。本次更新带来了显著的视觉重新设计。以下是主要亮点：
1. Liquid Glass 设计
- 全面视觉革新——菜单、面板和控件采用半透明的 “Liquid Glass” 效果，可实时折射和反射内容
- 透明菜单栏让显示屏视觉效果更开阔
- 更新后的应用图标支持浅色/深色外观、彩色色调选项及清晰外观
- 可自定义的控制中心和菜单栏布局，包括第三方控件
- 应用中刷新了侧边栏和工具栏
2. 全新 Mac 版 Phone 应用
- 直接在 Mac 上拨打和接听 iPhone 电话
- 访问从 iPhone 同步的最近通话、通讯录和语音邮件
- 未知号码来电筛选（来电前呼叫者需说明姓名/原因）
- Hold Assist 保持等待功能——保持当前等待位置，并在客服人员就绪时通知您
3. Mac 上的 Live Activities
- iPhone 的 Live Activities 现在显示在菜单栏中
- 点击其中一个即可通过 iPhone Mirroring 打开并执行操作
4. 史上最大规模 Spotlight 更新
- 无需离开键盘即可执行数百项操作
- 新增快速键以实现更快速的操作
- 基于使用习惯的智能建议
5. Apple Intelligence 增强功能
- 信息、FaceTime 字幕和 Phone 应用通话中的实时翻译
- 更智能的 Shortcuts——文本摘要、图像生成、接入 AI 模型
- Image Playground 改进——更多 ChatGPT 风格，更好的 Genmoji 创建
6. 生产力与自动化
- 智能自动化触发——在特定时间或执行某些操作（如保存文件、连接显示器）时运行快捷指令
- 通过智能建议实现更快的应用和文件浏览
7. 其他更新
- 辅助功能、家庭共享、日记、照片、FaceTime、提醒事项、游戏、信息、密码和备忘录均获得改进
26.5 具体信息： 构建号 25F71 是 Tahoe 初始版本（26.0）之后的小版本更新，因此在 Tahoe 初始版本基础上可能包含错误修复、性能改进和稳定性增强。Apple 的构建系统使用字母递增（初始版本后使用 F）来表示后续迭代。