南霁云拔矢誓心 | AI生成和翻译
问题：在《张中丞传后叙》的下列人物对话中，哪一句是南霁云说的？
A. 吾归破贼，必灭贺兰！此矢所以志也
B. 男儿死耳，不可为不义屈
C. 吾于书读不过三遍，终身不忘也
D. 汝勿怖！死，命也
你之前的回答：D
正确答案：A
回答：
正确答案是 A。
解析：
在韩愈的《张中丞传后叙》中，描写南霁云（Nan Jiyun）最著名的场景发生在他即将离开被围困的睢阳城（Suiyang）时。在出发前，他拔箭射向佛塔（浮图），箭身入砖半截，并说道：
“吾归破贼，必灭贺兰，此矢所以志也。”
（“当我打败叛军归来时，定要灭掉贺兰。这一箭就是我立志的证明。”）
这句台词在原著中明确归属于南霁云，是与他相关的最著名的引文之一，象征着他发誓要向拒绝派遣援军的贺兰进明（Helan Jinming）复仇的坚定决心。
其他三个选项均出自张巡（Zhang Xun）之口：
-
B. 男儿死耳，不可为不义屈
→ 张巡在面对投降压力时的坚毅之辞，表达了大丈夫宁死不屈于非正义的精神。 -
C. 吾于书读不过三遍，终身不忘也
→ 张巡解释他非凡的记忆力——任何书他只需读三遍便能终身不忘。 -
D. 汝勿怖！死，命也
→ 张巡安慰他人（通常是他的部下或随从）说：“不要害怕！死是命中注定的。”
因此，只有选项 A 出自南霁云之口。正确选项是 A，而非 D。
参考资料：
- 古代汉语文本：韩愈，《张中丞传后叙》（所有引用行的原始出处）