文章中的过去与现在对比 | AI生成和翻译
Question: Which of the following essays use a contrast between past and present (今昔对比) as a narrative technique?
Answer:
Correct Answer
C, E
Detailed Explanation
今昔对比 指的是一种通过对比历史状况（“过去”）与现实情况（“现在”）进行叙述或论证的写作手法，通常用于表达反思、批判或文化关怀。
让我们逐一分析各选项：
A.《先妣事略》 ❌
- Author: 归有光
- Genre: Reminiscence / biographical prose
- Focus: 对作者母亲的个人回忆
- Narrative style: 情感回忆 (Emotional recollection)，并非结构化的今昔对比 ✅ 使用回忆，❌ 并非系统性的 今昔对比
B.《西湖七月半》 ❌
- Author: 张岱
- Genre: Essay describing scenery and social life
- Focus: 单一时间段（西湖的节日之夜）
- Technique: 写景与讽刺 (Scenic description and irony)，非时间维度的对比 ❌ 历史与现状之间没有明确的对比
C.《香市》 ✅
- Author: 吴伯箫
- Core technique: 明确对比了传统、热闹的农村集市（过去）与其现代的衰落（现在）
- Purpose: 反思社会变迁与传统的流失 ✅ 今昔对比 的经典案例
D.《爱尔克的灯光》 ❌
- Author: 巴金
- Focus: 对生活、青春和理想的思想反思
- Technique: Symbolism 和哲学反思 ❌ 重点在于内心反思 (Inner reflection)，而非历史性的 今昔对比
E.《都江堰》 ✅
- Author: 余秋雨
-
Core technique:
- 古代的 都江堰 水利系统（过去）
- 现代社会对权力、Technology 和文明的态度（现在）
- 借古喻今，评价现代价值 ✅ 强烈且典型的 今昔对比 叙事
Why Your Answer Was Incorrect
你选择了 C, D，但 《爱尔克的灯光》 并不依赖于过去与现在的历史对比。 相反，它侧重于 Symbolism 和思想觉醒，而 《都江堰》 则清晰地对比了古代智慧与现代文明。
Exam Tip
当你看到 “今昔对比” 时，寻找具备以下特征的文章：
- 明确提到 古代 vs 现代、历史 vs 当代
- 借历史来 批判或反思现状
典型的正确答案通常包括：
- 余秋雨 (文化 + 历史 + 现代反思)
- 关于 传统社会 vs 现代变迁 的散文
如果你需要，我可以：
- 总结 常用叙事技巧 (Narrative techniques) 及其对应的文本
- 编写 类似的填坑多选题
- 提供一个 快速对应的 Table：文章 → 技巧
只需告诉我 👍