Outdated Basic English Certification Explanation | Generated by AI
Here’s a concise translation and explanation of your statement for an English-speaking audience:
“I have a Level 2 English certification, but it’s from 30 years ago in China—back then, it was considered a ‘dumb’ or basic level.”
Context:
- Level 2 English in China (30 years ago):
- This likely refers to a basic or entry-level English proficiency test, such as the Public English Test System (PETS) Level 2 or a local/regional exam.
- At the time, English education was less widespread, and passing Level 2 might have been seen as a minimal or “beginner” achievement—hence the self-deprecating term “dumb level.”
- Comparison to today:
- Modern English proficiency tests (e.g., CET-4/6, IELTS, TOEFL) are more rigorous and globally recognized.
- A Level 2 from 30 years ago would roughly equate to high school-level English or below CET-4 today.