NetWare 数据保护机制 | AI生成和翻译
Question: In Novell NetWare, to prevent data from being written to unreliable disk blocks, two complementary technologies are used for data protection. What are they?
Answer:
The correct answer is B. Hot fix and read-after-write verification。
Detailed explanation:
Novell NetWare（尤其是 NetWare 3.x 和 4.x 等版本）使用了两种主要的互补技术来防止将数据写入损坏或不可靠的 disk sectors：
- Hot Fix（热调整 / Hot Fix Redirection Area）
- Novell 在磁盘上保留了一个名为 Hot Fix redirection area 的小区域。
- 当发生写入错误或进行 surface scans 时，会检测到 bad blocks。
- NetWare 不会让写入失败，而是将数据重定向到 Hot Fix 区域中的一个良好 block，并更新 Hot Fix table。
- 这一过程是透明的 —— operating system 继续看到原始的 logical block address。
- 目的：防止未来写入已知的 bad blocks 并即时纠正错误。
- Read-After-Write Verification（写后读验证）
- 在每次写入操作后，file server 会立即读取刚刚写入的数据。
- 如果读回的数据与发送的数据不匹配，则认为写入失败。
- Server 随后将该 block 标记为 bad（通过 Hot Fix 进行重定向），并尝试将数据写入另一个位置。
- 目的：立即检测写入错误，确保数据不会在不可靠的介质上发生静默损坏。
这两项技术协同工作：
- Read-after-write 实时主动检测写入问题。
- Hot Fix 提供了从中恢复并永久避开 bad blocks 的机制。
Why the other options are incorrect:
- A. Hot fix and disk mirroring → Disk mirroring 用于 redundancy（数据的两个副本），而非专门用于防止向 bad blocks 写入。
- C. Disk mirroring and read-after-write verification → Mirroring 防止的是整个磁盘故障，而不是单个驱动器上的个别 bad sectors。
- D. Disk mirroring and disk duplexing → 两者都是 RAID-1 形式的 mirroring（duplexing 使用独立的 controllers），侧重于 fault tolerance，而非 bad-block 处理。
Memory tip (as provided):
“热写防错双保险” → Hot fix + write-then-read verification 是针对 bad-block 写入的两项互补保护措施。
References:
- None（标准的 Novell NetWare 存储保护机制，在旧版 NetWare 管理指南中有广泛记载）