修复Jekyll博客中的矩阵格式问题 | AI生成和翻译

Home 2025.05

您遇到的问题与 Markdown (kramdown) 在 MathJax 渲染前处理内容的方式有关。矩阵中的双反斜杠 (\\) 在被 MathJax 处理之前就被 Markdown 解析了，这破坏了矩阵格式。

以下是几种解决方案：

解决方案 1：转义反斜杠

您可以使用另一个反斜杠对每个反斜杠进行转义：

$A - I = \begin{pmatrix} 1 & -3 & 0 \\\ 2 & 1 & 0 \\\ 0 & 0 & 2 \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} 1 & 0 & 0 \\\ 0 & 1 & 0 \\\ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} 0 & -3 & 0 \\\ 2 & 0 & 0 \\\ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix}$

解决方案 2：在数学块内使用 \\

对于显示数学（非行内数学），使用 $$ 或 \\\[ \\\]：

$$
A - I = \begin{pmatrix} 1 & -3 & 0 \\ 2 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 2 \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} 1 & 0 & 0 \\ 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} 0 & -3 & 0 \\ 2 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix}
$$

解决方案 3：使用 HTML 标签阻止 Markdown 处理

将数学内容包裹在 HTML div 标签中以防止 Markdown 处理：

<div>
$$
A - I = \begin{pmatrix} 1 & -3 & 0 \\ 2 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 2 \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} 1 & 0 & 0 \\ 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} 0 & -3 & 0 \\ 2 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix}
$$
</div>

解决方案 4：修改 kramdown 配置

在 _config.yml 中添加以下配置以防止 kramdown 处理数学块：

kramdown:
  math_engine: mathjax
  syntax_highlighter: rouge

然后您可以使用：

$$ A - I = \begin{pmatrix} 1 & -3 & 0 \\ 2 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 2 \end{pmatrix} - \begin{pmatrix} 1 & 0 & 0 \\ 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix} = \begin{pmatrix} 0 & -3 & 0 \\ 2 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 \end{pmatrix} $$

请逐一尝试这些解决方案，看看哪个最适合您的 Jekyll 设置。最可靠的解决方案通常是使用显示数学 ($$ 或 \\\[ \\\]) 而不是行内数学 ($) 来处理矩阵和其他复杂方程。

Back Donate