## تسجيل اختبار مسابقة المعلوماتية في المرحلة الثانوية
从广州萝岗出发，前往中山南朗镇。原本以为路途漫长，足以考完语文再考个数学，没想到语文省下了，只需2个小时。南朗镇，除了纪念中学书声琅琅且名声在外之外，其他事物都鲜为人知。纪念中学的学生常常可以步行前往孙中山故居，情侣们还可以在里面执手相看花轿，想象孙文和宋庆龄深情相望、无语凝噎的情景。孙文睡的床比玉岩的床宽，但比它短十几厘米。我猜，孙文可能是真真正正的六尺男儿。1892年到1895年的夜晚，这位六尺男儿都躺在那张床上。
في صباح اليوم الثاني عشر، وصلت إلى قاعة الطعام الأولى في مدرسة جي تشونغ حوالي الساعة السابعة صباحًا لتناول الإفطار. لدى مدرسة جي تشونغ قاعتي طعام، ولم أكن أتمتع بذوق أهل يو يان، لذا أطلقت عليهما اسم: قاعة الطعام الأولى وقاعة الطعام الثانية. اليوم، كانت قاعة الطعام الثانية مغلقة، وعندما مررت بها في الساعة السابعة والنصف، كانت خاوية تمامًا. في قاعة الطعام الأولى، كان هناك العديد من طلاب جي تشونغ يرتدون الزي المدرسي الأبيض والأزرق يتناولون الإفطار حتى الساعة السابعة والعشرين. من غير المحتمل أن يكون كل هؤلاء الأشخاص قد استيقظوا متأخرين، وبالنظر إلى أن اليوم هو السبت، فمن المرجح أن نظام عطلات نهاية الأسبوع لديهم يختلف عن الأيام العادية.
纪中给我一种身在大学校园的感觉。这里很宽敞，校道大路两旁都有长长的人行道。而如果玉岩教学楼到饭堂这一段路也建起人行道，那显得多么荒谬。而在纪中，这是很自然的。纪中建在树林之中，绿树如茵。
قبل الامتحان، تعرفت على شخص سمين، دعنا نسميه الأخ السمين. شاركني الأخ السمين تجربته في تعلم الخوارزميات. كانوا عشرات الأشخاص يلعبون CS معًا في غرفة الكمبيوتر. لاحقًا، شعر المعلم أن هؤلاء الأشخاص إذا استمروا في اللعب فسوف يفسدون، لذا قرر بحزم منعهم من اللعب، ربما باستخدام حيلة قطع الإنترنت. فقرروا اللعب بلعبة “كشف الألغام” بشكل موحد كإضراب…
عندما وصلت إلى غرفة الكمبيوتر للامتحان، كانت التلال الخضراء المغطاة بالعشب تطل على ناظري. في هذا الامتحان، تم توفير نظام Windows XP بدلاً من Linux الذي كان يسبب لي الاكتئاب والحزن. في الأيام القليلة الماضية، قمت بتثبيت Linux وتعودت قليلاً على البيئة، وأصبحت قادراً على كتابة الكود وتصحيحه بشكل طبيعي. ومع ذلك، استغرقني ما يقرب من خمس ساعات حتى أتمكن من إتقانه حقاً. إذا كان النظام المقدم هو Linux، فإن ذلك سيكون ضربة قاتلة لأشخاص مثل “فانغ” الذين لم يستخدموا Linux للبرمجة من قبل. لا أعرف كيف يتم البرمجة باستخدام PASCAL على Linux، ولكن مجرد العثور على سطر الأوامر في Linux – الطرفية – يمكن أن يجعل روابط الفوسفات عالية الطاقة في الجسم تنفصل واحدة تلو الأخرى. الجالس على يميني هو تشن يي شيانغ من شانتو. كان يكتب الكود بسرعة، وأنهى جميع الأسئلة ببراعة، واستخدم بيانات قصوى لاختبار البرنامج.
أما بالنسبة لامتحاني، فقد كانت العملية أكثر تعقيدًا. كان واضع الأسئلة يهدف إلى تشجيع الجميع وبناء ثقتهم من خلال السؤال الأول، لكنني خذلت حسن نيته وتعرضت لضربات قوية. يا C++، أرجوك منحني مساحة كبيرة لأفتح مساحة بحجم 100000100000. أجابت: “لا أستطيع فعل ذلك، يرجى تحسين برنامجك وتقليل تعقيد المساحة.” فقلت: “ماذا؟” واضطررت إلى المخاطرة بكل ما أوتيت من قوة. ثم، وبالصدفة، قمت بتقليل المساحة من 100000100000 إلى 100000*3.
出题者似乎已经预见到我在第一题上会遇到挫折，于是又给我出了一题来增强我的信心。这次，我听从了建议。第三题是关于在规定步数内完成游戏关卡的。这是我第一次编写如此有趣的程序，玩着玩着考试就结束了……
اليوم الثاني استمرينا في اللعب… كان من الصعب الخروج من Yuyan، ولكن بمجرد أن نكون في الخارج، يجب أن نستمتع بوقتنا.
