党建框架核心 | AI生成和翻译
这道题考查的是新时代党的建设中，哪一方面贯穿于其他所有方面。
Question Analysis
正确答案：B - Institutional Building (制度建设)
关键词是“贯穿…各项建设之中”，这专门指代 Institutional building。
The Five Aspects of Comprehensive Strict Party Governance
根据材料（第197页），全面从严治党包括：
- Ideological building (思想建设)
- Organizational building (组织建设)
- Work style building (作风建设)
- Institutional building 贯穿党的各项建设之中
- Anti-corruption struggle (反腐败斗争)
Why B (Institutional Building) is Correct
Institutional building 被刻画为具有：
- Fundamental nature (根本性)
- Comprehensive nature (全局性)
- Stability (稳定性)
- Long-term nature (长期性)
它被描述为全面从严治党的“长远之策、根本之策”，这就是为什么它贯穿于其他所有方面。
Why A (Political Building) is Wrong
虽然 Political building 极其重要，并且被强调在新时代党的建设中处于首位 (leading position)，但题目明确要求的是哪一项“贯穿” (runs through) 各个方面——而文本明确指出这是 Institutional building。
Key Distinction
- Political building：处于首位/领导地位
- Institutional building：贯穿并支撑所有其他方面
这是中国政治理论术语中一个微妙但重要的区别！