非暴力沟通核心原则 | AI生成和翻译
问题：马歇尔·卢森堡 (Marshall Rosenberg) 的《非暴力沟通》(Nonviolent Communication) 一书的主要内容和核心观点是什么？
答案：
马歇尔·B·卢森堡的《非暴力沟通：一种改变生命 M.B.卢森堡博士的个人方法》(英文书名：《Nonviolent Communication: A Language of Life》，中文书名：《非暴力沟通》) 教授了一种实用的沟通方法，旨在增强我们与自己和他人的同理连接、和平解决冲突，并建立基于相互尊重和理解的关系。
该书的核心框架围绕四个要素（通常称为“NVC 四步法”）构建：
-
观察 清楚地陈述你实际看到或听到的，不带评价或判断。 示例：不说“你总是迟到”，而说“这周我们约定时间，你有三次都迟到了 20 分钟”。
-
感受 表达当你观察到这一点时你的感受（情绪或感觉，而非想法）。 示例：“我感到沮丧和焦虑……”（而不是“我觉得自己没有受到尊重”）。
-
需要 识别导致你产生这种感受的普遍人类需要（需要从不指向特定的人或行为）。 示例：“……因为我需要得到体谅和可靠性。”
-
请求 提出一个具体的、可行的、以积极行动语言表达的请求（而不是要求）。 示例：“下次如果你会迟到 10 分钟以上，你是否愿意给我打个电话？”
因此，完整的 NVC 表达听起来是： “当我看到/听到 [观察] 时，我感到 [感受]，因为我需要/珍视 [需要]。你是否愿意 [请求]？”
书中的核心观点：
- 区分观察和评价（判断、贴标签、批评）。
- 为我们自己的感受负责——他人的行为可能是刺激因素，但绝不是我们感受的原因。我们的感受来源于我们的需要是否得到满足。
- 用促进同理心和诚实的语言取代“异化的沟通”（道德评判、比较、逃避责任、要求）。
- 对他人使用同理心倾听：即使他们以指责或批评的方式表达自己，也要倾听他们的观察、感受、需要和请求。
- 将愤怒转化为基于需要的觉察，而不是惩罚或指责。
- 将 NVC 应用于人际关系、育儿、学校、职场、调解，甚至在深度冲突或历史宿怨的情况下。
最终目标是建立连接，在这些连接中，每个人的需要都受到重视，并通过富有同情心的给予得到满足——罗森堡称之为“发自内心的给予的喜悦”。
这本书充满了真实的对话、练习和示例，展示了日常语言中隐藏的暴力（“应该”、“不得不”、“你让我觉得”、“懒惰”或“自私”等诊断）是多么容易出现，以及转用 NVC 如何显著改善相互理解并减少冲突。
简而言之，《非暴力沟通》既提供了一个实用的四步方法，也提供了一种深刻的意识转变，从“谁对谁错”转变为“我们每个人内在有什么需要，以及我们如何能够共同满足它们”。
参考文献：
- 英文原版书官方页面：https://www.nonviolentcommunication.com/learn-nonviolent-communication/book-nonviolent-communication
- 非暴力沟通中心：https://www.cnvc.org/learn/nvc-foundations