heed 的含义与用法 | AI生成和翻译

Home 2026.03 English 中文

---

问题：“heed” 是什么意思？

答案：

Heed 是一个动词，意思是 注意某事、留意它，或者 听取并遵循建议/警告。

主要含义和常见用法：

1. 仔细注意（现代最常见用法）
   • Heed the warning signs.
   • She didn’t heed my advice and failed the exam.
2. 留意 / 认真考虑
   • Politicians rarely heed the concerns of ordinary citizens.
   • We should heed the lessons of history.
3. 服从 或 遵循（尤其是指示、规则或警告）
   • Drivers are expected to heed traffic signals.
   • He refused to heed the doctor’s orders.

常见短语

• pay heed = 给予注意
  示例：Few people paid heed to the early climate warnings.
• take heed = 小心 / 仔细听
  示例：Take heed — the path is very slippery.
• heedless（形容词）= 不注意的、粗心的
  示例：He drove heedless of the danger.

快速比较

• Listen ≈ 听到声音
• Heed ≈ 听取 + 认真对待 + 相应行动

简而言之：
heed = 听取并真正采取行动

参考文献：

• 此基本定义无需参考

---

Back Donate